Search result for

*besonders*

(76 entries)
(0.9484 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: besonders, -besonders-
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Especially tonight.Heute Abend ganz besondersL'étrange Monsieur Steve (1957)
My dear, you're ever so kind but not very intelligent.Mein Lieber, Sie sind sehr nett, aber nicht besonders klug. Montparnasse 19 (1958)
Yes, but this critic is a very intelligent man.Ja, aber dieser Kritiker ist besonders klug. Montparnasse 19 (1958)
Not very.Nicht besondersInspector Maigret (1958)
And as the years went by, she became more and more absorbed by the little girl more and more distressed by the way she was being brought up.Sie interessierte sich von Jahr zu Jahr mehr für die Kleine, besonders für die Erziehung. Little White Frock (1958)
Above all I must ask Aunt to keep her trap shut.Besonders muss ich Tante bitten, ihre Klappe zu halten. The Magician (1958)
Especially beautiful, hot-blooded women with instincts.Besonders schöne, heißblütige Frauen mit Instinkt. The Magician (1958)
Especially in my belly.Besonders im Bauch. The Magician (1958)
- Mostly of you.- Besonders vor Ihnen. The Magician (1958)
I don't bear grudges, but I have a good memory, especially for faces.Ich bin nicht nachtragend, aber ich vergesse nichts, besonders Gesichter. The Magician (1958)
I sure do like your hat.Ihr Hut gefällt mir ganz besondersThe Big Country (1958)
She looked particularly attractive.Sie sah ganz besonders attraktiv aus. Bonjour Tristesse (1958)
You look particularly lovely tonight.Du siehst heute ganz besonders schön aus. Bonjour Tristesse (1958)
Particularly if he's a vain, silly man.Besonders, wenn er ein eitler, dummer Mann ist. Bonjour Tristesse (1958)
I guess I haven't been much of a father.Ich war kein besonders guter Vater. The Bravados (1958)
Yeah, and UP and thanks to your professional legal advice, every other P.Besonders, da du es ihr gemeldet hast...! Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Especially to him.Er merkt es besondersCat on a Hot Tin Roof (1958)
Yeah, and UP and thanks to your professional legal advice, every other P.Ja, und die UP... Besonders, da du es ihr gemeldet hast...! Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Especially to him.Er merkt es besondersCat on a Hot Tin Roof (1958)
Especially one so young as you.Besonders als Kind. It Happened in Broad Daylight (1958)
And the Kasperle puppet, which seems particularly absurd.Und der Kasperle. Der kommt mir besonders absurd vor. It Happened in Broad Daylight (1958)
- But it... Did it look any different?- Aber... sah sie irgendwie besonders aus? The Fly (1958)
Especially you, dear Gaston.Besonders Sie, mein lieber Gaston. Gigi (1958)
Not only gay and beautiful, but in one thing unique:Klar, ausgelassen und bezaubernd, aber eines ist besonders bemerkenswert: Gigi (1958)
When you speak to Gigi, be sure and stress...Wenn du mit Gigi sprichst, erklär ihr besonders... Gigi (1958)
Especially to the casino.Besonders aufs Casino. Gigi (1958)
Especially if it will help break down the social barriers between capital and labour.Besonders, wenn es hilft, die sozialen Barrieren zwischen Kapital und Arbeit niederzureißen. Houseboat (1958)
- Especially.- Besonders dann. Houseboat (1958)
-Something more pretentious, befitting the occasion.Etwas Anspruchsvolleres. Besonders zu so einem Anlass. Indiscreet (1958)
I like the part where you stand in the doorway.Besonders gut gefiel mir, wo Sie in der Tür stehen. Indiscreet (1958)
Second, stories, which the Chinese love free with their dinner.Zweitens, Geschichten zum Abendessen. Chinesen gefällt das besonders gut. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
It's a notice about a reward for 10 pieces of gold.Du kannst 10 Goldstücke gewinnen. Du brauchst dich dafür nicht einmal besonders anzustrengen. The Hidden Fortress (1958)
I hate the way you blink all the time.Weißt du, was mich an dir besonders aufregt? Dein dummes Blinzeln, das ist es! The Hidden Fortress (1958)
We'll inspect the suspicious ones... who stray from the crowd.Am besten wir kontrollieren nur die Leute, die sich aus dem Zug entfernen, die sind besonders verdächtig. The Hidden Fortress (1958)
I think this one might interest you.Das hier wird Sie besonders interessieren. The Left Handed Gun (1958)
Especially when I am with other women, I feel lonely for you.Besonders wenn ich mit anderen Frauen zusammen bin, sehne ich mich nach dir. Me and the Colonel (1958)
- Especially with us.- Besonders was uns betrifft. Me and the Colonel (1958)
Not particularly.Nicht besondersMe and the Colonel (1958)
Two heads are always better than one, especially when one of them is Jacobowsky's.Zwei Köpfe sind immer besser als einer, besonders wenn einer davon Jakobowskys ist. Me and the Colonel (1958)
There's something I'd like to discuss with you.Nehmen Sie sich ihrer ganz besonders an. Mädchen in Uniform (1958)
Attention all patrols, especially Sieben Peter!Achtung an alle Wagen, besonders Sieben Peter! Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
He was sorry for the birds, especially the small, delicate, dark terns... ... that were always flying and looking and almost never finding.Die Vögel taten ihm Leid, besonders die zarten Meerschwalben. Die immer flogen und suchten und fast nie etwas fanden. The Old Man and the Sea (1958)
What is so different about gold?Was ist an Gold so besondersQueen of Outer Space (1958)
Not a very nice novel.Kein besonders guter Roman. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
They got a peculiar idea of what's funny and they might just think you're a riot.Sie haben einen eigenartigen Humor... und finden Sie vielleicht besonders lustig. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
Me in particular.Das gilt besonders für mich. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
Very particular.Ganz besondersThe Sheriff of Fractured Jaw (1958)
My head doesn't feel too strong this morning.Mein Kopf fühlt sich heute Morgen nicht besonders gut an. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
Mr. Mayor, do you get the impression that she isn't terribly fond of me?Haben Sie den Eindruck, dass sie mich nicht besonders mag? The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
That wasn't very good, was it?Das war nicht besonders gut, oder? The Sheriff of Fractured Jaw (1958)

German-Thai: Longdo Dictionary
besondersโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เช่น Ich esse Tomaten besonders gern. ฉันชอบทานมะเขือเทศเป็นพิเศษ
insbesonders(adv) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เช่น Autos sind wichtige Exportwaren für die Industrieländer, insbesonders Deutschland und Japan , See also: besonders, besondere

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
apart; eigenartig; reizvoll; besonders {adj}individual [Add to Longdo]
(sich) besonders kirchlich bekleiden | bekleidend | bekleidet | bekleidetto vest | vesting | vested | vests [Add to Longdo]
besonders {adv}especially [Add to Longdo]
besondersextra [Add to Longdo]
besondersparticular [Add to Longdo]
besonders; insbesondere (insb.); ausdrücklich {adv}particularly [Add to Longdo]
besondersrespective [Add to Longdo]
besonders; eigenseveral [Add to Longdo]
besonders {adv}severally [Add to Longdo]
besonders {adv}specially [Add to Longdo]
besonders; speziell; extraspecial [Add to Longdo]
besonders; teilweiseparticulary [Add to Longdo]
besonders; namentlich {adv}especially [Add to Longdo]
eigentümlich; besonders; eigenartig; eigen {adj} | eigentümlicher; eigenartiger | am eigentümlichsten; am eigenartigstenpeculiar | more peculiar | most peculiar [Add to Longdo]
relevant; erheblich {adj} | besonders relevant sein (für)relevant | to be of particular relevance (to) [Add to Longdo]
spezifisch; gezielt; besonders; präzise {adj} | unspezifisch; nicht spezifisch {adj}specific | nonspecific; unspecific [Add to Longdo]
bes., bsd. : besondersesp. : especially [Add to Longdo]
besonders vage (wilde) VermutungSWAG : super wild ass guess [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[べつ, betsu] UNTERSCHIED, TRENNUNG, ANDERS, BESONDERS [Add to Longdo]
[こと, koto] besonders, insbesondere [Add to Longdo]
殊に[ことに, kotoni] besonders, insbesondere [Add to Longdo]
[とく, toku] BESONDERS, SONDER- [Add to Longdo]
特別[とくべつ, tokubetsu] besonders, Sonder-, Extra- [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  besonders [bəzɔndrs]
     especially; extra; particular; particularly; particulary; peculiar; respective; several; severally; special; specially
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top