Search result for


(52 entries)
(1.8088 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 外衣,-外衣-, *外衣*
Japanese-English: EDICT Dictionary
外衣[がいい, gaii] (n) outer garment [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
外衣[wài yī, ㄨㄞˋ ㄧ, ] outer clothing; semblance; appearance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I despise those gowns with, sort of weeds here and weeds there.[CN] 我不喜歡外衣上有花花草草的 My Fair Lady (1964)
- Sascha, call a cab. - We're gonna get your coat.[CN] 来吧,我们去拿你的外衣 Casablanca (1942)
- Do you produce a jacket, Inspector?[CN] - 你是不是提供了一件外衣,警巡? Witness for the Prosecution (1957)
Oh, I just like to feel free. It's nice to feel the clothes against your skin.[CN] 我只想感觉自在 外衣摩擦皮肤的感觉很好 Debbie Does Dallas (1978)
Did you ever see a stenographer with a decent frock on?[CN] 你以前見過穿著考究外衣的速記員嗎? Grand Hotel (1932)
- However, if the prisoner's blood were also of this same group, then the stains on his jacket may well have resulted from the household accident he described to you.[CN] - 那么, 如果犯人的血型也是O型, 那么外衣上的血迹就有可能 像他说的那样,是在家里沾上的。 Witness for the Prosecution (1957)
I guess I left it in my overcoat back in the section.[CN] 应该在我的车厢里的外衣 Double Indemnity (1944)
I have nothing to wear but the cloak. And only because i had it on.[CN] 除了这件外衣, 我没有别的衣服可穿了, 因为这件衣服还穿在我身上。 Nazarin (1959)
Take off yourjacket.[CN] 脱去外衣 From Russia with Love (1963)
She's still out. Take your coat off, Bendrix.[CN] 她还没回来你宽宽外衣 The End of the Affair (1955)
- I'll go with you, I have your hat and coat.[CN] - 我跟你一起去,你的帽子和外衣在我那儿。 Witness for the Prosecution (1957)
As for the psychological, well, who knows what boils and bubbles beneath that stiff shirt to which his profession has called him.[CN] 动机呢 天知道那件浆硬的管家外衣下 隐藏了多少忍气吞身的职业怨恨 Murder on the Orient Express (1974)
- No, I better leave it on. - No.[CN] 干嘛不把外衣脱下来,松开你的领子? A Streetcar Named Desire (1951)
Here's her sweater![CN] 这是她的外衣 Invasion of the Body Snatchers (1956)
Is that the jacket?[CN] 是这件外衣吗? Witness for the Prosecution (1957)
Him robes... it's a wind of invisible voices.[JA] 外衣をまとってる 目に見えない声の風 After You've Gone (2014)
- He wore a jacket![CN] - 他穿着个外衣 Gentlemen of Fortune (1971)
Inspector, you stated that the bloodstains on the prisoner's jacket were analysed, as was the blood of Mrs French, and they were both found to be of group O.[CN] 警巡,你说犯人 外衣上的血迹, 以及弗伦奇太太的血样 都已经被化验过,都是O型。 Witness for the Prosecution (1957)
Take off your clothes.[CN] 除去外衣 不需要恐吓我 I Spit on Your Grave (1978)
When you get up you wear a negligee, then you change into a morning frock.[CN] 当你早上起来的时候 你会穿长睡衣接着 你会换上早上的外衣 Ninotchka (1939)
Let's get busy. You and Ferol take your coats off. No use hanging around here.[CN] 快点吧,你和Ferol把外衣脱掉 没用的都留在这儿 Paths of Glory (1957)
Inspector, when you questioned the prisoner as to the stains on his jacket, did he not show you a recently-healed scar on his wrist,[CN] 警巡,当你向犯人 问起外衣上的血迹时, 他有没有给你看 他手腕上刚愈合的伤疤, Witness for the Prosecution (1957)
You should take off that jacket.[CN] 你应该把外衣脱下来. Earthquake (1974)
Peel off your coat and sit down.[CN] 脱下外衣坐下吧 Double Indemnity (1944)
Put on your clothes. We'll go to Jack's first.[CN] 穿上外衣 我们先去看看Jack的那个 Invasion of the Body Snatchers (1956)
With a legitimate business facade,[CN] 披着合法生意的外衣 Underworld U.S.A. (1961)
Where did you find this, Inspector?[CN] 你从哪里发现这件外衣的,警巡? Witness for the Prosecution (1957)
- I couldn't. - Give me your coat. - Thank you.[CN] 我有事 把你的外衣给我 Belle de Jour (1967)
It makes us realise... no... guess... no sense what nature is divine nature, divested of the human mind[CN] 让我们意识到, 不,是猜测 不,是感觉到 神圣的本性剥去思想的外衣 Le Silence de la Mer (1949)
Take off my coat.[CN] 脱掉我的外衣 Succubus (1968)
- Will you go get my coat?[CN] 去把我的外衣拿来 Padre Padrone (1977)
Why not tae this coat too?[CN] 这件外衣拿去吧,是你父亲的 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
- What material is it? - They call this stuff alpaca. - Oh, alpaca.[CN] 这外衣真漂亮,什么料子的? A Streetcar Named Desire (1951)
I'll buy you a new coat, a nice one in the morning.[CN] I'll buy you a new coat, a nice one in the morning. 明早我给你买件漂亮的新外衣 Strange Cargo (1940)
There it is, the fellow with the jacket![CN] 就是这,穿着外衣的男人! (* 莱蒙托夫像) Gentlemen of Fortune (1971)
It's bad enough we have to wear them.[CN] 我们必须穿外衣就够糟了 Debbie Does Dallas (1978)
Should we opt for Mrs. Gerard to be right,... ..we should then strip of our professional clothes, and follow her.[CN] 如果我们认为吉拉德夫人是对的 我们应该脱下职业的外衣, 跟随她 Europe '51 (1952)
Where does one buy a lady's gown?[CN] 哪裡可以買到女人的外衣 My Fair Lady (1964)
A bright dress.[CN] 外衣. Grand Hotel (1932)
Why don't you take off your coat?[CN] 为什么你不脱下你的外衣呢? Monsieur Verdoux (1947)
In my coat. in the pocket.[CN] 在我外衣的□袋里 From Russia with Love (1963)
It's so nice.[CN] 外衣好可爱! Belle de Jour (1967)
One she'd bought herself?[CN] 是她自己買的外衣嗎? Grand Hotel (1932)
One little girl ln a pale pink coat heard[CN] 穿淡粉色外衣的女孩也听见了 The Sound of Music (1965)
- Come on, Captain, off with your coat.[CN] -来吧 船长 脱掉你外衣 -为什么要我来 The Trouble with Harry (1955)
I'll just take this coat and your hat and see that they're properly dried.[CN] 外衣和帽子交给我吧 我来帮你烘烘干 A Scandal in Bohemia (1984)
It's logical, and the illogical borrows from the logical.[CN] 而且是借用了合理的外衣的不合理 Contempt (1963)
I'll get your coats.[CN] 我帮你拿外衣 The Trouble with Harry (1955)
He threw off his coat and examined the sleeves.[CN] 他脱下外衣, 看了看袖口。 Witness for the Prosecution (1957)
Kaspar will be needing his new coat tomorrow.[CN] Kaspar明天需要用他的新外衣 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)

Are you satisfied with the result?


Go to Top