Search result for


(102 entries)
(0.1518 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -冥-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
瞑想(P);想;めい想[めいそう, ] (n ) สมาธิ

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[冥, míng, ㄇㄧㄥˊ] dark, gloomy, night; deep
Radical: Decomposition: 冖 (mì ㄇㄧˋ)  日 (rì ㄖˋ)  六 (liù ㄌㄧㄡˋ) 
Etymology: [ideographic] The sun 日, covered 冖, with 六 providing the pronunciation
[暝, míng, ㄇㄧㄥˊ] dark, obscure
Radical: Decomposition: 日 (rì ㄖˋ)  冥 (míng ㄇㄧㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] sun
[溟, míng, ㄇㄧㄥˊ] drizzling rain; dark, obscure
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  冥 (míng ㄇㄧㄥˊ) 
Etymology: [ideographic] A gloomy 冥 rainy 氵 day
[瞑, míng, ㄇㄧㄥˊ] to close one's eyes
Radical: Decomposition: 目 (mù ㄇㄨˋ)  冥 (míng ㄇㄧㄥˊ) 
Etymology: [ideographic] One's eyes 目at night 冥; 冥 also provides the pronunciation
[蓂, míng, ㄇㄧㄥˊ] a lucky place
Radical: Decomposition: 艹 (cǎo ㄘㄠˇ)  冥 (míng ㄇㄧㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] grass
[螟, míng, ㄇㄧㄥˊ] caterpillar, larva
Radical: Decomposition: 虫 (chóng ㄔㄨㄥˊ)  冥 (míng ㄇㄧㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] insect

Japanese-English: EDICT Dictionary
暗い(P);昏い;い;闇い[くらい, kurai] (adj-i) (1) (uk) dark; gloomy; (2) dark (in colour); dull; (3) depressed; dispirited; (4) sorrowful; bitter (as in a dark past); (5) unclear; unfamiliar; unknown; (P) [Add to Longdo]
[かいめい, kaimei] (n) darkness [Add to Longdo]
;頑迷[がんめい, ganmei] (adj-na,n) bigotry; stubbornness; obstinacy [Add to Longdo]
不霊[がんめいふれい, ganmeifurei] (n,adj-na) stubborn and ignorant [Add to Longdo]
[げんめい, genmei] (n) (obsc) ancient Chinese god of the north (or rain, water, etc.) [Add to Longdo]
[こんめい, konmei] (n) darkness; gloom [Add to Longdo]
[おんなみょうり, onnamyouri] (n) joy of being born a woman [Add to Longdo]
[おとこみょうり, otokomyouri] (n) the good fortune to have been born male [Add to Longdo]
天地晦[てんちかいめい, tenchikaimei] (exp) The world is covered in darkness; All is plunged into darkness [Add to Longdo]
々;;瞑々;瞑瞑[めいめい, meimei] (adj-t,adv-to,adj-no,n) dark; invisible [Add to Longdo]
々のうち;々の裡;の裡[めいめいのうち, meimeinouchi] (exp) (usu. as 々のうちに) unawares; before one is aware [Add to Longdo]
き途[くらきみち, kurakimichi] (n) Hades; underworld; realm of the dead; other world [Add to Longdo]
暗;[めいあん, meian] (n) gloom; shade [Add to Longdo]
王星[めいおうせい, meiousei] (n) (See 準惑星,矮惑星) Pluto (dwarf planet) [Add to Longdo]
[みょうが, myouga] (adj-na,n) {Buddh} divine protection or blessing [Add to Longdo]
加に余る[みょうがにあまる, myouganiamaru] (exp,v5r) to receive too many blessings; to be excessively favoured; to be too good for [Add to Longdo]
加金[みょうがきん, myougakin] (n) monetary offering [Add to Longdo]
[めいかい, meikai] (n) hades; realm of the dead [Add to Longdo]
[めいきょう, meikyou] (n) shades of the dead [Add to Longdo]
[みょうご;めいご, myougo ; meigo] (n) secret aid by the gods [Add to Longdo]
土;[めいど, meido] (n) {Buddh} Hades; the underworld; the other world; realm of the dead [Add to Longdo]
土の土産;途の土産;土のみやげ;途のみやげ[めいどのみやげ, meidonomiyage] (exp,n) pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace [Add to Longdo]
漠;邈(oK)[めいばく, meibaku] (n,adj-na) dim and distant [Add to Longdo]
[めいばつ, meibatsu] (n) retribution; divine punishment [Add to Longdo]
[めいふ, meifu] (n) hades; realm of the dead; sheol [Add to Longdo]
福;めい福[めいふく;みょうふく(福), meifuku ; myoufuku ( meifuku )] (n) happiness in the next world [Add to Longdo]
[みょうり, myouri] (n) providence; luck; favor; favour; advantage [Add to Longdo]
利が尽きる;利がつきる[みょうりがつきる, myourigatsukiru] (exp,v1) to be frowned upon by Fortune [Add to Longdo]
利に尽きる;利につきる[みょうりにつきる, myourinitsukiru] (exp,v1) (ant [Add to Longdo]
[いのちみょうが, inochimyouga] (adj-na,n) providential protection [Add to Longdo]
役者[やくしゃみょうり, yakushamyouri] (n) the happiness (good fortune) of being an actor; feeling blessed for being an actor [Add to Longdo]
;幽明[ゆうめい, yuumei] (n) semidarkness; deep and strange; hades; the present and the other world; dark and light [Add to Longdo]
[ゆうめいかい, yuumeikai] (n) hades; realm of the dead [Add to Longdo]
瞑色;[めいしょく, meishoku] (n) (See 暮色) evening twilight [Add to Longdo]
瞑想(P);想;めい想[めいそう, meisou] (n,vs) meditation; contemplation; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[míng, ㄇㄧㄥˊ, ] dark; deep [Add to Longdo]
[mīng hé, ㄇㄧㄥ ㄏㄜˊ, ] to agree implicitly; of one mind; views coincide without a word exchanged [Add to Longdo]
思苦想[míng sī kǔ xiǎng, ㄇㄧㄥˊ ㄙ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤˇ, ] to consider from all angles (成语 saw); to thing through a problem; to ponder [Add to Longdo]
[míng xiǎng, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˇ, ] meditation [Add to Longdo]
王星[Míng wáng xīng, ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥ, ] Pluto (planet) [Add to Longdo]
死不[sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, ] dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance; also written 死不瞑目 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
May his soul rest in peace.福をお祈りします。
In deepest sympathy.福を祈りながら。
Being left alone, he sank into meditation.彼は一人のこされると想にふけった。
The nether gate was opened.界の扉は開かれた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I had to beg for these[CN] 那些强是很辛苦借回来的 Prison on Fire II (1991)
If you enter the Kingdom of Death, I will follow you.[JA] 府に入ったのを見届けたら 後を追うわ Just Another Love Story (2007)
In place of a dark lord, you would have a queen not dark but beautiful and terrible as the dawn![JA] そなたは王の代わりに 女王を得る... 闇ではなく 暁のごとく美しく 戦慄すべき女王を... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- mindhead?[CN] 一想会? Bowfinger (1999)
The doors of Earth are open to you.[JA] 界への扉は開いてる Gods of Egypt (2016)
An absolute lunatic, he is.[CN] 他简直顽不灵 Good Will Hunting (1997)
May he rest in peace, your husband left behind some pretty big shoes to fill.[JA] あんたに大役を残し 死んでった旦那に ご福を The Tall Man (2012)
And Pluto can start being a planet again, connected to stuff.[JA] そして王星が 再び惑星となることを Burning House of Love (2008)
Now is the time for Broadchurch to be left... to grieve and heal, away from the spotlight.[JA] [被害者の福を祈り 人々の心を癒すのに] [今必要なのは] [好奇の眼差しから解放された 静かな時間です] Episode #1.8 (2013)
(MICHAEL) The most important part is meditation - to which I have been invited.[CN] 最重要的部分是思。 我也被邀请参加。 Full Circle with Michael Palin (1997)
She gained a bit of notoriety a few years back when I pointed out to her the reasons that Pluto is, in fact, a trans-Neptunian object rather than a planet.[JA] 王星が実際は 惑星というより 海王星の外側にある物体だという根拠を 僕がNASAに指摘して以来 しばらくNASAは ちょっと悪評を買った The One Percent Solution (2014)
None of us could find the answer.[CN] 大家都思苦想 也沒想出來 A Last Note (1995)
Concealed within his fortress, the Lord of Mordor sees all.[JA] 王は要塞から 全てを見ている The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I think life starts on some star up there in the sky[CN] 我相信生命中有主宰 The Second Wife (1998)
To better days and new friends, and to our dead, may they be in a better place.[JA] 新しい友達に 死んだ者達に 福を祈って Nebraska (2012)
Pluto Penitentiary?[CN] 王星监狱? Speak Like a Child (1998)
If I don't finish my meditation I tend to get a little cranky.[CN] 让我继续完成想 否则我会心神不宁 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
What? I tracked Kit to mindhead.[CN] 我跟踪柯特到想会。 Bowfinger (1999)
You can find him. No. We staked out his house, mindhead, everywhere.[CN] 我们守在他家,想会, 所有地方都找遍了。 Bowfinger (1999)
Every day he woke up and told himself, "Rest in peace.[JA] 毎日起きる度に 自分自身に福を祈り 戦いに臨んだ Them (2015)
In this town, I'm the most influential man.[CN] 我就要你的命! 你真是頑不靈! Sex and Zen II (1996)
Hey don't eat that, it's Pluto![CN] 拜托 不要乱吃 那是王星! Gattaca (1997)
For the Dark Lord Sauron had not forgotten the past and of all the peoples of Middle-earth he held none with more hatred and more fear than the Dúnedain[JA] 王サウロンは— 過去を忘れてはいなかった 中つ国のどの民よりも- Born of Hope (2009)
What a stubborn boy![CN] 你真是顽不灵 Children of Heaven (1997)
Concentration meditation. That's what Doc always says.[CN] 医生总是说要专心 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)
May the Valkyries welcome you... and lead you through Odin's great battlefield.[JA] ワルキューレに迎えられ 神オーディンの戦場を歩め How to Train Your Dragon 2 (2014)
- In the netherworld.[JA] 府のただ中に Yes Man (2008)
You'll wander the underworld, blind, deaf, and dumb, and all the dead will know:[JA] 盲目の聾唖者となって府を彷徨え 死者達にも分かるだろう Troy (2004)
The older samurai at the gates were so deeply moved and tried to dissuade him from his intention.[JA] その濃士の構に 聰を打たれた家臣ガ 頁宣に切腹を 思凵ととまら世 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Soften her, her hardness her obstinacy![CN] 为了我们大家,开导她 别让她顽不化 The Scarlet Letter (1995)
He is not lulling on a lewd love-bed, but meditating with two deep divines, praying to enrich his watchful soul.[CN] 他可没在温柔乡里缠绵 他在想 和两位富有修养的神甫潜心祈祷 提升性灵呢 Richard III (1995)
So they could pay the ferryman to take them across the river Styx.[CN] 他们就有钱付给渡夫,把他们渡过河。 The Crow: City of Angels (1996)
We're sorry for your loss.[JA] ご福をお祈りします Episode #1.8 (2016)
- Face down in the gravel?[CN] 脸朝着地面想? Holy Man (1998)
Let you die.[JA] 土. Source Code (2011)
Those who refused to surrender were all killed.[CN] 顽不灵者,已经全部处死了 Royal Tramp (1992)
And so she ends up back in the Kingdom of Death.[JA] お前は 府で息絶える Just Another Love Story (2007)
Or if you're lucky, you'll go to Hades, where all the fun people are.[JA] 運がよければ お前らは 楽しい人がいる界に行く Hercules (2014)
Part of an intellectual elite... preparing to subjugate the barbarian hordes on Pluto.[CN] 高等生物居住的星球之一 正准备去征服王星的野蛮民族 Twelve Monkeys (1995)
They tried to take you to their planet, but you escaped and hitchhiked back from Pluto.[CN] 它们想把你带到它们的星球 但你逃走了 一路从王星搭便车回来 Fear (1996)
You will feel me with you.[CN] 即便我去了 The Odyssey (1997)
I will tell my story, and, uh, now is a time for grieving and taking care of the injured.[JA] 今はお亡くなりになられた方のご福をお祈りすると共に お怪我をされた方の 一刻も早い御回復をお祈り致します Flight (2012)
And when for one reason or another, a member of the elite falls on hard times their genetic identity becomes a valued commodity for the unscrupulous.[CN] 精英成员中 也会有阴沟里翻船的可能 他们的基因身份也就变成了黑市里的高价商品 Gattaca (1997)
They live inside Pluto, which isn't really a planet.[JA] 奴等は、王星の地下に 住んでいて Rozwell (2015)
Never put it on for the agents of the Dark Lord will be drawn to its power.[JA] 決して 嵌めてはならんぞ 王の僕どもが 群がってくるからの The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
MindHead?[CN] 想会? Bowfinger (1999)
I feel a sense of fate.[CN] 我觉得中已有定数 Alive (1993)
The Incas, Supay, the Lord of the Underworld,[JA] インカでは、スーパイ、 どれも界の王。 Manhunter (2016)
Yousa find rest, Senator.[JA] 福を祈る、議員 The Gungan General (2009)
It's like a meditation.[CN] 它就像一个想。 Trial and Error (1997)

Are you satisfied with the result?


Go to Top