Search result for

*南*

(224 entries)
(0.1212 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -南-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[かぼちゃ, kabocha] (n) ฟักทอง
[とうなん, tounan] (n) ตะวันออกเฉียงใต้
アジア諸国連合[とうなんあじあしょこくれんごう, tounan'ajiashokokurengou] (org) อาเซียน, See also: ASEAN

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[みなみ, minami] ืทางใต้ , ทิศใต้ , See also: S. south,
[なんきょく, nankyoku] (n ) ขั้วโลกใต้ , See also: R. south pole

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
アルプス[みなみあるぷす, minamiarupusu] Thai: เทือกเขาแอลป์ใต้(ในประเทศญี่ปุ่น) English: southern alps (of Japan)

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[南, nán, ㄋㄢˊ] south; southern; southward
Radical: Decomposition: 十 (shí ㄕˊ)  冂 (jiōng ㄐㄩㄥ)  丷 (ha ㄏㄚ˙)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [pictographic] A musical bell
[喃, nán, ㄋㄢˊ] to chatter, to keep talking; to mumble
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  南 (nán ㄋㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] mouth
[楠, nán, ㄋㄢˊ] Machilus nanmu
Radical: Decomposition: 木 (mù ㄇㄨˋ)  南 (nán ㄋㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] tree
[献, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] to offer, to present; to show, to display
Radical: Decomposition: 南 (nán ㄋㄢˊ)  犬 (quǎn ㄑㄩㄢˇ) 
Etymology: [pictophonetic] dog
[罱, lǎn, ㄌㄢˇ] fishing net
Radical: Decomposition: 罒 (wǎng ㄨㄤˇ)  南 (nán ㄋㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] net
[腩, nǎn, ㄋㄢˇ] brisket, ribs; belly meat
Radical: Decomposition: 南 (nán ㄋㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] meat
[蝻, nǎn, ㄋㄢˇ] immature locust
Radical: Decomposition: 虫 (chóng ㄔㄨㄥˊ)  南 (nán ㄋㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] insect

Japanese-English: EDICT Dictionary
かぼちゃ野郎;瓜野郎[かぼちゃやろう, kabochayarou] (n) (derog) man with an unattractive, unusually shaped face [Add to Longdo]
みなみじゅうじ座;十字座[みなみじゅうじざ, minamijuujiza] (n) Southern Cross [Add to Longdo]
アフリカ[アフリカなんぶ, afurika nanbu] (adj-no) South African [Add to Longdo]
サハラ以アフリカ[サハラいなんアフリカ, sahara inan afurika] (n) (See サブサハラアフリカ) Sub-Saharan Africa [Add to Longdo]
チキン[チキンなんばん, chikin nanban] (n) fried chicken with vinegar and tartar sauce [Add to Longdo]
ナンベイウズラ科;米鶉科[ナンベイウズラか(ナンベイウズラ科);なんべいうずらか(米鶉科), nanbeiuzura ka ( nanbeiuzura ka ); nanbeiuzuraka ( nanbei uzura ka )] (n) Odontophoridae (New World quail family of birds) [Add to Longdo]
ビン語;ミン[ビンなんご(ビン語);ミンなんご(ミン語), bin nango ( bin minami go ); min nango ( min minami go )] (n) Min Nan (dialect of Chinese, inc. Taiwanese) [Add to Longdo]
ペポ[ペポカボチャ, pepokabocha] (n) (uk) marrow (any variety of Cucurbita pepo, inc. acorn squash, spaghetti squash, etc.) [Add to Longdo]
都護府[アンナンとごふ, annan togofu] (n) (See 都護府) Protectorate General of Annam; Han-period Chinese office established in Hanoi in 622 CE [Add to Longdo]
[いなん, inan] (n,n-suf) south of; and south [Add to Longdo]
[べとなむ;えつなん;ベトナム, betonamu ; etsunan ; betonamu] (n,adj-no) (uk) Vietnam [Add to Longdo]
[かなん, kanan] (n) South China [Add to Longdo]
[かもなんばん, kamonanban] (n) {food} noodles with duck meat and Welsh onions [Add to Longdo]
[くろはえ, kurohae] (n) southerly wind blowing at the start of the rainy season [Add to Longdo]
[さいなん, sainan] (n,adj-no) southernmost [Add to Longdo]
[しなん, shinan] (n,vs) instruction; teaching; pointing south [Add to Longdo]
[しなんしゃ, shinansha] (n) ancient Chinese vehicle with a compass whose needle always pointed south [Add to Longdo]
[しなんばん, shinanban] (n) instructor [Add to Longdo]
[しなんやく, shinanyaku] (n) instructor [Add to Longdo]
[まみなみ, maminami] (n) due south [Add to Longdo]
[となん, tonan] (n) (arch) large undertaking attempted in a far-off land [Add to Longdo]
[せいなん, seinan] (n) due south [Add to Longdo]
西[せいなん(P);にしみなみ, seinan (P); nishiminami] (n) south-west; (P) [Add to Longdo]
西の役[せいなんのえき, seinannoeki] (n) the Satsuma Rebellion [Add to Longdo]
西学派[せいなんがくは, seinangakuha] (n) Southwest school (of neo-Kantian philosophy) [Add to Longdo]
西西[せいなんせい, seinansei] (n) west-southwest [Add to Longdo]
西戦争[せいなんせんそう, seinansensou] (n) Satsuma Rebellion (1877) [Add to Longdo]
西日本[せいなんにほん, seinannihon] (n) (See 東北日本) southwest Japan (southwest of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line) [Add to Longdo]
西日本外帯[せいなんにほんがいたい, seinannihongaitai] (n) (See 西日本) area of southwestern Japan south of the Median Tectonic Line [Add to Longdo]
西日本内帯[せいなんにほんないたい, seinannihonnaitai] (n) (See 西日本) area of southwestern Japan north of the Median Tectonic Line [Add to Longdo]
西洋カボチャ;西洋[せいようカボチャ(西洋カボチャ);せいようかぼちゃ(西洋瓜), seiyou kabocha ( seiyou kabocha ); seiyoukabocha ( seiyou kabocha )] (n) buttercup squash (Cucurbita maxima) [Add to Longdo]
花;石楠花[しゃくなげ, shakunage] (n) (See ロードデンドロン) rhododendron [Add to Longdo]
素麺[そうめんカボチャ;ソウメンカボチャ, soumen kabocha ; soumenkabocha] (n) (uk) spaghetti squash [Add to Longdo]
[ちゅうなんべい, chuunanbei] (n) Central and South America; (P) [Add to Longdo]
[てんなんしょう;テンナンショウ, tennanshou ; tennanshou] (n) (uk) jack-in-the-pulpit; cobra lily (plant of genus Arisaema) [Add to Longdo]
[となん, tonan] (n) (arch) the whole world; south of the Big Dipper [Add to Longdo]
冬至瓜;冬至カボチャ[とうじかぼちゃ(冬至瓜);とうじカボチャ(冬至カボチャ), toujikabocha ( touji kabocha ); touji kabocha ( touji kabocha )] (n) custom of keeping a pumpkin or squash during the winter and eating it on the day of the winter solstice [Add to Longdo]
東西[とうざいなんぼく, touzainanboku] (n) east, west, south and north [Add to Longdo]
[とうなん(P);ひがしみなみ, tounan (P); higashiminami] (n) south-east; (P) [Add to Longdo]
アジア[とうなんアジア, tounan ajia] (n) Southeast Asia [Add to Longdo]
アジア諸国連合[とうなんアジアしょこくれんごう, tounan ajia shokokurengou] (n) Association of Southeast Asian Nations; ASEAN [Add to Longdo]
[とうなんあ, tounan'a] (n) Southeast Asia [Add to Longdo]
海地震[とうなんかいじしん, tounankaijishin] (n) Tonankai earthquake of 1944 [Add to Longdo]
[とうなんとう, tounantou] (n) east-southeast; ESE [Add to Longdo]
[みなみ, minami] (n) south; (P) [Add to Longdo]
々西;西[なんなんせい, nannansei] (n) south-southwest [Add to Longdo]
々東;[なんなんとう, nannantou] (n) south-southeast [Add to Longdo]
する[みなみする, minamisuru] (vs-s) (arch) to go south [Add to Longdo]
アジア[みなみアジア, minami ajia] (n) South Asia [Add to Longdo]
アジア語族[みなみアジアごぞく, minami ajia gozoku] (n) (See オーストロアジア語族) Austro-Asiatic (family of languages) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[Zhōng Nán, ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ, ] abbr. for China-South Africa [Add to Longdo]
半岛[Zhōng nán bàn dǎo, ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, / ] Indo-China peninsula; lit. China South peninsula [Add to Longdo]
[Zhōng nán hǎi, ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ, ] Zhongnanhai, to the West of the Forbidden City, now the Communist Party headquarters [Add to Longdo]
[zhōng nán bù, ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ, ] south central region [Add to Longdo]
[Quán nán, ㄑㄩㄢˊ ㄋㄢˊ, ] Quannan county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi [Add to Longdo]
[Quán nán xiàn, ㄑㄩㄢˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, / ] Quannan county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi [Add to Longdo]
[Bēi nán zú, ㄅㄟ ㄋㄢˊ ㄗㄨˊ, ] puyume, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
[Bēi nán xiāng, ㄅㄟ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤ, / ] (N) Peinan (village in Taiwan) [Add to Longdo]
[nán, ㄋㄢˊ, ] south [Add to Longdo]
三角座[nán sān jiǎo zuò, ㄋㄢˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˋ, ] Triangulum Australe (constellation) [Add to Longdo]
[nán xià, ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ, ] southward [Add to Longdo]
[Nán dān, ㄋㄢˊ ㄉㄢ, ] (N) Nandan (place in Guangxi) [Add to Longdo]
[nán Yà, ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ, / ] southern Asia [Add to Longdo]
亚区域合作联盟[Nán Yà Qū yù Hé zuò Lián méng, ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ ㄑㄩ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, / ] South Asian Association for Regional Cooperation [Add to Longdo]
[Nán jīng, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ, ] Nanjing prefecture level city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏; capital of China at different historical periods [Add to Longdo]
京大学[Nán jīng Dà xué, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, / ] Nanjing University [Add to Longdo]
京大屠杀[Nán jīng dà tú shā, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄚ, / ] the Nanjing massacre of December 1937 [Add to Longdo]
京大屠杀事件[Nán jīng dà tú shā shì jiàn, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄚ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, / ] the Nanjing massacre of December 1937; the Rape of Nanjing (documentary book by Iris Chang 張純如|张纯如) [Add to Longdo]
京市[Nán jīng shì, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄕˋ, ] Nanjing prefecture level city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏; capital of China at different historical periods [Add to Longdo]
京条约[Nán jīng tiáo yuē, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, / ] Treaty of Nanjing (1842) that concluded the First Opium War between Qing China and Britain [Add to Longdo]
京理工大学[Nán jīng Lǐ gōng Dà xué, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, / ] Nanjing University of Science and Technology [Add to Longdo]
京路[Nán jīng lù, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨˋ, ] Nanjing St., large commercial street in Shanghai [Add to Longdo]
[Nán chōng, ㄋㄢˊ ㄔㄨㄥ, ] Nanchong prefecture level city in Sichuan [Add to Longdo]
充地区[Nán chōng dì qū, ㄋㄢˊ ㄔㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, / ] Nanchong prefecture in Sichuan [Add to Longdo]
充市[Nán chōng shì, ㄋㄢˊ ㄔㄨㄥ ㄕˋ, ] Nanchong prefecture level city in Sichuan [Add to Longdo]
冕座[nán miǎn zuò, ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ ㄗㄨㄛˋ, ] Corona Australis (constellation) [Add to Longdo]
冰洋[Nán bīng yáng, ㄋㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄧㄤˊ, ] the Antartic Ocean [Add to Longdo]
化乡[Nán huà xiāng, ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤ, / ] (N) Nanhua (village in Taiwan) [Add to Longdo]
[nán běi, ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ, ] north and south [Add to Longdo]
北朝[Nán běi cháo, ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄔㄠˊ, ] Northern and Southern dynasties (420-589) [Add to Longdo]
北极[nán běi jí, ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ, / ] south and north poles [Add to Longdo]
北美[Nán Běi Měi, ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄇㄟˇ, ] North and South America [Add to Longdo]
北韩[nán běi Hán, ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄏㄢˊ, / ] North and South Korea [Add to Longdo]
[Nán huì, ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] (N) Nanhui (place in Shanghai) [Add to Longdo]
[Nán qū, ㄋㄢˊ ㄑㄩ, / ] (N) Nan (area in Taiwan) [Add to Longdo]
十字座[nán shí zì zuò, ㄋㄢˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ, ] Crux (constellation); Southern Cross [Add to Longdo]
半球[Nán bàn qiú, ㄋㄢˊ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄡˊ, ] Southern hemisphere [Add to Longdo]
[Nán kǎ, ㄋㄢˊ ㄎㄚˇ, ] Southern California, US state; abbr. for 卡羅來納|卡罗来纳 [Add to Longdo]
卡罗来纳[Nán Kǎ luó lái nà, ㄋㄢˊ ㄎㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄋㄚˋ, / ] South Carolina (state of US) [Add to Longdo]
卡罗来纳州[Nán Kǎ luó lái nà zhōu, ㄋㄢˊ ㄎㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄋㄚˋ ㄓㄡ, / ] South Carolina [Add to Longdo]
[Nán zhào, ㄋㄢˊ ㄓㄠˋ, ] (N) Nanzhao (place in Henan) [Add to Longdo]
[Nán shǐ, ㄋㄢˊ ㄕˇ, ] History of the Southern Dynasties, fourteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Li Yanshou 李延壽|李延寿 in 659 during Tang dynasty, 80 scrolls [Add to Longdo]
[Nán hé, ㄋㄢˊ ㄏㄜˊ, ] (N) Nanhe (place in Hebei) [Add to Longdo]
[Nán Táng, ㄋㄢˊ ㄊㄤˊ, ] Southern Tang [Add to Longdo]
乔治亚岛和桑威奇[Nán Qiáo zhì yà dǎo hé Nán Sāng wēi qí, ㄋㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ ㄧㄚˋ ㄉㄠˇ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄙㄤ ㄨㄟ ㄑㄧˊ, / ] South Georgia and The South Sandwich Islands [Add to Longdo]
回归线[Nán huí guī xiàn, ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ, 线 / ] Tropic of Capricorn, the circle of latitude at 23° 26' 22" S [Add to Longdo]
[Nán píng, ㄋㄢˊ ㄆㄧㄥˊ, ] (N) Nanping (place in Sichuan) [Add to Longdo]
[Nán chéng, ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ, ] Nancheng county in Fuzhou 撫州|抚州, Jiangxi [Add to Longdo]
城县[Nán chéng xiàn, ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, / ] Nancheng county in Fuzhou 撫州|抚州, Jiangxi [Add to Longdo]
[Nán dà, ㄋㄢˊ ㄉㄚˋ, ] Nanjing University NJU [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐにある。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬にへ渡る。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.4月1日、洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ASEANという文字は東アジア諸国連合を表します。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely to research, not to tourism or to commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Australia is smaller than South America.オーストラリアはアメリカより小さい。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.このようにしてスコットと彼の部下は極にたどりついた。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.ここ数年ア連邦は人種問題をかかえてきた。
Our plane is flying toward the south.この飛行機はへ向かって飛んでいる。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.この磁場の線が2極で北の磁力との磁力の間に走っています。
This river flows south into the sea.この川はへ流れて海に注ぎこむ。
These windows look to the south.この窓は向きだ。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東アジアの旅行に行こうとしている。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は極大陸単独横断を成し遂げた。
France is to the south of England.フランスは英国のにある。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは太平洋の島から来たものだと信じられている。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は極探検に出かける事を夢見ていた。
The island is to the south of Japan.その島は日本ののほうにある。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながらの方角へ飛んで行った。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり極まで飛んでいきます。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥がへ飛んでいくのを見ました。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後60年かかります。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド東部の、ロンドンからおよそ110キロ離れた地点にあります。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.デジネフ岬は北極圏の30マイルにある。
The potato is native to the highlands of General and South America.じゃがいもは中米高地が原産地である。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The house has a southern aspect.その家は向きである。
As the house has a southern aspect, it is very sunny.その家は向きなので、とても日当たりがよい。
The novel is centered on the Civil War.その小説は北戦争を軸にしている。
The plant ranges from the north of Europe to the south.その植物はヨーロッパの北からまで分布している。
Many swallows will come soon from the south.たくさんのツバメがまもなくからやってくる。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ部の先端までとびます。
Soon swallows will come from the south.まもなくツバメがからやってくる。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めての島へ行きました。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす高校と対戦する。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで部軍と戦った。
The South East region of England is densely populated.英国の東区は人口密度が高い。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村でへ向かう。
My house faces to the south.私の家は向きです。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年極で厳しい寒さを経験した。
We go to the South of France for a change of air.私たちはフランスへ転地療養に行く。
My house looks to the south.私のいえは向きである。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の岸にある。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで米に渡ります。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの方10マイルのところにある。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は向きなので、冬でもそんなに寒くない。
My room, facing south, is sunny and very comfortable.私の部屋は向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず禅寺を訪れる。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
All Malay's is falling it's a route.[CN] 那是在边啊 马来人部队都完蛋了 Part I (1988)
Metro PD made a drug bust in southeast D.C.[JA] 地下鉄警察が東のD. Cで麻薬捜査をした 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2017)
Like Shonan?[JA] ここら辺の海 湘とか Nightie Nightmare (2016)
As Lord Commander of the Night's Watch, he allowed the wildlings south of the Wall to protect them from grave danger.[JA] ナイツウォッチの団長として― 彼は野人を危険から守るため 壁の側へ通行させた Stormborn (2017)
Like Hamlet, when the wind is southerly,[CN] 和哈姆雷特一样,当风向转的时候 Part III (1988)
I think we are on top in the world when it comes to putting the best meat on the table for our friends at the end of the day.[JA] アフリカのブライは 世界一のバーベキューだ 1日の終わりに 友達とうまい肉を食べる Barbecue (2017)
Didn't you go to Yunnan?[CN] 你不分回雲了嗎? Samsara (1988)
Now, you're a long way from the Southside, George.[CN] 喂,史东 你从遥远的方来的吧 The Untouchables (1987)
The old Cuba, south of the border.[JA] 昔のキューバ の国境 Logan (2017)
Stark men don't fare well when they travel south.[JA] スタークの男は へ旅立つ時 別れの言葉をかわさない The Queen's Justice (2017)
They're trying to include in the swap a swarm of agents from North Africa and South America.[CN] 他们想用这些人交换在北非和美 被俘的大量间谍 Part VI (1988)
A tough decision.[CN] 这让云左右为难 Part III (1988)
All conquering heroes in the dining room for the dinner of your lifetime- steaks, shrimp... apple pie, Byron, and champagne from California.[CN] 征北战的英雄们,请到餐厅就座 享用一顿丰盛大餐 牛排、海虾、苹果派,拜伦 Part VII (1988)
Admiral Wright, Task Force Commander, ignores hard information that the Japanese carry an engineering marvel, the long-lance torpedo, capable of striking with deadly accuracy at 20,000 yards.[CN] 是太平洋海域作战的新手 赖特将军 虽已有确切情报显示, 日军装备有一种可以称得上 工程奇迹的新型远程鱼雷 Part V (1988)
I shall order breakouts in organized groups to the Southwest.[CN] 我将命令部队组成若干集群 向西方突围 Part VI (1988)
The one who taught you everything Lung 15 years ago, Lung ruled over all counterfeit operations in SE Asia[CN] 你的恩师龙四 十五年前他叱吒风云 控制着东亚伪钞生意 A Better Tomorrow II (1987)
I'm Scott Brennen.[CN] 布 Big (1988)
As long as it's not Yokohama or Shonan.[JA] (美咲)横浜と湘以外で Rocket Girl Dives Into Love (2016)
My scouts found them a mile south of the Wall.[JA] 斥候が壁の一マイルのところで見つけた Eastwatch (2017)
You heading south?[JA] へ向かうのか? Dragonstone (2017)
That makes you the only person south of the Twins who does.[JA] 双子塔より側でそれを 信じるのはあたなだけです Dragonstone (2017)
Hail in the southern desert, extending from Las.[JA] 部の砂漠であられが... ラスベガスから... The Space Between Us (2017)
All your neighbors flew south for the winter.[JA] ご近所は冬に備えてに向かったわ Alt.truth (2017)
The southern front's threatened with collapse.[CN] 俄国战场线很可能崩溃 Part V (1988)
Said he heard there might be an opening for a catcher... in Asheville on the South Atlantic League.[CN] 说他听说大西洋的阿什维尔队 有个捕手的空缺 Bull Durham (1988)
And then he rode south and lost his kingdom.[JA] 彼はへ進軍し 王国を失った Stormborn (2017)
S.S. Major Rudolf Franz Ferdinand Hoess, Commandant, K.I. Auschwitz.[CN] 鲁道夫・弗朗茨・费迪德・霍斯 党卫军少校、奥斯维辛集中营司令 Part I (1988)
South and Elm to Fourth Street.[JA] とエルムから四番街へ。 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2017)
I traveled south under orders from the Lord Commander.[JA] 自分は団長の命令を受けて 下してきた Stormborn (2017)
A little southwest...[JA] 少し西... Kong: Skull Island (2017)
They will now have to be rearmed with bombs to hit land targets, but his intelligence still reports no American vessels in the area.[CN] 现在不得不给它们换上炸弹 用以攻击陆上目标 而云的情报人员报告 仍未发现任何敌舰 Part III (1988)
Smoke, sir. Southeast.[JA] - 煙です、東で Warcraft (2016)
By July, Rommel has thrown the British back to El Alamein, threatening to link up with the German columns driving southward through the Soviet Union.[CN] 到了七月,隆美尔已经将英军 赶至埃尔 阿拉曼一线 大有和沿苏联战线下的德军 会师之势 Part III (1988)
Enemies to the south...[JA] の敵 Dragonstone (2017)
I foresee horrors, Natalie, that would eclipse the civil war.[CN] 我预言会有恐怖的事发生,娜塔莉 就是北战争与之相比也会失色 Part II (1988)
What if one day the sun didn't rise in the east, the birds didn't fly south for the winter... and for once, your compass was off?[CN] 万一哪天太阳不从东边升起 鸟儿不往飞过冬 万一就那么一次 你的指针不灵了呢? Wall Street (1987)
Don't fight in the North or the South.[JA] 北部でも部でも戦うな The Queen's Justice (2017)
Teldar Paper is now leveraged to the hilt... like some piss-poor South American country.[CN] 泰达纸业的融资已到临界点 如同欠了一屁股债的美国家 Wall Street (1987)
I'm off to the Southern front.[CN] 我要赶往方前线 Part VI (1988)
Army group Don will drive up from the southwest with powerful, fresh forces to relieve Paulus.[CN] D集团军群将从西方向进击 依托强大的有生力量 解救包卢斯 Part V (1988)
I think South Africans are the best braaiers.[JA] アフリカ人の 右に出る者はいない Barbecue (2017)
Don't go south.[JA] へ行くな The Queen's Justice (2017)
I want to hook the Japs, shake them up, give them something to think about besides running wild with victories in the South Pacific and East Asia, disrupt that timetable of theirs.[CN] 我希望能狠狠修理鬼子们 动摇他们的信心 让他们不要因为在太平洋 和东亚取得了胜利就开始肆无忌惮 Part I (1988)
We're not like the people south of the Twins.[JA] 我々は側の人間でもなければ Dragonstone (2017)
Ah. I hear it's beautiful down there.[JA] 美しいの島だと聞いている The Queen's Justice (2017)
He had a key to the padlock.[JA] 彼は京錠の鍵を持っていた A Flash of Light (2017)
You're gonna like this. I just happen to have the best hardware in the South Pacific.[JA] 気に入るぞ 太平洋で最高の武器だ xXx: Return of Xander Cage (2017)
Large sections of those Gibraltar convoys have turned south.[CN] 直布罗陀附近的大型护航队正转向 Part V (1988)
Winter is here. The Lannisters are a southern army.[JA] 冬が来た ラニスターはの軍だ Dragonstone (2017)
This is the last stop on the southbound c train.[JA] 行きC列車の終点です John Wick: Chapter 2 (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[みなみ, minami] Sueden [Add to Longdo]
アルプス[みなみあるぷす, minamiarupusu] Suedalpen (in Japan) [Add to Longdo]
[なんぼく, nanboku] Sueden_und_Norden, Nordsued- [Add to Longdo]
[みなみぐち, minamiguchi] Suedausgang [Add to Longdo]
[なんきょく, nankyoku] Suedpol [Add to Longdo]
極圏[なんきょくけん, nankyokuken] suedlicher_Polarkreis [Add to Longdo]
[なんべい, nanbei] Suedamerika [Add to Longdo]
[なんい, nan'i] suedliche_Breite [Add to Longdo]
[なんばん, nanban] "die_suedlichen_Barbaren" [Add to Longdo]
アジア[とうなんアジア, tounan ajia] Suedostasien [Add to Longdo]
西[せいなん, seinan] Suedwest(en) [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top