Search result for

*หงายท้อง*

(26 entries)
(0.4263 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หงายท้อง,-หงายท้อง-, *หงายท้อง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หงายท้อง    [V] be defeated, See also: lose, Syn. แพ้ราบ, Example: เขาเชื่อว่าหากผลการสืบสวนคดีนี้ออกมา คงทำให้ตำรวจหงายท้องแน่, Thai definition: แพ้อย่างไม่มีทางสู้
หงายท้อง    [V] overturn, See also: turn over, tip over, Syn. หงายหลัง, Example: รถดับเพลิงที่แล่นมาด้วยความเร็วสูงชนเขาจนหงายท้อง, Thai definition: พลัดตกหรือคว่ำโดยเอาหลังลง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หงายท้อง, หงายหลังก. ผิดไปจากที่คาดหวังไว้อย่างมาก เช่น มั่นใจว่าจะต้องสอบได้แน่ แต่พอไปดูประกาศผลการสอบ ไม่พบชื่อตัวเอง ก็หงายท้องกลับมา.
ดีด ๒, ดีดขัน ๑น. ชื่อแมลงพวกด้วงหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Elateridae ลำตัวยาว แบนเล็กน้อย และเรียวไปทางหาง สีดำ นํ้าตาล หรือเทา บางชนิดมีจุดเป็นลาย แผ่นแข็งด้านล่างของอกปล้องแรกมีแกนยาวเป็นเครื่องดีด ซึ่งยึดโดยร่องของแผ่นแข็งด้านล่างของอกปล้องที่ ๒ ทำให้สามารถดีดตัวกลับได้เมื่อถูกจับให้หงายท้อง มีชื่อเรียกต่าง ๆ กัน เช่น ดีดกะลา คอลั่น ชนิดที่พบบ่อย เช่น ชนิด Agrypnus aegualiaCandèze ลำตัวยาวประมาณ ๒.๕ เซนติเมตร สีดำ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Went off that shoulder, turned it over.ตกข้างทางนั่นแล้วก็หงายท้อง An Inconvenient Truth (2006)
It was on its back by the side of the road in mexico.มันหงายท้องอยู่ริมถนนในเม็กซิดก Complications (2008)
Were they doing cartwheels?รถเขาตัลีงกาหงายท้องเหรอ Paradise (2008)
Seriously though, I always wondered why birds flew over the state of west virginia upside down.คิดดูดีสิ,ผมสงสัยมาตลอดว่าทำไมนกที่ บินเหนือเวสต์ เวอจิเนียถึงบินหงายท้อง I Agree, It Wasn't Funny (2009)
Why do birds fly upside down over the state of west virginia?ทำไมนกถึงบินหงายท้องเมื่อผ่าน เวสต์ เวอจิเนีย I Agree, It Wasn't Funny (2009)
I need to push you back down.ผมต้องการผลักคุณหงายท้อง House Divided (2009)
Watch the damn cars up ahead.ดูรถคันนั้นหงายท้องดิ The Road (2009)
It's a turtle that fell and can't get up.เต่าหงายท้องแล้วลุกขึ้นไม่ได้ไง Alpha and Omega (2010)
If he goes belly-up, this is going to be the worst day ever.ถ้ามันหงายท้อง วันนี้จะต้องเป็นวันที่แย่ที่สุดแน่ๆ You Must Meet My Wife (2010)
Catch you on the flip side, motherfuckers.จับคุณหงายท้อง motherfuckers. Bridesmaids (2011)
- It's been overturned!- มันหงายท้องอยู่! Applied Anthropology and Culinary Arts (2011)
They're overturning those too!และพวกนั้นก็หงายท้องมันเหมือนกัน! Applied Anthropology and Culinary Arts (2011)
We'll get broad-sided.ไป! เราจะได้รับในวงกว้างด้าน มันจะ หงายท้องThe Wolf of Wall Street (2013)
You have fallen.คุณหงายท้องเลยนะ Big Hero 6 (2014)
Still upside down here.ยังหงายท้องอยู่เนี่ย Moana (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หงายท้อง[v.] (ngāithøng) EN: be defeated ; lose   
หงายท้อง[v.] (ngāithøng) EN: overturn ; turn over ; tip over   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fall flat    [PHRV] หกล้มจนหงายท้อง
flip over    [PHRV] พลิก, See also: หงายหลัง, หงายท้อง
upside down    [IDM] พลิกเอาด้านบนลงล่าง, See also: กลับหัวกลับหาง, (เต่า) หงายท้อง, (หนังสือ) คว่ำอยู่
turn topsy-turvy    [PHRV] หงายท้อง, See also: พลิก, Syn. turn inside out, turn turtle

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
upset(อัพเซท') vt.,vi. ทำให้คว่ำ,คว่ำ,ทำให้พลิกคว่ำ,ทำให้เสีย,ก่อกวนสิ้นเชิง,ทำให้ปราชัย,ทำให้ (ร่างกาย) ไม่ปกติ. n. การทำให้คว่ำ,การพลิกคว่ำ,การปราชัยอย่างคาดไม่ถึง,ความว้าวุ่นของจิตใจ,ความสับสน. adj. พลิกคว่ำ,หงายท้อง,สับสน,ไม่เป็นระเบียบ,ยุ่งเหยิง,ว้าวุ่น

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top