Search result for

*拆*

(75 entries)
(1.3689 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -拆-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[拆, chāi, ㄔㄞ] to break open, to split up, to tear apart
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  斥 (chì ㄔˋ) 
Etymology: [pictophonetic] hand

Japanese-English: EDICT Dictionary
[まさき, masaki] (n) (arch) (obsc) (See 真葛) Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum); Asian jasmine [Add to Longdo]
の葛;柾の葛[まさきのかずら, masakinokazura] (n) (arch) (See 定家葛) Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum); Asian jasmine [Add to Longdo]
[まさきずら, masakizura] (n) (arch) (obsc) (See 真の葛) Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum); Asian jasmine [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[fèn chāi, ㄈㄣˋ ㄔㄞ, ] to separate off; to hive off; a demerger [Add to Longdo]
[chāi, ㄔㄞ, ] to tear open; to tear down; to tear apart; to open [Add to Longdo]
[chāi xià, ㄔㄞ ㄒㄧㄚˋ, ] to dismantle; to take apart [Add to Longdo]
[chāi fēn, ㄔㄞ ㄈㄣ, ] separate; broken up into separate items [Add to Longdo]
[chāi xiè, ㄔㄞ ㄒㄧㄝˋ, ] to unload; to dismantle [Add to Longdo]
[chāi zì, ㄔㄞ ㄗˋ, ] fortune telling by unpicking Chinese characters [Add to Longdo]
[chāi xī, ㄔㄞ ㄒㄧ, ] daily interest on a loan [Add to Longdo]
[chāi sàn, ㄔㄞ ㄙㄢˋ, ] to break up (a marriage, family etc) [Add to Longdo]
东墙补西墙[chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ, 西 / 西] lit. pull down the east wall to repair the west wall (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul [Add to Longdo]
东补西[chāi dōng bǔ xī, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄒㄧ, 西 / 西] lit. pull down the east wall to repair the west (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul [Add to Longdo]
[chāi huǐ, ㄔㄞ ㄏㄨㄟˇ, / ] to dismantle; to demolish [Add to Longdo]
[chāi xǐ, ㄔㄞ ㄒㄧˇ, ] to unpick and wash (e.g. padded garment) [Add to Longdo]
[chāi yòng, ㄔㄞ ㄩㄥˋ, ] to tear down and reuse; to cannibalize [Add to Longdo]
线[chāi xiàn, ㄔㄞ ㄒㄧㄢˋ, 线 / ] to remove stitches (from a wound) [Add to Longdo]
[chāi tái, ㄔㄞ ㄊㄞˊ, / ] to undermine; destructive spoiling [Add to Longdo]
[chāi zhàng, ㄔㄞ ㄓㄤˋ, / ] to work in an enterprise for a share of the profits [Add to Longdo]
[chāi qiān, ㄔㄞ ㄑㄧㄢ, / ] to tear away (land from its owners) [Add to Longdo]
[chāi kāi, ㄔㄞ ㄎㄞ, / ] to dismantle; to disassemble; to open up (sth sealed); to unpick [Add to Longdo]
[chāi chú, ㄔㄞ ㄔㄨˊ, ] tear down; demolish; dismantle; remove [Add to Longdo]
[qīng chāi, ㄑㄧㄥ ㄔㄞ, ] demolition (of buildings for new project) [Add to Longdo]
[qīng chāi hù, ㄑㄧㄥ ㄔㄞ ㄏㄨˋ, / ] demolition of homes; to destroy homes (for new building projects) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- The bridge has been pulled down.[CN] -可是桥已经了啊 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
I didn't think you'd be wrecking the place![CN] 我想你不是要这房子吧? Stir of Echoes (1999)
I'm there with the kids and they're just taking stuff off the shelves.[CN] 把东西开吃几嘴又到处乱塞 The Sitter (1998)
Pulled apart by their families, society, and, some might say, by fate.[CN] 命运多舛的恋人 被家族、社会 甚至是命运 The Rage: Carrie 2 (1999)
Sometimes you've got to take a risk.[CN] 只要不被穿就行了 Waltz for Venus (1998)
It would be demolished.[CN] 马上会被迁. The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999)
Don't make me split you where you...[CN] 不要让我 你,你. Drop Dead Gorgeous (1999)
I could've stopped it. You almost killed us.[CN] 我能除的 你差点害死我们 The World Is Not Enough (1999)
- Well, open it already.[CN] 快信呀 The Hurricane (1999)
Really good.[CN] 很快就能线 Stigmata (1999)
Now, come on, Kevin. Open it.[CN] 开信封 American Pie (1999)
- Have they pulled any more pillars?[CN] -他们还在除矿坑的支柱吗 October Sky (1999)
If you think so, just open it.[CN] 开信封 American Pie (1999)
We're opening the presents.[CN] 我们准备礼物了 Girl, Interrupted (1999)
-But I can stop it.[CN] -我可以 The World Is Not Enough (1999)
Look, our IDA physicist.[CN] 她是除核弹专家 The World Is Not Enough (1999)
Hey, they're taking the tent off.[CN] 嘿, 他们在帐篷了 The Invasion (1998)
Newman, rip through this shit.[CN] 纽曼 把这玩意儿 The Boondock Saints (1999)
You'll always regret it... and it'll tear at your family for the rest of your life.[CN] 休会后悔的 那样会散你们的家庭 Witness Protection (1999)
- Pretty postcards.[CN] 我正在 Stigmata (1999)
- Hold on, I'm gonna change phones.[CN] 封了没? Stigmata (1999)
I'm in the process of taking down... over 1,400 flags.[CN] 在下1400面红旗 的过程中 American Movie (1999)
I will.[CN] "上帝结合的事物,任何人不可散" The Wedding: Part 2 (1998)
-What do I need to defuse a bomb?[CN] -除核弹需要什么? The World Is Not Enough (1999)
Great idea. And on the way, let's pick up some pig's blood.[CN] 好注意,我们穿她 Jawbreaker (1999)
To make up for that, they try to teach me how to act without thinking, like a soldier who can take apart and reassemble a gun blindfolded.[CN] 我的教师试图教我 怎样才能不用多想就能做出行动 就像一个士兵可以 闭着眼睛装他的枪 Bringing Out the Dead (1999)
It looked like it was waiting to be torn down.[CN] 看起来好橡快除的房子 Fight Club (1999)
£­ Are you returning this?[CN] -这个有什么问题吗? 我们甚至都没 The Toaster (1998)
It's an old recipe from a Scottish brothel.[CN] 你们应该打开盒子 快点 The Toaster (1998)
I suggest you call it quits as a "gourmet essayist"![CN] 你还是趁早把你那个美食随笔作家的招牌给下吧 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
And now this wall of lies has been destroyed... so that this court may fi nally see the truth... and, pray God, not turn its eyes away.[CN] 现在这些谎言一一被穿 希望您终于看到真相 也希望您不会视而不见 The Hurricane (1999)
It's like some twisted memorial to that night.[CN] 我真希望他们把这了 这里就像当晚的纪念馆 The Rage: Carrie 2 (1999)
That, and a love for this country that no bayonet can pierce, no bullet shatter.[CN] 加上共同的爱国心,没有刺刀能开我们 没有子弹能粉碎我们 The General's Daughter (1999)
- We cash out every night, settle in cash.[CN] 我们每晚都用现金 Oceans (1998)
I guess we should've torn this old building down a long time ago.[CN] 我觉得我们早就应该 了这破地方了 Life (1999)
When you gave me that music box, you didn't think I ever would break it open and look inside.[CN] 你之所以把那个音乐盒给我 是以为因为我不会把它给开检查 Jupiter Jazz: Part 2 (1998)
- And I ripped out his portable radio...[CN] 我还把他的便携式收音机了 - And I ripped out his portable radio... Erskineville Kings (1999)
Hey, Robert£­£­[CN] 不, 我说等那些除虫的帐篷都 The Invasion (1998)
- Before insurers indemnify a painting... they remove it from the frame and photograph the borders.[CN] - 在保险公司赔偿一幅画前 都会从框子下来 拍下那幅画的边缘 The Thomas Crown Affair (1999)
He has a Lot of gifts to open.[CN] 还有好多礼物要等他 Stuart Little (1999)
They don't think twice... about breaking up families[CN] 完全沒想過散了幾十個家庭 好殘忍呀 Ordinary Heroes (1999)
You'd better take the whole thing down and redo it.[CN] 你最好下来重贴一次 Election (1999)
Tinsel still clinging to it.[CN] 连包装都还没 Fight Club (1999)
You've defused hundreds of these, right?[CN] 你过几百个,对吧? The World Is Not Enough (1999)
But when I went there yesterday, the building was gone.[CN] 但是我昨天晚上去过,楼房已经掉了 Hei ma wang zi (1999)
So isn't it time you unwrapped your present?[CN] 该是你礼物的时候了吧? The World Is Not Enough (1999)
- Oh, ain't you gonna open it, Homer?[CN] 你不打算开吗? 不... The Cider House Rules (1999)
SETΗ must've figυred it oυt. Ηe killed the charges.[CN] 一定是赛斯发现后把炸药 Universal Soldier: The Return (1999)
The English were planning... to launch an attack from it, but then we broke down the bridge--[CN] 于是我们就把桥 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
You took me away from the Littles just when we were all so happy?[CN] 你们居然散我们这个 快乐的家庭? Stuart Little (1999)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top