Search result for


(52 entries)
(5.1915 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 张口, -张口-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
张口[zhāng kǒu, ㄓㄤ ㄎㄡˇ, / ] to gape; to yawn; to open one's mouth; to start speaking; to talk carelessly; to talk out of place [Add to Longdo]
张口结舌[zhāng kǒu jié shé, ㄓㄤ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ, / ] agape and tongue-tied (成语 saw); at a loss for words; gaping and speechless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Then I won't have to keep begging.[CN] 省得老张口 Back to 1942 (2012)
People throw it around like crazy these days, like it's suddenly okay.[CN] 今时今日人们疯了一样张口就说 好像没事似的 Premium Rush (2012)
They opened their mouth and ate it[CN] 张口便吃下去 Men Suddenly in Black (2003)
Give me the juice, or I'll put the word out you wear a wig![CN] 别张口就谈钱呀,快把你所听到的都说出来 不然我就告诉大家你是个戴假发的秃子 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
To be honest... business is so bad I couldn't afford him.[CN] 不是,老实说... 一天才几个客,哪够糊张口 Echoes of the Rainbow (2010)
Shit, as light in the ass as you are, bet you ain't never had to make nothing more[CN] 操,你个宁可被鸡奸的狗杂种 我打赌你这辈子都是饭来张口 Smokin' Aces (2006)
I can lie very well, and I'm used to improvising.[CN] 我懂得吹牛,张口就来 All About My Mother (1999)
I just need you to teach me a couple of things to say that'll make it look like I know something.[CN] 你只需要教我几招 免得我一张口 {\3cH202020}I just need you to teach me a couple of things to say 就显得很文盲 {\3cH202020}that'll make it look like I know something. Amen (2012)
Every time I open my mouth, he shuts me down.[CN] 只要我一张口 他就打断 Sex and the City 2 (2010)
You and your dangerous mouth.[CN] 你,还有你那张口出狂言的嘴 Hope (2013)
And she just couldn't shut up about it, ever.[CN] 从那之后张口闭口全是你 The Jungle (2013)
Do not open shunt, closing shunt[CN] 不要张口朕,闭口朕 Sex and the Emperor (1994)
George, George, George. That's all Harry ever talks about.[CN] 哈里张口闭口都是你这个哥哥 It's a Wonderful Life (1946)
'Doctors. Their power is in jargon, so you study up.[CN] 医生张口术语, 我只好做功课 Vanilla Sky (2001)
Our jaws just dropped.[CN] 我们张口结舌盯着她 Erin Brockovich (2000)
But as a practical matter, need I remind you it takes experimental pharmaceuticals to simply enable you to speak to the opposite sex?[CN] 但是事实上 我必须提醒你 服用实验阶段的药物仅仅是 让你能对异性张口而已 The Pork Chop Indeterminacy (2008)
I'd prefer it if he talked.[CN] 我更希望他张口讲话。 I'd prefer it if he talked. April Captains (2000)
You come here out of the blue asking for 20 hits when 20 is the magic number where "intent to sell" becomes "trafficking"?[CN] 你突然出现这儿张口就要买20剂... ...难道"20"是能让理想 变为现实的魔法数字吗? Go (1999)
Hey, do me a favor, since you guys, like, don't do anything except eat food and sit there on your ass.[CN] 嘿 帮个忙 既然你们 只会衣来伸手 饭来张口 The Evil Woods (2007)
And they're not talking. Eric's looking at their biometrics.[CN] 而且他们也不张口 Eric正在查 Praesidium (2014)
What is he blabbering?[CN] 他是什么人张口闭口? Agent Vinod (2012)
One mouth, two ears. Listen to each other.[CN] 一张口,两只耳朵,互相倾听 House Arrest (2000)
I've got a place to sleep, Iaundry, the food is unbelievable![CN] 饭来张口,衣来伸手! Someone's Cranky (2000)
They give us a mule without thinking.[CN] 张口就给咱一大驴子 Red Sorghum (1987)
Oh that's right, you don't have any money... and I don't belive your brother had an income since he stopped prostituting.[CN] 对了 你可是穷鬼来的··· 你哥也是饭来张口的人··· 现在连妓女也做不成了 Between Love & Goodbye (2008)
Whenever you open your mouth it's the War[CN] 你张口闭口就是打仗 Address Unknown (2001)
Well, you're the one out there encouraging him, advocating ass to mouth.[CN] 对, 你是那个鼓励他, 主张口交的人. Clerks II (2006)
Where's Dash?[CN] 难道就凭你张口一说 我就相信了? And I'm supposed to take you on, what, your word? Honor Among Thieves (2015)
You're all like selfish little kids, expecting everything to be given to you.[CN] 你们都像小孩一样以自我为中心 只想茶来伸手 饭来张口 Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
Men say all sorts of things.[CN] 男人什么都张口就来 Episode #1.2 (2014)
Stop fretting needlessly. Has Navin Rai asked for anything?[CN] 发愁是多余的 纳冰先生张口要过债吗 Parineeta (2005)
The song was really sweet and just a great song before we made it all about getting blown.[CN] 张口就来... 那么,好罢 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
But today I musted the courage to come here to ask you out for dinner tonight.[CN] 可是我害羞 不敢张口 别不要脸啦 今天我鼓足勇气来找你 晚上吃饭怎么样? What Women Want (2011)
This is so weird and really embarrassing for me.[CN] 我实在不好意思张口. Punch-Drunk Love (2002)
"When a boat runs ashore, the sea has spoken."[CN] 船能岸上跑 海能张口 Benny & Joon (1993)
Look, please don't do the "Shucks, ma'am" thing again.[CN] 拜托你别张口闭口的夫人叫着好不好? The Horse Whisperer (1998)
- I hate doing this.[CN] - 我本不想张口. Seeds (2008)
Yeah, old lady? Watch your mouth![CN] 嘿,你这个老太太怎么张口就骂人哪? Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
But all that came out was:[CN] 但一张口就变成了: Flipped (2010)
Don't touch that gag, son![CN] 别碰那个张口器,儿子! Keyhole (2011)
You gonna give the deer mouth-to-mouth resuscitation?[CN] 你会给他的驯鹿 张口呼吸援助? Exists (2014)
We had to think up what we were gonna say.[CN] 我们得使劲想出来要说什么 他们张口就来! The Skit (2002)
You're just bullshitting about the threat to the village[CN] 你张口闭口地要咱们全村人的命 Devils on the Doorstep (2000)
You didn't even have to ask for it.[CN] 你甚至都不需要张口 The Blue Gardenia (1953)
Just that he kept to himself, didn't talk much to people.[CN] 他不张口 不跟旁人说话 Nothing But Blue Skies (2014)
And what if he does?[CN] 万一他张口 Parineeta (2005)
API sees everything.[CN] 只要张口 我们就有所有的一切 The Outsider (2010)
I'm not speaking to anyone, except maybe a lawyer.[CN] 我现在只可能对律师张口 Take the Money and Run (2013)
It's fine, there's one less mouth to feed and your great-grandchild's now dead.[CN] 没关系,少了一张口 老鼠的孩子也死了 The Ballad of Narayama (1983)
I don't think I should say anything else.[CN] 我觉得我不能再张口 The Big One (2010)

Are you satisfied with the result?


Go to Top