Search result for

*通常*

(102 entries)
(1.3419 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 通常,-通常-, *通常*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
通常[つうじょう, tsuujou] (adv) โดยทั่วๆ ไป
通常国会[つうじょうこっかい, tsuujoukokkai] (n) การประชุมสภาสมัยสามัญ

Japanese-English: EDICT Dictionary
欧州通常戦力[おうしゅうつうじょうせんりょく, oushuutsuujousenryoku] (n) Conventional Armed Forces in Europe; CFE [Add to Longdo]
欧州通常戦力制限条約[おうしゅうつうじょうせんりょくせいげんじょうやく, oushuutsuujousenryokuseigenjouyaku] (n) Treaty on Conventional Armed Forces in Europe; CFE [Add to Longdo]
通常[つうじょう, tsuujou] (adj-no,n-adv,n-t) common; general; normal; usual; (P) [Add to Longdo]
通常の場合[つうじょうのばあい, tsuujounobaai] (n) usually [Add to Longdo]
通常ファイル[つうじょうファイル, tsuujou fairu] (n) {comp} regular file [Add to Longdo]
通常モード[つうじょうモード, tsuujou mo-do] (n) {comp} normal mode [Add to Longdo]
通常加入電話[つうじょうかにゅうでんわ, tsuujoukanyuudenwa] (n) fixed-line phone [Add to Longdo]
通常業務[つうじょうぎょうむ, tsuujougyoumu] (n) normal duties; (one's) regular work [Add to Longdo]
通常[つうじょうがた, tsuujougata] (adj-f) conventional; usual [Add to Longdo]
通常型空母[つうじょうがたくうぼ, tsuujougatakuubo] (n) conventional aircraft carrier (i.e. non-nuclear) [Add to Longdo]
通常口語[つうじょうこうご, tsuujoukougo] (n) everyday speech; everyday language [Add to Longdo]
通常国会[つうじょうこっかい, tsuujoukokkai] (n) ordinary session of the Diet [Add to Longdo]
通常条件下で[つうじょうじょうけんかで, tsuujoujoukenkade] (exp) under normal conditions [Add to Longdo]
通常戦争[つうじょうせんそう, tsuujousensou] (n) conventional war [Add to Longdo]
通常戦力[つうじょうせんりょく, tsuujousenryoku] (n) conventional (military) forces [Add to Longdo]
通常選挙[つうじょうせんきょ, tsuujousenkyo] (n) (See 参議院) regular election (triennial election of half of the House of Councillors) [Add to Longdo]
通常表示[つうじょうひょうじ, tsuujouhyouji] (n) {comp} lowlight [Add to Longdo]
通常兵器[つうじょうへいき, tsuujouheiki] (n) conventional weapon [Add to Longdo]
通常郵便[つうじょうゆうびん, tsuujouyuubin] (n) {comp} ordinary mail; PD PR [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
通常[tōng cháng, ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ, ] regular; usual; ordinary; normal [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は9時から5時までです。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は8時40分に出動する。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は2つの段階からなる。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー1杯をいただきます。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常4月一日から始まります。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の2倍払った。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常1つではなく、多様な原因によって起こる。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧を通常以上に上がった。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Normal electrostatic discharge intensified as it passed through your Kryptonian DNA, picking up unknown properties.[JA] 通常の静電放電が君のクリプトンDNAを 通過することで強化され― 未知の特性が引き出された How Does She Do It? (2015)
Standard procedure. Why are you telling us what may be presumed?[JA] 通常の段取りをなぜ 態々話す? The Abominable Bride (2016)
We normally would welcome you to Master Po's humble home, but it's clear that you're here with dubious intentions.[JA] 通常はマスター・ポの慎ましい家に 歓迎しますが あなたが疑わしい意図で ここにいることは明白です Kickboxer: Vengeance (2016)
You're not a normal couple.[JA] 通常のカップルじゃないから... Case of Poke Bowl (2016)
I usually, uh, handle the details.[CN] 具体事务通常都是我打理 Road House (1948)
We usually go all haywire.[CN] 我们通常都会失控 The Big Night (1951)
So investors can get back to business as usual.[JA] それで 投資家は通常通り 仕事に戻る事ができます Control-Alt-Delete (2015)
Listen, I usually don't hold a grudge.[JA] 聞いて、私は通常恨みを持っていません。 Independence Day: Resurgence (2016)
I don't usually eat here with a dame. I mean...[CN] 我通常不和女士在这吃饭 Where the Sidewalk Ends (1950)
Ordinarily, two people just look and each knows what the other's like.[CN] 通常,看一下别人的眼神 就能知道这个人怎么样 The Woman on the Beach (1947)
Hey, Glasses, I'm staring at something I don't understand, which is usually the part where you step in.[JA] おい メガネ 分からない物を見つめてる つまり通常は 君が介入する部分だ Q & A (2015)
Usually, we feature one of our engineers or our visionaries, but today, unfortunately, it's just me.[JA] 通常、エンジニアやビジョン担当者を紹介します、 しかし、今日は、残念ながら、私だけです。 The Circle (2017)
You know. We used to call it rounders.[CN] 我们通常叫他圆场棒球 The Lady Vanishes (1938)
Normally I would respect privacy, but because you're family...[JA] 通常はプライバシーを尊重しますが しかし あなたは家族ですから... The Forest (2016)
He didn't have an ordinary motive.[CN] 他没有通常的动机 The Enforcer (1951)
He used to receive a weekly carton of cigarettes from Olga Kirshen's lunch stand.[CN] 他通常一周能收到一条烟 从 Olga Kirshen 的午餐之家 The Enforcer (1951)
Leeches into vampire cells, usually fatal.[JA] ヴァンパイアの細胞には 通常は致命的なものだ Underworld: Blood Wars (2016)
But he generally has dinner at the Neptune Club.[CN] 但他通常在海王星夜总会吃晚餐 But he generally has dinner at the Neptune Club. This Gun for Hire (1942)
Husbands usually show up the day after.[CN] 丈夫通常是第二天 才出现的 Quai des Orfèvres (1947)
You know, usually missionary in nature...[JA] 通常の流れで... Fourth Finger (2016)
The annual Asano River summer show.[CN] 浅野川搭篷卖艺通常一年一度 Taki no shiraito (1933)
Yes, wasn't it?[CN] 没错 不是吗 好的美国人通常 Rope (1948)
Usually takes years for the magic to seep into the clay, but up here it's much faster.[JA] 魔力が粘土に染み込むのは 通常は数年かかる、ここならすぐだ Warcraft (2016)
- How much money is there usually in the safe?[CN] - 保险箱里通常有多少钱? Road House (1948)
In general... I paint things that are hidden behind things.[CN] 通常,我画藏在事物后面的东西 Port of Shadows (1938)
Normally, I would fire you and replace you instantly, but we're short-staffed.[JA] 通常ならあなたをクビにして 代理を雇うとこですが 今は人手不足です Human for a Day (2015)
Usually at the point when she has to rewrite and rethink them to keep the audience from leaving the theatre.[CN] 通常是在她必须 改写和重新思考这些台词时 以避免观众中途离席时 All About Eve (1950)
All the same, I feel lucky.[CN] 通常我不怎么幸运 Port of Shadows (1938)
- What do they call you most?[CN] 通常都叫你什么 Red River (1948)
At times I wouldn't mind them.[CN] 通常我不会介意 Late Spring (1949)
This is not some common cold you have.[JA] これは通常の風邪のような ものではありません The Mummy (2017)
He generally picks the wrong time to talk and says the wrong things.[CN] 这种人开口的时机通常都 会不对,也通常会说错话 The Maltese Falcon (1941)
But don't worry, they usually serve a stomach pump with the dessert.[CN] 别担心,他们通常会用 甜点堵住你的嘴 Where the Sidewalk Ends (1950)
Your average fence can barely tell them apart.[JA] 通常 闇市場の外の品物を盗品と 区別することは困難です The Handmaiden (2016)
Normally, when a bird lands on my boat, I kill it before it can shit.[JA] 通常 鳥が私の船に乗る時は その前に殺すんだが Gods of Egypt (2016)
I fronted the piano in there every night from 8:00 until the place closed up which usually meant 4:00 in the morning.[CN] 我每晚八点开始坐在钢琴前表演 直到这里打烊... ...通常是凌晨四点 Detour (1945)
No,I wouldnot characterizethis asnormalhostbehavior.[JA] いえ これは通常の行動じゃない Dissonance Theory (2016)
When might we reasonably expect him to regain consciousness?[JA] 意識を取り戻すのに 通常どのくらいかかる? Our Man in Damascus (2015)
- Will you be here, too? - I guess so, I usually am.[CN] 你也会在家 我通常 Double Indemnity (1944)
Normally only the First Lady gets to see this.[JA] 通常ならファーストレディにしか 見せないものだ Election Day (2016)
Do you usually bow to people you don't know?[CN] 你通常会对陌生人示意吗 Gaslight (1944)
There's usually a cab parked there by the alleyway.[CN] 小巷里通常有辆出租停着的 The Maltese Falcon (1941)
Usually, he lets me prepare everything my own way.[CN] 通常 他们都会让我准备所有东西 随便我怎么安排 Rope (1948)
Of course you understand we usually don't give out information about our clients.[CN] 你明白我们通常不透露客户的信息 D.O.A. (1949)
Your average fence can barely tell them apart.[JA] 通常 闇市場の家の外の品物を 盗んで区別することは困難です The Handmaiden (2016)
Need you to translate it into normal English.[JA] 通常の英語に翻訳してくれ Guilty (2015)
We don't touch it. ─ I see.[CN] ─ 我们通常就不调查了 ─ 我明白了 Too Late for Tears (1949)
Why use that instead of the blasting wire, like at GCT?[JA] 通常のワイアで いいはずなのに... Inside (2015)
A fellow and his girl going to take a boat trip, they usually dress for it, don't they?[CN] 一男一个要去乘船旅行,通常要换衣服,对不? Raw Deal (1948)
That's the customary allowance.[CN] 这是通常的补贴 The Dark Mirror (1946)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
通常ファイル[つうじょうファイル, tsuujou fairu] regular file [Add to Longdo]
通常モード[つうじょうモード, tsuujou mo-do] normal mode [Add to Longdo]
通常表示[つうじょうひょうじ, tsuujouhyouji] lowlight [Add to Longdo]
通常郵便[つうじょうゆうびん, tsuujouyuubin] ordinary mail, PD PR [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
通常[つうじょう, tsuujou] gewoehnlich, regelmaessig [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top