Search result for

*共存*

(61 entries)
(5.7834 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 共存, -共存-
Japanese-English: EDICT Dictionary
共存[きょうぞん(P);きょうそん, kyouzon (P); kyouson] (n,vs) coexistence; (P) [Add to Longdo]
共存するサービス要素[きょうぞんするサービスようそ, kyouzonsuru sa-bisu youso] (n) {comp} symbiotic service element [Add to Longdo]
共存セグメント[きょうぞんセグメント, kyouzon segumento] (n) {comp} coexisting segment [Add to Longdo]
共存共栄[きょうそんきょうえい;きょうぞんきょうえい, kyousonkyouei ; kyouzonkyouei] (n,vs) co-existence and co-prosperity [Add to Longdo]
共存主義[きょうぞんしゅぎ, kyouzonshugi] (n) coexistentialism [Add to Longdo]
平和共存[へいわきょうぞん, heiwakyouzon] (n) peaceful coexistence [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
共存[gòng cún, ㄍㄨㄥˋ ㄘㄨㄣˊ, ] to coexist [Add to Longdo]
共存[gòng cún xìng, ㄍㄨㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˋ, ] compatibility; the possibility of mutual coexistence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- We've found other ways to coexist.[CN] -我们发现了其它共存的方法. Queen of the Damned (2002)
As fascinating as the two species are from a biological standpoint it's their ability to coexist that intrigues me the most.[CN] 与这两个种族是来自同一个生物学起源同样着迷的是 他们之间能够共存最使我着迷 Dear Doctor (2002)
Now, predator and prey live in harmony.[JA] 私たちは共存できるようになりました Zootopia (2016)
We can find a way to coexist.[CN] 我们可以和平共存 Independence Day (1996)
But if one of them can find a way to live with one of us,[JA] だが一部の者は 共存の道を選択する The Host (2013)
Decided the Zompocalypse was actually The Second Coming and we needed to save the Zs, not kill them.[JA] ゾンビ黙示録を信じて Zを殺さず、共存する Resurrection Z (2014)
Wanderer? They don't know a human can stay alive in a body.[JA] 彼らは意識が共存出来ることを知らない The Host (2013)
When we live together.[JA] 共存すること Conquer (2015)
Because those two conflicting leadership traits... could not live as one within her body or her soul.[CN] 这两个成功领导人的条件的矛盾 不能在她的身体与灵魂共存 The Contender (2000)
Therefore, "to be," means to "in to be."[CN] 所以 '生存'意味着'共存'... Hamlet (2000)
Here, they've developed a symbiotic relationship that seems to work quite well.[CN] 在这里 他们建立起共存的关系 看起来共存得不错 Dear Doctor (2002)
The answer is co-existence.[CN] 答案就是和平共存 Casshern (2004)
Now Japan, no... all mankind, must coexist with Gojira.[JA] 日本 いや人類はもはや ゴジラと共存していくしかない Shin Godzilla (2016)
Every German soldier will hold or die where he stands![CN] 每个德国军人都要和阵地共存 Part I (1988)
But what I propose is that a word to "in to be."[CN] 但我建议的词语是'共存' Hamlet (2000)
The last hope for human beings is the coexistence of humans and Bioroids.[CN] 只有人类和人造人的共存才是人类最后的希望 Appleseed (2004)
But what's important about that metaphor is that the old and the new coexist for a while.[JA] この例えで重要なことは、 古いものと新しいものが、しばらくの間共存していて、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
In to be.[CN] '共存' Hamlet (2000)
Of course I do![CN] 但你得和你的理想共存亡! Strictly Ballroom (1992)
# Will his battle be lost by mixin' the races?[CN] 人种共存会使他丧失斗智? Mississippi Burning (1988)
Man made a world where standing together is impossible.[JA] 人間との共存は無理だと思った Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
Very interested in government and technology, how that's gonna intersect and co-exist.[JA] 政府に非常に興味を持って と技術、 そのつもり交差し、共存している方法。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
You see humans and animals can live in harmony![CN] 你看 人与动物如此和谐共存 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Revive the Giant Warrior, defy both great powers, and learn to live with that thing.[CN] 复活巨神兵 排除列强的干涉 和巨神兵共存 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
Traditionally speaking, isn't it true the captain goes down with the ship?[CN] 传统上 船长不是要与船只共存亡吗 Speed 2: Cruise Control (1997)
I must hold my own if I'm gonna stay within this land.[CN] 如果我想要与这片土地共存 我必须坚持立场 Grizzly Man (2005)
The beautiful Genvieve, who proves that beauty is but skin deep and that a beast resides within us all.[JA] 見目うるわしき ジュヌビエーブ その顔の下には 獣の顔が秘められていて 実に恐ろしきは 我々と共存しております The Show Must Go On (2014)
Now, we can all live in the prison or none of us can.[JA] ここで一緒に 共存するか すべてを失うかだ Too Far Gone (2013)
The two of us will never be able to live together.[JA] 私とリックは 決して共存など Too Far Gone (2013)
By September 1 4 of last year, I had saved the sum... of $ 7,555.49.[CN] 到去年的9月14日我一共存了... 7555.49美金 Sorry, Wrong Number (1948)
AZT or not. I'm talking about symptoms and survival. Look, I'm no scientist, but shit...[JA] 共存の事だ 化学者じゃないが... Dallas Buyers Club (2013)
Amie stayed with her lover, with her partner, with her mate, and with the bear.[CN] Amie 与她的爱人共存 和她的伙伴 和她的伴侣 和熊 Grizzly Man (2005)
With no war, only harmony for all.[CN] 所有人都能和平共存的世界 Casshern (2004)
I'm gonna move to Zootopia... where predators and prey live in harmony and sing "Kumbaya."[JA] ズートピアに住もう! 」 そこではみんなが幸せに 共存していると思っているからな Zootopia (2016)
- Gambling and women don't mix.[CN] - 赌博和女人不能共存 Gilda (1946)
During centuries the cult of Buddha it had coexisted in Japan with the old Shinto worship to the espíritos of ancestor of the goddess of the Sun Amaterasu.[CN] 对佛的崇拜在日本已和古老的对神灵,对祖先,对太阳 女神,(即)天照大神的神道教崇拜 共存了几个世纪 Japan: 1941-1945 (1974)
You're with me now.[JA] - 共存共栄 The Blind Fortune Teller (2015)
All right, look, people can live with this disease longer than they're saying, right?[JA] 共存の方が 長生きでは? Dallas Buyers Club (2013)
For the survival of the human race, coexistence of humans and Bioroids is the only way.[CN] 为了使人类这种族能生存下去的最后的机会 人类和人造人的共存才是唯一的希望 Appleseed (2004)
To prove to you that her ludicrous plan of living alongside the humans should die with her.[JA] 人間と一緒に共存する 彼女のばかげた計画は 彼女と一緒に死ぬべきだと あなたに証明するために。 Solitude (2016)
Where our ancestors first joined together in peace... and declared that anyone can be anything![JA] そこで みんなが共存していて 私たちは何にでもなれるのです! Zootopia (2016)
All the different communities, they can figure it out together, how to keep going together.[JA] コミュニティー同士で... 共存の道を考えていくべきだ Say Yes (2017)
These people you need to keep alive, do you love them?[JA] 共存する道も あるのでは? 仲間を愛してるんだろ? Too Far Gone (2013)
I stand before you again to denounce the urban chaos we live with in our city.[CN] 我再度在你们面前 遣责似乎与我们共存于这伟大城市的都市紊乱 Batman Returns (1992)
My order to stand or die... saved the Wehrmacht.[CN] 正是我下达的"与阵地共存亡"的命令 挽救了国防军 Part II (1988)
As long as you back there past and present will continue to coexist.[JA] 戻っている間は 過去と現在が共存し続ける X-Men: Days of Future Past (2014)
You have to "in to be" with everyone and everything else.[CN] 必须和其他的所有人 所有事 '共存' Hamlet (2000)
coexistence with Bioroid or evolution to the new human race.[CN] 和人造人的共存或者是向新人类的进化 Appleseed (2004)
...taken their time adopting a policy of coexistence with the medfly 'cause that's the only realistic course open to us.[CN] 他们采取与枚非共存的政策 因为那对于我们来说是很现实的 Short Cuts (1993)
Where everyone got along and anyone could be anything.[JA] みんなが共存していて 誰でも何にでもなれると Zootopia (2016)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
共存するサービス要素[きょうぞんするサービスようそ, kyouzonsuru sa-bisu youso] symbiotic service element [Add to Longdo]
共存セグメント[きょうぞんセグメント, kyouzon segumento] coexisting segment [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
共存[きょうそん, kyouson] Koexistenz [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top