Search result for


(61 entries)
(4.6577 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 指南, -指南-
Japanese-English: EDICT Dictionary
指南[しなん, shinan] (n,vs) instruction; teaching; pointing south [Add to Longdo]
指南[しなんしゃ, shinansha] (n) ancient Chinese vehicle with a compass whose needle always pointed south [Add to Longdo]
指南[しなんばん, shinanban] (n) instructor [Add to Longdo]
指南[しなんやく, shinanyaku] (n) instructor [Add to Longdo]
兵法指南[へいほうしなん, heihoushinan] (n) instruction in martial arts [Add to Longdo]
恋愛指南[れんあいしなん, ren'aishinan] (n) instruction in the ways of love [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
指南[zhǐ nán, ㄓˇ ㄋㄢˊ, ] to guide [Add to Longdo]
指南[Zhǐ nán gōng, ㄓˇ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ, / ] Zhinan Temple [Add to Longdo]
指南[zhǐ nán chē, ㄓˇ ㄋㄢˊ ㄔㄜ, / ] a mechanical compass invented by Zu Chongzhi 祖冲之 [Add to Longdo]
指南[zhǐ nán zhēn, ㄓˇ ㄋㄢˊ ㄓㄣ, / ] compass [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It would be presumptuous to call myself his replacement but I could offer some guidance.代わりと言っては何ですが、・・・私が、いささか、ご指南いたしましょう。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Manual guidance is not only unnecessary, but it's also inefficient.[CN] 手冊上的指南既不是必須 Manual guidance is not only unnecessary, 效率又很低 but it's also inefficient. Pilot - Part 1 (2015)
Followed by the appearance of plants and animals and later human beings.[CN] 一个稳定的环境 在地球上。 创世记的故事可能是 看作是一个分步指南 为改造地球。 Destination Mars (2016)
- Here are your instructions.[CN] - 你的指南在此 Summer of '42 (1971)
- In one conversation, he just blew by eight chapters in my stepdad book.[JA] - 彼は 1回の会話で僕の指南書の知識をふっ飛ばした Daddy's Home (2015)
My clairvoyant travel guide says that every pilgrim will cry at least once on the way.[CN] 旅遊指南上說 每位朝聖者 在這趟路上至少會大哭一次 I'm Off Then (2015)
- Do you have a pocket compass?[CN] 你身上有指南针吗? The War of the Worlds (1953)
- You ever seen a compass?[CN] -你见过指南针吗 The Big Country (1958)
You're either east or west of the river, north or south of the road, and I had a compass.[CN] 你无论去东边或西边的河流 去北方或南方的路 而且我还有指南 The Big Country (1958)
They were smuggling booze to, some of the Indian towns, and they needed a guide.[CN] 他们被走私酒到,一些 印度城镇,他们需要的指南 Into the Grizzly Maze (2015)
What you have there is the research, that forms the basis for the league's concussion guidelines.[CN] 这些是调查报告 是联盟对脑震荡调查方向的指南 Concussion (2015)
Rizzeti won't make it.[CN] 我能用它做个指南 The Great Wall (2016)
The guidebooks say, "Don't behave like a tourist."[CN] 指南说"切勿像个游客" To Catch a Thief (1955)
"how to plan an orgy in a small town."[CN] "小镇乱交排队指南" How to Plan an Orgy in a Small Town (2015)
It's been quite a road.[CN] 指南针啊 The World Council of Churches (2017)
Ujio is teaching you the way of the Japanese sword.[JA] 氏尾が剣の指南を したそうだな The Last Samurai (2003)
{\bord0\shad0\alphaH3D}Oh, a compass![CN] 指南針! Joanna (1968)
Well, it's not that I want him in my home, it's just that the better stepparenting books say that the worst thing you can do for the kids is to push out the biological.[JA] まあ 家に連れてきたいわけではないんですが 義理親の指南書によると 子供たちから肉親を突き放すことは Daddy's Home (2015)
You may have read in travel folders that Paris is a city that never sleeps.[CN] 你可能读过旅游指南里说巴黎是不夜城 Irma la Douce (1963)
So I was thinking of something called... the "S'nuff Guide to Beating Off at Work."[CN] 我想写的是"工作场所打手枪指南" Trainwreck (2015)
Four points of the compass.[CN] 指南針四點方向 The Steel Helmet (1951)
We'll increase our loan numbers.[CN] 但你可以再看一遍指南 Expenses (2017)
I would hate to commit myself without my compass.[CN] 没有指南针 我无法分辨方向 Ninotchka (1939)
No.[CN] 你有指南针吗 Do you have a compass? The 5th Wave (2016)
Since we found in the watch neither poison nor a camera, nor a compass or anything similar that would defy the ordinary, we can assign it a number from Z3 to Z7.[CN] 既然这只表既不是毒药也不是相机 或指南者之类的非普通物品 我们可以给它编个号 从Z3到Z7 Case for a Rookie Hangman (1970)
Got your instructions handy?[CN] 你带了指南吗? Summer of '42 (1971)
- Jesus.[CN] 我在搭讪指南上学的 Whiskey Tango Foxtrot (2016)
I've got no instructions.[CN] 我没有操作指南 Happy End (1967)
You'll find safety instructions under the left lapel.[CN] 你会发现安全指南在左边领子 Casino Royale (1967)
We've been taking murder advice from some guy whose biggest crime is taping an Ethan Hawke movie.[JA] 殺人を指南したのは イーサン・ホークの映画 不法撮影した男? Horrible Bosses (2011)
Didn't you hear that you must keep it confidential and be on standby?[CN] 根据突发事件运营指南 拯救人质行动开始 Episode #1.11 (2016)
No orientation, no guidebook. Figuring out how it works is half the fun.[CN] Is there an orientation? 没有游戏指南 no guidebook. Chestnut (2016)
What's wrong?[CN] -外遇的操作指南 没错 Nightie Nightmare (2016)
And those guys just broke me in. I mean, they educated me about myself, my life.[JA] 俺を仲間に入れてくれた 人生の指南も受けた After Porn Ends 2 (2017)
Do you have a compass?[CN] 没有指南针你怎么知道方向 How do you know without a compass? The 5th Wave (2016)
OK. Go to sleep.[CN] 要靠指南针和手表指引方向 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Think of it as a Cardinal's guide to the city of Boston.[CN] 你可以把它当作主教我的波士顿指南 Spotlight (2015)
- But that's...[CN] 我记得是在那里 我最后一次看到我的指南 Pete's Dragon (2016)
The city's been generous enough to donate these houses to help with the overcrowding situation in athletic dorms, and we've agreed to be responsible for them.[CN] 八个人住这栋 八个人住隔壁栋 有几条生存指南要讲给你们 Everybody Wants Some!! (2016)
Stay close to this and you'll do okay.[CN] 紧跟指南 你百战百胜 Summer of '42 (1971)
They all had their Michelin Guide for France, they knew exactly where the roads were.[CN] 他们都带着《米其林指南》法国篇, 他们清楚地知道路在哪里 France Falls: May-June 1940 (1973)
I live in the forest with good fellows...[CN] 我与一些给你精神指南的好家伙 The Adventures of Robin Hood (1938)
José brought up the blueprints for a new ranch house he's building and I have this strange feeling that maybe the blueprints and my knitting instructions got switched.[CN] 荷西把新牧场的蓝图带来 我猜他把那蓝图 和编织指南换掉了 Breakfast at Tiffany's (1961)
So, what's your diagnosis, Doctor?[CN] 泥土 空气 火和水 指南针有四个极 Einstein: Chapter Five (2017)
Ole be putting a rudder on the horse's tail and a compass on the plow, so that he'll not be digging potatoes when it's turnips he's after.[CN] 欧里把方向盘放在马尾巴上 把指南针放在犁上 所以他挖萝卜一挖出的是土豆 The Long Voyage Home (1940)
It's a step by step guide for how to be a shitty parent.[CN] 这是一个一步一步指南如何成为一个低劣的父母。 Hot Tub Time Machine 2 (2015)
Oh, compass. Compass.[CN] 指南针 我差点忘了我的指南针 Oh, compass. The Iron Ceiling (2015)
Who are you to lecture me on lying?[JA] 私に嘘を指南する 貴様は何なのだ? Stairway to Heaven (2014)
I'll do anything I can.[CN] 我会尽我所能 I'll do anything I can. 我差点忘了我的指南针 方便帮我拿来吗 兄弟? A Sin to Err (2015)
Some... An old guidebook that you don't really want anymore?[CN] 你真的不想要一本 古老的旅行指南吗? Indiscretion of an American Wife (1953)
Had to reset every compass clock and GPS to offset for the anomaly.[CN] 重置了所有指南针时钟和定位系统 这才消除了异常 Had to reset every compass clock and GPS to offset for the anomaly. Interstellar (2014)

Are you satisfied with the result?


Go to Top