Search result for

*只管*

(53 entries)
(1.2187 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 只管, -只管-
Japanese-English: EDICT Dictionary
只管(P);一向;頓[ひたすら(P);ひたぶる(一向;頓), hitasura (P); hitaburu ( ikkou ; ton )] (adj-na,adv) (uk) nothing but; earnest; intent; determined; set on (something); (P) [Add to Longdo]
只管打坐;祗管打坐[しかんたざ, shikantaza] (n) shikantaza (zazen meditation in which one focuses on sitting without actively seeking enlightenment) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
只管[zhǐ guǎn, ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ, ] solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'll take your orders about work, but not about what to think.[CN] 我只管你的工作 不管你想些什么 Red River (1948)
Just tell me.[CN] 只管告诉我 A Quiet Place in the Country (1968)
- It's starting to kick up, Mr Merrick. - You keep this engine toned, that's all.[CN] 你只管把引擎调好就行 Magnificent Obsession (1954)
Nowjust rest assured that you have friends, and they will look after you - always.[CN] 现在只管安心休息 你有朋友 他们会照看你的――永远 The Witches (1966)
We're here just to keep the papers moving.[CN] 我们只管过目文件 The Night of the Generals (1967)
Lea, if something isn't right, just tell me.[CN] 莱阿 若是有事情不对 只管告诉我 Come Play with Me (1968)
All work and no play, Sergeant.[CN] 只管工作没有娱乐 上士 From Here to Eternity (1953)
Just kill her.[CN] 只管杀了她 Youth of the Beast (1963)
Simply hold onto my neck.[CN] 只管抱住我的脖子就可以了. The Miracle Worker (1962)
- Just come with me![CN] - 只管跟我来! The Young, the Evil and the Savage (1968)
Just do it![CN] 只管照做 Youth of the Beast (1963)
Leave it to the theologians.[CN] 这些交给神学家去吧 你只管 好自己的嘴巴安静就是了 Mother Joan of the Angels (1961)
Just write it out.[CN] 只管 Youth of the Beast (1963)
I ate.[CN] 我只管 Detour (1945)
We'll be together, it'll work out that way, I promise you, just trust me.[CN] 我们会在一起的 我保证 只管相信我 I Saw What You Did (1965)
Just walk.[CN] 只管来 你会找到我的 Just walk. I Married a Witch (1942)
If there's anything that doesn't please you, just holler.[CN] 如果有什么不合意的,只管 The House on Telegraph Hill (1951)
Keep thy mind on our business![CN] 你只管做我们的正事 [ Daniel ] Keep thy mind on our business! I Married a Witch (1942)
That big nose of yours has been goin' over me like a sheep in a vegetable patch.[CN] 我只管自扫门前雪 The Grapes of Wrath (1940)
- At your service, Empress![CN] - 只管吩咐 女皇! Check to the Queen (1969)
You don't have to think about it, just get married.[CN] 你不用考虑 只管结婚 The 10th Victim (1965)
My dear fellow, everything in this house is yours for the asking.[CN] 我亲爱的朋友 这房子里你想要什么只管 Deadlier Than the Male (1967)
Calm down. It was salt.[CN] 冷静 只管冷静 Casanova 70 (1965)
We might just do it.[CN] 我们也许应该只管去做就是 Paths of Glory (1957)
Just stick to your detective agency.[CN] 只管干好你的侦探本行 Pitfall (1948)
Pour all you like, there's lots of rum.[CN] 你也只管倒 有很多 Uden en trævl (1968)
-Just try.[CN] - 只管试试 Peyton Place (1957)
- So you play only the sure bets.[CN] - 所以你只管十拿九稳的案子 A Blueprint for Murder (1953)
Honey if there's anything you want you just say it and you've got it.[CN] 亲爱的 有什么需要只管说出来 然后你就能得到了 Giant (1956)
Right, only you do. You should thank me...[CN] 对 只管你去办 你应该感谢我 Check to the Queen (1969)
Don't wait for an invitation, just let yourself in.[CN] 别等着邀请了 只管进来 Pitfall (1948)
Do what you want. That's what I'm paying for.[CN] 你只管做 我会付钱 The 10th Victim (1965)
Just lay there.[CN] 你只管躺在那里 From Here to Eternity (1953)
Just get him out of here.[CN] 喂他食樟脑丸,你可为所欲为 只管拖他走 The Seven Year Itch (1955)
The day after tomorrow, Monday. Now you get some rest. (GaspirlQ)[CN] 后天 星期一 现在你只管休息 斯蒂芬妮! The Witches (1966)
Just be polite and you will never go wrong[CN] 只管有礼貌你绝不会走错路 Just be polite and you will never go wrong Viva Las Vegas (1964)
Anywhere. Just keep going downtown.[CN] 随便去哪里 只管驶往市中心 Saboteur (1942)
Do you know a place where people just want to dance and laugh?[CN] 有个地方的人只管唱歌跳舞,你知道吗? ...And God Created Woman (1956)
Yea, just pour away.[CN] 只管倒 很好... Uden en trævl (1968)
I'm considered only fair.[CN] 我只管公平. Jet Pilot (1957)
Just lie quite still. There's nothing to worry about.[CN] 只管安静躺下 没什么好担心的 The Witches (1966)
Leave it alone.[CN] 别管它 只管出去 Leave it alone. Viva Las Vegas (1964)
- You sound like a coach between halves.[CN] -你的口气就像是学校里的导师 -酒鬼,只管开车吧 The Lineup (1958)
And then, though we cannot absolutely promise success, yet we may properly say with the apostle[CN] 然后,只管我们不 能百分之百成功 但我们可以强 Tom Jones (1963)
I told him to take care of everything, send me the bill but to keep my name anonymous.[CN] 他会负责一切 只管把帐单给我 但是要守密 Breakfast at Tiffany's (1961)
- Just tell me all about it.[CN] - 只管告诉我一切 - 呃 Pretty Poison (1968)
Don't worry. My granddad is asleep.[CN] 你们只管放心,我爷爷早就睡着了 The Heroic Ones (1970)
Here comes Joe Starrett. Wish he'd tend to his own business.[CN] 乔·斯塔雷特来了 希望他只管自己的事 Shane (1953)
- There! He only thinks of himself![CN] -他只管他自己 War and Peace (1966)
- Just get out, and everything will be fine.[CN] 只管走吧 一切都会好的 High Noon (1952)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top