Search result for

*空*

(303 entries)
(0.0659 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ,-空-, *空*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
き時間[あきじかん, akijikan] (n) เวลาว่าง, See also: S. Free time,
[くうき, kuuki] (n) อากาศ, บรรยากาศ
[くうこう, kuukou] (n) สนามบิน
[くうかん, kuukan] ความว่างเปล่า
[こうくう, koukuu] (n) สายการบิน
[こうくうき, koukuuki] (n) เครื่องบิน, See also: 飛行機

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[からばこ, ] (n) กล่องเปล่า
[そら, ] ฟ้า
[くうぐん, ] กองทัพอากาศเยอรมัน
き巣[あきす, ] ยกเค้า (ขโมยของระหว่างที่เจ้าของไม่อยู่บ้าน) , See also: R. き巣ねらい
き巣ねらい[あきすねらい, ] (n) พวกขโมยยกเค้า , See also: R. き巣
打ち[からうち, ] (vt) การอุ่นเครื่อง การเดินเครื่องเปล่า , See also: S. ี運転,
[あおぞら, ] ท้องฟ้าสีฟ้า
芯菜[くうしんさい, ] (n ) ผักบุ้ง
[こうくうけん, ] (n ) ตั๋วเครื่องบิน

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[すく, suku] Thai: ว่างลง English: to become empty

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[倥, kōng, ㄎㄨㄥ] boorish, ignorant; urgent, pressing
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  空 (kōng ㄎㄨㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] person
[崆, kōng, ㄎㄨㄥ] the Kongtong mountain
Radical: Decomposition: 山 (shān ㄕㄢ)  空 (kōng ㄎㄨㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] mountain
[控, kòng, ㄎㄨㄥˋ] to accuse, to charge; to control; to sue
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  空 (kōng ㄎㄨㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] hand
[焢, hōng, ㄏㄨㄥ] anger, rage; slow-braised pork belly
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  空 (kōng ㄎㄨㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] fire
[空, kōng, ㄎㄨㄥ] hollow, empty, deserted, bare
Radical: Decomposition: 穴 (xué ㄒㄩㄝˊ)  工 (gōng ㄍㄨㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] cave
[箜, kōng, ㄎㄨㄥ] ancient Chinese harp
Radical: Decomposition: ⺮ (zhú ㄓㄨˊ)  空 (kōng ㄎㄨㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] bamboo
[腔, qiāng, ㄑㄧㄤ] chest cavity; a hollow in the body
Radical: Decomposition: 空 (kōng ㄎㄨㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] flesh

Japanese-English: EDICT Dictionary
うろ覚え;疎覚え;覚え[そらおぼえ(覚え);うろおぼえ, soraoboe ( sora oboe ); urooboe] (n) (1) (覚え only) rote memorization; rote memorisation; (2) vague recollection; faint memory [Add to Longdo]
お腹がく;お腹がすく[おなかがすく, onakagasuku] (exp,v5k) to become hungry; to get an empty stomach [Add to Longdo]
お腹をかす;お腹をすかす[おなかをすかす, onakawosukasu] (exp,v5s) (See お腹をかせる) to feel hungry; to get hungry [Add to Longdo]
お腹をかせる[おなかをすかせる, onakawosukaseru] (exp,v1) to feel hungry; to get hungry [Add to Longdo]
がらき;がら明き[がらあき, garaaki] (adj-no) virtually empty; quite empty [Add to Longdo]
そら豆;豆;蚕豆[そらまめ, soramame] (n) broad bean; horse bean; fava bean [Add to Longdo]
アドレス[アドレスくうかん, adoresu kuukan] (n) {comp} address space [Add to Longdo]
コミューター航[コミューターこうくう, komyu-ta-koukuu] (n) commuter aviation [Add to Longdo]
ディスクのき領域[ディスクのあきりょういき, deisuku noakiryouiki] (n) {comp} disk space [Add to Longdo]
ハブ[ハブくうこう, habu kuukou] (n) (See 拠点港・きょてんくうこう) hub airport [Add to Longdo]
パラメタ[パラメタくうかん, parameta kuukan] (n) {comp} parameter space [Add to Longdo]
ヒルベルト[ヒルベルトくうかん, hiruberuto kuukan] (n) Hilbert space [Add to Longdo]
フラットアドレス[フラットアドレスくうかん, furattoadoresu kuukan] (n) {comp} flat address space [Add to Longdo]
ベクトル[ベクトルくうかん, bekutoru kuukan] (n) vector space [Add to Longdo]
ミンコフスキー時[ミンコフスキーじくう, minkofusuki-jikuu] (n) Minkowski space-time [Add to Longdo]
ユークリッド[ユークリッドくうかん, yu-kuriddo kuukan] (n) Euclidean space [Add to Longdo]
[あくうかん, akuukan] (n) hyperspace; subspace [Add to Longdo]
茜差す;茜さす[あかねさすそら, akanesasusora] (n) glowing sky [Add to Longdo]
圧搾[あっさくくうき, assakukuuki] (n) compressed air [Add to Longdo]
圧縮[あっしゅくくうき, asshukukuuki] (n,adj-no) compressed air [Add to Longdo]
圧縮気機械[あっしゅくくうききかい, asshukukuukikikai] (n) compressed air machine [Add to Longdo]
位相[いそうくうかん, isoukuukan] (n) (1) phase space (physics); (2) {math} topological space [Add to Longdo]
一字ける[いちじあける, ichijiakeru] (v1) to leave a space (between words) [Add to Longdo]
一切皆[いっさいかいくう, issaikaikuu] (exp) matter is void; all is vanity [Add to Longdo]
宇宙[うちゅうくうかん, uchuukuukan] (n,adj-no) outer space; void of space; (P) [Add to Longdo]
[あまぞら, amazora] (n) threatening sky [Add to Longdo]
運動量[うんどうりょうくうかん, undouryoukuukan] (n) (See じつくうかん) momentum space (quantum mechanics) [Add to Longdo]
英国航[えいこくこうくう, eikokukoukuu] (n) British Airways [Add to Longdo]
液体[えきたいくうき, ekitaikuuki] (n) liquid air [Add to Longdo]
往復航[おうふくこうくうけん, oufukukoukuuken] (n) round trip (airplane) ticket [Add to Longdo]
仮想アドレス[かそうアドレスくうかん, kasou adoresu kuukan] (n) {comp} virtual address space [Add to Longdo]
仮想[かそうくうかん, kasoukuukan] (n) {comp} virtual space (e.g. in computer graphics) [Add to Longdo]
[かくう, kakuu] (adj-na,n,adj-no) (1) aerial; overhead; (2) fiction; fictitious; imaginary; fanciful; (P) [Add to Longdo]
請求詐欺[かくうせいきゅうさぎ, kakuuseikyuusagi] (n) fraud based on demanding payment for false claims or non-existent bills [Add to Longdo]
海上[かいじょうくうこう, kaijoukuukou] (n) seadrome [Add to Longdo]
事;絵言(iK)[えそらごと, esoragoto] (n) fabrication; pipe dream [Add to Longdo]
開く(P);く(P);明く[あく, aku] (v5k,vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. く) to be empty; (4) (esp. く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k,vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k,vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P) [Add to Longdo]
開ける(P);ける(P);明ける(P)[あける, akeru] (v1,vt) (1) (esp. 開ける) to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); (2) (esp. 開ける) to open (for business, etc.); (3) (esp. ける) to empty; to clear out; to make space; to make room; (v1,vi) (4) (esp. 明ける) to dawn; to grow light; (5) (esp. 明ける) to end; (P) [Add to Longdo]
格安航[かくやすこうくうけん, kakuyasukoukuuken] (n) discount airline ticket; (P) [Add to Longdo]
[かっくう, kakkuu] (n,vs) gliding in a glider [Add to Longdo]
[かっくうき, kakkuuki] (n) sailplane; glider [Add to Longdo]
乾咳;[からせき;からぜき, karaseki ; karazeki] (n) (1) dry cough; hacking cough; (2) (esp. 咳) intentional cough (i.e. to get someone's attention) [Add to Longdo]
乾風;風;から風[からかぜ, karakaze] (n) (See っ風) dry wind [Add to Longdo]
[さむぞら, samuzora] (n) cold weather [Add to Longdo]
間を開ける;間をける[まをあける;あいだをあける, mawoakeru ; aidawoakeru] (exp,v1) to leave space (between) [Add to Longdo]
関数[かんすうくうかん, kansuukuukan] (n) functional space [Add to Longdo]
机上の[きじょうのくうろん, kijounokuuron] (exp,n) academic gossip; empty theory [Add to Longdo]
机上[きじょうくうろん, kijoukuuron] (n) impractical desktop theory (proposition); unworkable idea; an idea that isn't worth the paper it's written on [Add to Longdo]
拠点[きょてんくうこう, kyotenkuukou] (n) (See ハブ港・ハブくうこう) hub airport [Add to Longdo]
虚;;洞[うろ, uro] (n) hollow; cavity; hole [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
三维[sān wéi kōng jiān, ㄙㄢ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, / ] three-dimensional space; 3D [Add to Longdo]
[shàng kōng, ㄕㄤˋ ㄎㄨㄥ, ] overhead; in the sky [Add to Longdo]
成就佛[Bù kōng chéng jiù fó, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄛˊ, ] Amoghasiddhi Buddha [Add to Longdo]
中国人民解放军[Zhōng guó Rén mín Jiě fàng jūn Kōng jūn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄨㄥ ㄐㄩㄣ, / ] People's Liberation Army Air Force (PLAAF) [Add to Longdo]
中国航工业公司[zhōng guó háng kōng gōng yè gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, / ] Aviation Industries of China (AVIC) [Add to Longdo]
乳白天[rǔ bái tiān kōng, ㄖㄨˇ ㄅㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ, ] whiteout [Add to Longdo]
人去楼[rén qù lóu kōng, ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄌㄡˊ ㄎㄨㄥ, / ] people are gone, the tower is empty; cf Yellow Crane Tower 黄鹤楼, Tang poem by Cui Hao 崔顥|崔颢, with theme the past will never return; nostalgia for old friends [Add to Longdo]
人财两[rén cái liǎng kōng, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄨㄥ, / ] loss of life and property; to lose the beauty and her possessions [Add to Longdo]
[dī kōng, ㄉㄧ ㄎㄨㄥ, ] low altitude [Add to Longdo]
[dào kōng, ㄉㄠˋ ㄎㄨㄥ, ] to empty (a bag); to turn inside out; to turn out [Add to Longdo]
假大[jiǎ dà kōng, ㄐㄧㄚˇ ㄉㄚˋ ㄎㄨㄥ, ] empty words; bogus speech [Add to Longdo]
全日[Quán Rì kōng, ㄑㄩㄢˊ ㄖˋ ㄎㄨㄥ, ] All Nippon Airways (ANA) [Add to Longdo]
两手[liǎng shǒu kōng kōng, ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ, / ] empty-handed; fig. not receive any share [Add to Longdo]
[líng kōng, ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ, ] be high up in the sky [Add to Longdo]
[qiē kōng jiān, ㄑㄧㄝ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, / ] space of sections (math) [Add to Longdo]
北京航学院[Běi jīng háng kōng xué yuàn, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, / ] Beijing Aeronautical and Astronautical Institute; abbr. to 北航院 [Add to Longdo]
北京航航天大学[Běi jīng Háng kōng Háng tiān Dà xué, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, / ] Beijing University of Aeronautics and Astronautics [Add to Longdo]
[shēng kōng, ㄕㄥ ㄎㄨㄥ, ] lift-off; to levitate [Add to Longdo]
[bàn kōng zhōng, ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ, ] in mid air; in the air [Add to Longdo]
印度航公司[Yìn dù háng kōng gōng sī, ˋ ㄉㄨˋ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, ] Air India [Add to Longdo]
参量[cān liàng kōng jiān, ㄘㄢ ㄌㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, / ] moduli space (math.); parameter space [Add to Longdo]
[fǎn kōng jiàng, ㄈㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ, ] anti-aircraft defense [Add to Longdo]
见惯[sī kōng jiàn guàn, ㄙ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˋ, / ] a common occurrence [Add to Longdo]
哈伯太望远镜[Hā bó tài kōng wàng yuǎn jìng, ㄏㄚ ㄅㄛˊ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, / ] Hubble Space Telescope [Add to Longdo]
四维时[sì wéi shí kōng, ㄙˋ ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄎㄨㄥ, / ] four dimensional space-time (in relativity) [Add to Longdo]
四维[sì wéi kōng jiān, ㄙˋ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, / ] four dimensional space (math.) [Add to Longdo]
国家宇航和太[Guó jiā yǔ háng hé tài kōng shǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄩˇ ㄏㄤˊ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄨˇ, / ] National Aeronautics and Space Administration; NASA [Add to Longdo]
国家航公司[guó jiā háng kōng gōng sī, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, / ] flag carrier [Add to Longdo]
国泰航[Guó tài háng kōng, ㄍㄨㄛˊ ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ, / ] Cathay Pacific, a Hong Kong based airline [Add to Longdo]
国际太[guó jì tài kōng zhàn, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄢˋ, / ] International Space Station [Add to Longdo]
国际航联合会[guó jì háng kōng lián hé huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] Fédération Aéronautique Internationale (FAI), world body of gliding and aeronautic sports [Add to Longdo]
国际航运输协会[Guó jì Háng kōng Yùn shū Xié huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] International Air Transport Association [Add to Longdo]
地对导弹[dì duì kōng dǎo dàn, ㄉㄧˋ ㄉㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ, / ] ground-to-air missile [Add to Longdo]
[tián kòng, ㄊㄧㄢˊ ㄎㄨㄥˋ, ] to fill a job vacancy [Add to Longdo]
外太[wài tài kōng, ㄨㄞˋ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ, ] outer space [Add to Longdo]
外层[wài céng kōng jiān, ㄨㄞˋ ㄘㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, / ] outer space [Add to Longdo]
[yè kōng, ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ, ] night sky [Add to Longdo]
[tiān kōng, ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ, ] sky [Add to Longdo]
[tài kōng, ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ, ] outer space [Add to Longdo]
[tài kōng rén, ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄖㄣˊ, ] astronaut [Add to Longdo]
[tài kōng fú, ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˊ, ] spacesuit [Add to Longdo]
[tài kōng zhàn, ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄢˋ, ] space station [Add to Longdo]
[tài kōng chuán, ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ, ] spaceship [Add to Longdo]
[tài kōng cāng, ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄘㄤ, / ] space capsule; ejection capsule (cabin) [Add to Longdo]
行走[tài kōng xíng zǒu, ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄡˇ, ] spacewalk [Add to Longdo]
[tài kōng yóu, ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˊ, / ] space tourism [Add to Longdo]
飞船[tài kōng fēi chuán, ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄈㄟ ㄔㄨㄢˊ, / ] space shuttle [Add to Longdo]
孙悟[Sūn Wù kōng, ㄙㄨㄣ ˋ ㄎㄨㄥ, / ] Sun Wukong (name of a monkey with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记) [Add to Longdo]
射击[duì kōng shè jī, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄐㄧ, / ] anti-air craft fire; to shoot at enemy planes [Add to Longdo]
坐标[zuò biāo kōng jiān, ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, / ] coordinate space [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Air and heir are homophones of each other.気」と「相続人」は同音異義語である。
The house was empty except for a cat.1匹の猫を別とすれば家はっぽだった。
Begin to write, leaving one space blank.1ますけて書き出しなさい。
A bird was flying in the sky.1羽の鳥がを飛んでいた。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.381日間、モントゴメリーのバスは、ほとんどっぽの状態で路線を往復した。
I am free all afternoon on February 27.2月27日の午後はずっといています。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.2時に港に見送りに行きます。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.20日と21日の午後をけてありますので、この2日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.A航112便東京行きは30分遅れて出発いたします。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.50年前と比べると、今日の航技術はずいぶん発達したものだ。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.8時にヒースロー港に到着する予定です。
Am I hungry!ああお腹がいた。
A UFO is flying in the sky.UFOがを飛んでいる。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.UFOらしき物体はガクンと方向を変え、のかなたに消えた。
Look at those empty cans there.あそこの缶をごらんなさい。
I will be free in ten minutes.あと10分で手がく。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際港に行けるよ。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ港に着くか教えて下さい。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架のものでしかなかったのだ。
That house appears deserted.あのいえはき家のようだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活間は日本の二倍広い。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を爆しないだろう。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
They are a good airline to fly with.あれはの旅に利用するにはいい航会社だ。
Those tears are artificial.あれは涙さ。
There is no opening in our firm.うちの会社にはきがない。
I was hungry.おなかがいた。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが気を充分吸い込んでいない。
Have one's head in the clouds.うわのである。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかがいたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹がいていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Are you hungry?お腹がいているのですか。
I'm getting hungry.お腹がいてきたよ。
The starving man devoured the food.お腹をかせたその男は、食物をむさぼり食った。
The sea gulls are flying low.かもめが低を飛んでいる。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席はけて置いてください。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑した。
(Rev. Martin Luther) King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスはっぽのまま走り続けた。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴をけた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
The glider soared high into the air.グライダーは高く舞い上がった。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ?僕、突然またお腹がいちゃった!! [M]
Kennedy Airport, please.ケネディ港まで頼むよ。
The air is bad here. Will you open the window?ここは気が悪い。窓を開けてくれませんか。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
It's been overcast for the past few days.ここ数日は厚い雲に覆われている。
The air is pure around here.このあたりは気がきれいだ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架のものです。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Novel, you want to fuck?[CN] (本剧纯属虚构 剧中人物、团体名称皆为架 The Mysterious Million Yen Women (2017)
As long as you can help me remember who I am, and who that woman was,[CN] 我脑子里一片 The Village of No Return (2017)
We believe it's likely due to the clamp failure in the lab, which caused a temporary change of air pressure in Calvin's box.[JA] おそらくラボの留め具の故障による カルヴィンの箱の気圧の変化のため Life (2017)
And the air.[JA] それと Life (2017)
Euron Greyjoy's navy burned their ships, we emptied the larders before we left.[JA] ユーロン・グレイジョイの海軍が 奴等の船を焼いた 食料庫もにしてある The Queen's Justice (2017)
Your vaults are empty.[JA] あなたの金庫はっぽです The Queen's Justice (2017)
You do not know me who are you[CN] 我们没办法在相同的间里共同生存 The Villainess (2017)
Like, dude, my fingers are, like, totally cut off.[CN] 有些熱度 會反射回外太,成為熱能 Earth Is a Hot Mess (2017)
The fighters are in the air, waiting for the coordinates that you're gonna provide.[JA] 戦闘機は中にあり, 座標を待っている あなたが提供することになります。 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2017)
It's inseparable. Such as air and water.[JA] 気や水と同じくらい― Barbecue (2017)
And the very second the sun starts shining, there's some kind of euphoria in people.[JA] だからに再び 太陽が昇り始めると 人々の顔が たちまち輝き出す Barbecue (2017)
Did you see three dragons flying overhead when you arrived?[JA] を飛んでいるドラゴンを目にしたか? The Queen's Justice (2017)
Good night, air.[JA] おやすみ  Life (2017)
Are you hungry, Papa?[JA] あなたは腹ですか、パパ? 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2017)
How have you been?[CN] (《伤心故事》 《烟灰缸内的水》) (《青之上》) Disbanded (2017)
I texted you... about getting together to maybe, you know, clear the air.[JA] 私はあなたにメールを... 一緒になることについて 多分あなたは知っている 気を取り除く。 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2017)
What are you doing here?[CN] (本剧纯属虚构 剧中人物、团体名称皆为架 Confrontation (2017)
So, it was you who wrote the invitations.[CN] (本剧纯属虚构 剧中人物、团体名称皆为架 Ready (2017)
It was something that hadn't reached a conscious level as a possibility, it was a fantasy I reserved for my characters to use.[JA] こうなるとは 思ってなかったわ 想像すらしてなかった 漫画で描くような 想話だったの  ()
Get out of my fucking way![JA] 道をけるんだ! The Flag House (2017)
There's no air that needs clearing.[JA] 気がない それはクリアする必要がある 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2017)
As usual, you're a rude woman.[CN] 太过武断 只会失去变通的间而已 Absolute (2017)
Exposed wires, the baseboard...[CN] (要如何让小间看起来很大? )  ()
I appreciate the efforts of everyone at Hinomaru TV.[CN] 我怎么可能用那种脑袋的人? Confrontation (2017)
Mr. Ambassador, we're in the air now, and should be landing in front of the embassy in less than five minutes.[JA] 大使、私たちは今気の中にいる、 着陸する必要があります 大使館の前で 5分足らずで 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
She changed his mind, I think.[CN] 我们就问他愿不愿意当爷爷 来填补  ()
I mean, these must be decades old.[CN] - 的。 The Impossible Murder (2017)
Stop saying company car like it's a flying fucking carpet.[JA] それが飛ぶじゅうたんでも Sexy Rollercoasters (2017)
Yeah.[CN] 以及他老婆  The Midges (2017)
Did you?[CN] 谢谢你今天抽来到这里 Affection (2017)
I got certified to sub at the school, it's just there've been no openings.[JA] 臨時教員の資格があるんですが きがなくて Stalker's Prey (2017)
Then take a blank tape and put it into the other machine and press play and record. There you go. That's it.[JA] 2台目にのテープを入れ 録画を押せばいい Close Encounters (2017)
Ops, targets have vacated the immediate entryway.[JA] Ops、ターゲットがになった すぐ入り口。 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2017)
One last thing for me.[CN] 看到中活躍的星相 觸動到你的內心 Malarkey! (2017)
Too cold, you might have contrail, but you also need to have moisture in the sky.[CN] 為何有些凝結尾在中停留30分鐘 -有些卻停留好幾個小時? Malarkey! (2017)
- Is that what you think we are--struggling?[CN] 可这城计对我有百害而无一利 Divide and Conquer (2017)
I figured. Well, hopefully, something comes up.[JA] なるほど でもくといいな Stalker's Prey (2017)
Calvin's ability to survive in that vacuum and temperature is astonishing.[JA] カルヴィンが真とこの温度で 生き伸びる能力は驚異的だ Life (2017)
_[JA] 彼女は爆でアルバイダ、 ハラド、マリブ、の兄弟姉妹を殺しました 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
This says your son died of a heart attack.[CN] 是的 谢谢你抽见我 Mudmare (2017)
Our ancestors said that we have ties to the sky.[JA] ご先祖様は言った 私たちはと つながっていると Barbecue (2017)
It feels the airflow.[JA] 気の流れを感じるぞ Life (2017)
Since this morning, and it's a long story, but someone gave them inside information about us, and given that she just started...[CN] 瑞秋 你有吗 我需要你的帮助 Divide and Conquer (2017)
Our entomologists tell us the bug we sent them. Was a cryptic species, previously unidentified,[CN] 我们知道你为苏联航总局工作 The Midges (2017)
And it's just as it flies through the moisture and temperature[CN] 所以即使噴射機 在9點1公里的高飛過 Malarkey! (2017)
When he picked me up at the airport.[JA] 港で迎えに来たときよ Alt.truth (2017)
Yes, we have a vacant one up on the second floor.[JA] はい、きがあります 2階にアップ。 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
These payments were earmarked for a countrywide air defense system, but instead wound up in Pyongyang.[JA] これらの支払いは全国的な 対防衛システムに 充当されていました しかしその代わり 平壌で清算したんです Alt.truth (2017)
The whole world will know about it soon.[CN] (本剧纯属虚构 剧中人物、团体名称皆为架 Absolute (2017)
No, hang on. --is nobody wants them.[CN] 如果可以在2030年前減少八成 2050年前全面消除 就可以避免或低閃過 暖化一點五度的慘況 Earth Is a Hot Mess (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アドレス[アドレスくうかん, adoresu kuukan] address space [Add to Longdo]
ディスクのき領域[ディスクのあきりょういき, deisuku noakiryouiki] disk space [Add to Longdo]
パラメタ[パラメタくうかん, parameta kuukan] parameter space [Add to Longdo]
仮想アドレス[かそうアドレスくうかん, kasou adoresu kuukan] virtual address space [Add to Longdo]
仮想[かそうくうかん, kasoukuukan] virtual space (e.g. in computer graphics) [Add to Longdo]
[から, kara] blank (a-no), null, vacuum, empty [Add to Longdo]
きファイル[あきファイル, aki fairu] empty file [Add to Longdo]
き媒体[あきばいたい, akibaitai] empty medium [Add to Longdo]
き容量[あきようりょう, akiyouryou] free space (on a disk) [Add to Longdo]
のディスケット[からのディスケット, karano deisuketto] blank diskette [Add to Longdo]
のディレクトリ[そらのディレクトリ, sorano deirekutori] empty directory [Add to Longdo]
の文字列[そらのもじれつ, soranomojiretsu] empty string (null string) [Add to Longdo]
アドレス[くうアドレス, kuu adoresu] null address [Add to Longdo]
[くうかん, kuukan] space, room [Add to Longdo]
集合[くうしゅうごう, kuushuugou] empty set, null set [Add to Longdo]
状態[くうじょうたい, kuujoutai] disassociated [Add to Longdo]
対応表[くうたいおうひょう, kuutaiouhyou] empty map [Add to Longdo]
調[くうちょう, kuuchou] air conditioning [Add to Longdo]
内部様式[くうないぶようしき, kuunaibuyoushiki] empty interior style [Add to Longdo]
[くうはく, kuuhaku] blank space, vacuum, space, null (NUL) [Add to Longdo]
白デリミター[くウハくデリミター, ku uha ku derimita-] white space delimiter [Add to Longdo]
白化[くうはくか, kuuhakuka] blanking [Add to Longdo]
白文字[くうはくもじ, kuuhakumoji] null character, blank character [Add to Longdo]
白列[くうはくれつ, kuuhakuretsu] blank sequence [Add to Longdo]
[くうれつ, kuuretsu] null string [Add to Longdo]
連結集合[くうれんけつしゅうごう, kuurenketsushuugou] empty link set [Add to Longdo]
管理[くうこうかんり, kuukoukanri] air traffic control [Add to Longdo]
国際[こくさいくうこう, kokusaikuukou] international airport [Add to Longdo]
自動航管制[じどうこうくうかんせい, jidoukoukuukansei] AATC, Automatic Air Traffic Control [Add to Longdo]
状態[じょうたいくうかん, joutaikuukan] state space [Add to Longdo]
[いろくうかん, irokuukan] colour space [Add to Longdo]
[しんくうそう, shinkuusou] vacuum column [Add to Longdo]
先頭の[せんとうのくうはく, sentounokuuhaku] leading whitespace [Add to Longdo]
装置[そうちくうかん, souchikuukan] device space [Add to Longdo]
多重仮想アドレス[たじゅうかそうアドレスくうかん, tajuukasou adoresu kuukan] multiple virtual address space [Add to Longdo]
多重仮想アドレス[たじゅうかそうアドレスくうかん, tajuukasou adoresu kuukan] multiple virtual address space [Add to Longdo]
内部様式[ちゅうくうないぶようしき, chuukuunaibuyoushiki] hollow interior style [Add to Longdo]
白文字[ひくうはくもじ, hikuuhakumoji] nonwhite character [Add to Longdo]
表示[ひょうじくうかん, hyoujikuukan] display space, operating space [Add to Longdo]
連邦航管理局[れんぼうくこうかんりきょうく, renboukukoukanrikyouku] Federal Aviation Administration (FAA) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ふゆぞら, fuyuzora] Winterhimmel [Add to Longdo]
[おおぞら, oozora] Himmel, Firmament [Add to Longdo]
[さむぞら, samuzora] kaltes_Wetter [Add to Longdo]
[ほしぞら, hoshizora] Sternenhimmel [Add to Longdo]
机上の[きじょうのくうろん, kijounokuuron] akademisches_Geschwaetz [Add to Longdo]
[かくう, kakuu] oberirdisch, Luft-, erdichtet [Add to Longdo]
[しんくう, shinkuu] Vakuum, luftleerer_Raum [Add to Longdo]
[そら, sora] leer [Add to Longdo]
[そら, sora] Himmel [Add to Longdo]
き巣[あきす, akisu] Einbrecher [Add to Longdo]
き巣ねらい[あきすねらい, akisunerai] Einbrecher [Add to Longdo]
き瓶[あきびん, akibin] leere_Flasche [Add to Longdo]
き缶[あきかん, akikan] leere_Buechse [Add to Longdo]
[あく, aku] frei_machen, frei_werden [Add to Longdo]
ける[あける, akeru] frei_machen, frei_werden [Add to Longdo]
[そらに, sorani] zufaellige_Aehnlichkeit [Add to Longdo]
恐ろしい[そらおそろしい, soraosoroshii] furchterregend [Add to Longdo]
[くうそう, kuusou] Traeumerei, Phantasie [Add to Longdo]
[からて, karate] Karate [Add to Longdo]
[くうらん, kuuran] unbedruckte_Spalte, leere_Spalte [Add to Longdo]
[くうき, kuuki] Luft [Add to Longdo]
気孔[くうきこう, kuukikou] Luftloch [Add to Longdo]
[くうどう, kuudou] -Hoehle [Add to Longdo]
[そらなみだ, soranamida] Krokodilstraenen [Add to Longdo]
[くうこう, kuukou] Flughafen [Add to Longdo]
[くうそ, kuuso] -leer, -hohl, bedeutungslos, nichtig [Add to Longdo]
[くうはく, kuuhaku] leerer_Raum, Vakuum [Add to Longdo]
[くうふく, kuufuku] -Hunger [Add to Longdo]
[くうしゅう, kuushuu] Luftangriff [Add to Longdo]
[くうしゃ, kuusha] freier-leerer_Wagen (z.B. Taxi) [Add to Longdo]
[くうぐん, kuugun] Luftwaffe [Add to Longdo]
[くうてん, kuuten] Leerlauf [Add to Longdo]
[くうゆ, kuuyu] Lufttransport [Add to Longdo]
飛ぶ円盤[そらとぶえんばん, soratobuenban] fliegende_Untertasse [Add to Longdo]
便[こうくうびん, koukuubin] Luftpost [Add to Longdo]
[こうくうけん, koukuuken] Flugschein, Flugticket [Add to Longdo]
母艦[こうくうぼかん, koukuubokan] Flugzeugtraeger [Add to Longdo]
[こくう, kokuu] -Himmel, -Luft, -Leere [Add to Longdo]
[あおぞら, aozora] blauer_Himmel [Add to Longdo]
市場[あおぞらいちば, aozoraichiba] Markt_im_Freien [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top