\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fate- , *fate* Possible hiragana form: ふぁて
fate [N] โชคชะตา, See also: ชะตา , ชะตากรรม , พรหมลิขิต , Syn. destiny , destination , fortune
fate [N] ผลลัพธ์, See also: ผลสุดท้าย
fate [VT] กำหนดโดยโชคชะตา, Syn. predestine , destine
fate d[ADJ] ซึ่งกำหนดโดยโชคชะตา, Syn. destined , inescapable , Ant. avoidable
fate (เฟท) {fate d,fating,fate s} n. โชคชะตา,พรหมลิขิต,เคราะห์กรรม,เวร,ความหายนะ,ความตาย,จุดจบ. vt. โชคชะตากำหนด, Syn. fortune
fate d(เฟ'ทิด) adj. ตามดวง,ซึ่งพรหมลิขิตได้กำหนดไว้, Syn. doomed
fate ful(เฟท'ฟูล) adj. เป็นเรื่องความเป็นความตาย,ซึ่งพรหมลิขิตได้กำหนดไว้,ถึงตายได้,เป็นเวรกรรม,เป็นลางร้าย, See also: fate fulness n.
ill-fate d (อิล'เฟทิด) adj. โชคร้าย,โชคไม่ดี
fate (n) โชคชะตา,พรหมลิขิต,เคราะห์กรรม,เวรกรรม
fate (vt) ทำให้เกิดเคราะห์กรรม
fate ful(adj) เกี่ยวกับเคราะห์กรรม,เป็นเรื่องความเป็นความตาย,เป็นเวรเป็นกรรม
Fate ความเป็นไป [การแพทย์]
She will learn her fate in the spring. เธอจะได้เรียนรู้ชะตากรรมของเธอเองในช่วงฤดูใบไม้ผลิ New Haven Can Wait (2008)
If you can tell me the fate of cecil the caterpillar, ถ้าคุณบอกฉันได้ถึงสิ่งที่ ซีซิลได้รับของความร่านของเธอ Pret-a-Poor-J (2008)
If you can tell me the fate of cecil the caterpillar, - ถ้าคุณบอกผมได้เกี่ยวกับเรื่องราวของหนอนผีเสื้อ Cecil ( เพลงสำหรับเล่นรอบกองไฟของเด็กฝรั่ง ) There Might be Blood (2008)
Is it too weird to think that maybe fate brought us มันแปลกเกินไปไหมที่จะคิดว่าโชคชะตาพาเรา There Might be Blood (2008)
Maybe A-kun and I were fate d to be together. อะคุงกับฉันอาจจะเป็นพรหมลิขิตให้มาอยู่ด้วยกันก็ได้ Akai ito (2008)
- Deciding my fate . ตัดสินชะตากรรมของข้าอยู่น่ะ Lancelot (2008)
Then, maybe one day, fate shall grant me another chance to prove myself a worthy knight of Camelot. บางทีวันนึงโชคชะตาอาจจะให้โอกาสกระหม่อมอีกซักครั้ง เพื่อที่จะพิสูจน์ตัวเองว่าคู่ควรแก่การเป็นอัศวินแห่งคาเมลอต Lancelot (2008)
The fate of Camelot rests in my hands. ชะตาของคาเมลอตอยู่ในมือข้า To Kill the King (2008)
The Questing Beast chose Arthur. That means the Old Religion has decided his fate . อสูรปริศนาได้เลือกอาเธอร์เป็นเหยื่อ, ชะตากรรมเขาถูกเลือกไว้แล้ว Le Morte d'Arthur (2008)
Must be fate . นี่มันพรหมลิขิตรึป่าวนะเนี่ย Scandal Makers (2008)
That is what you must do to abandon the vestiges of your nefarious fate , and start walking your own path as our future ruler. ท่านจะต้องละทิ้ง คำทำนายเอาและอดีตไว้เบื้องหลัง แล้วเดินไปตามทาบที่ท่านกำหนดเอง ในฐานะผู้ปกครองของเรา The Kingdom of the Winds (2008)
If I had allowed that fate of mine to weigh me down, how would I have achieved all this? ถ้าข้ายอมให้ชะตากรรมมาถ่วงชีวิตของข้า แล้วข้าจะบรรลุเป้าหมายทั้งหมดนี้ได้อย่างไร The Kingdom of the Winds (2008)
fate A terrible fate awaited him.
fate She shared her husband's fate .
fate She had to accept her fate .
fate The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
fate They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.
fate All are fate d to die. However, you can't decide how and when you die.
fate Our fate depends on your decisions.
fate However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate .
fate She had no choice but to accept her fate .
fate I might as well kill myself as reconcile myself to my fate .
fate I was forced to submit to my fate .
fate It was her fate to die young.
ยถากรรม [N] fate , See also: chance , random , destiny , Syn. กรรม , โชคชะตา , ดวง , Example: เขาปล่อยตัวไปตามยถากรรม
เวร [N] retribution, See also: fate , misfortune , Nemesis , Syn. เวรกรรม , Example: ถ้าช่วยอะไรไม่ได้แล้วก็ปล่อยให้เป็นไปตามเวรตามกรรมของมันเถอะ, Thai definition: ความทุกข์ที่เกิดจากการกระทำผิดหลักคำสอนหรือข้อห้ามในศาสนา
อำนาจวาสนา [N] destiny, See also: fate , Example: ฉันไม่พลอยเห่ออำนาจวาสนาไปกับเขาด้วยหรอก
โชคชะตาราศี [N] fortune, See also: fate , Syn. โชคชะตา , ดวงชะตา , โชคเคราะห์ , Example: โหรทำนายโชคชะตาราศีโดยใช้วิถีการโคจรของดาวเคราะห์เป็นหลัก, Thai definition: สิ่งที่บอกลักษณะดีงามหรือคุณสมบัติประจำตัวของดาวพระเคราะห์เดินถึงราศีนั้นๆ ในเวลาเกิดของคน เป็นต้น
เคราะห์ [N] fate , See also: luck , fortune , chance , Syn. โชค , ชะตา , โชคชะตา , Example: หมอดูทำนายว่าจะมีเคราะห์ ควรจะต้องไปสะเดาะเคราะห์ด้วยการทำบุญ, Thai definition: สิ่งที่นำผลมาให้โดยไม่ได้คาดหมาย เช่น เคราะห์ดี เคราะห์ร้าย, มักนิยมใช้ในทางไม่ดี เช่น มีเคราะห์ ฟาดเคราะห์
พรหมลิขิต [N] fate , See also: destiny , Syn. โชคชะตา , บุญกรรม , Example: ผู้กล่าวว่าชีวิตมนุษย์สุดแล้วแต่พรหมลิขิตเป็นการกล่าวแก้ตัวของคนที่ไม่มีความรับผิดชอบต่อชีวิต, Thai definition: อำนาจที่กำหนดความเป็นไปของชีวิต, Notes: (สันสกฤต)
เวรกรรม [N] fate , See also: retribution , Syn. บาปกรรม , เวร , กรรมเวร , Example: เขาทำเวรกรรมมามากในชาติที่แล้ว
บุญวาสนา [N] fate , Syn. โชควาสนา , Example: ชีวิตจะเจริญก้าวหน้าแค่ไหน ต้องขึ้นอยู่กับบุญวาสนาของแต่ละคนประกอบกับความสามารถด้วย
โฉลก [N] fate , See also: destiny , fortune , horoscope , Syn. ชะตา , โชคชะตา , Example: สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์ที่แข็งมาก และถูกโฉลกกับดวงเมืองของไทย
ชะตากรรม [N] fate , See also: destiny , lot , Syn. โชคชะตา , เคราะห์กรรม , Example: ครอบครัวของเขาประสบกับชะตากรรมที่ไม่มีใครคาดคิด, Thai definition: เหตุการณ์หรือเรื่องราวร้ายแรงที่เกิดขึ้นกับบุคคลเป็นต้น
อำนาจวาสนา [n. exp.] (amnāt wātsanā) EN: destiny ; fate
โฉลก [n.] (chalōk) EN: luck ; fortune ; lot ; chance ; fate ; destiny ; horoscope FR: chance [f] ; fortune [f]
ชะตา [n.] (chatā) EN: horoscope ; fate ; fortune ; luck ; destiny ; lot FR: destin [m] ; sort [m] ; horoscope [m]
ชาตา [n.] (chātā) EN: destiny ; fate ; lot ; fortune FR: destin [m] ; sort [m]
โชคไม่ดี [v. exp.] (chōk mai dī) EN: have no luck ; have bad luck ; be unlucky ; have misfortune ; be unfortunate ; be luckless ; be ill-fate d FR: être malchanceux ; jouer de malchance
ดวง [n.] (dūang) EN: fortune ; luck ; fate ; horoscope FR: chance [f]
ดวงชะตา [n.] (dūang chatā) EN: fate ; luck ; horoscope ; fortune ; destiny FR: chance [f] ; destin [m] ; fortune [f] ; horoscope [m]
ฆาต [n.] (khāt) EN: death ; end ; fate ; disaster FR: mort [f] ; tuerie [f] ; destruction [f] ; fin [f]
เคราะห์ [n.] (khra) EN: fate ; luck ; fortune FR: chance [f] ; destin [m]
เคราะห์ [n.] (khrǿ) EN: fate ; luck ; fortune ; destiny FR: destin [m] ; sort [m] ; fortune [f] ; chance [f]
Schicksal {n}; Geschick {n} | Schicksale {pl} | Schicksal spielen | sein Schicksal herausfordern | sein Schicksal meistern | jdn. seinem Schicksal überlassen | Laune des Schicksals | durch eine Laune des Schicksals fate | fate s | to play at fate | to tempt fate | to cope with one's fate | to leave sb. to his fate ; to abandon sb. to his fate | twist of fate | by a strange quirk of fate [Add to Longdo]
Das Schicksal meinte es nicht gut mit ihm. Fate treated him unkindly. [Add to Longdo]
Das musste nun einmal so sein. Fate would have it so. [Add to Longdo]
アルファテスト [, arufate suto] (n) {comp} alpha test [Add to Longdo]
チオ硫酸ナトリウム [チオりゅうさんナトリウム, chio ryuusan natoriumu] (n) sodium thiosulfate [Add to Longdo]
安危 [あんき, anki] (n) fate ; safety; welfare [Add to Longdo]
安否不明 [あんぴふめい, anpifumei] (n) fate (safety) of a person (persons) being unknown [Add to Longdo]
因縁 [いんねん(P);いんえん, innen (P); in'en] (n) (1) {Buddh} hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things); (2) fate ; destiny; (3) connection; origin; (4) pretext; (P) [Add to Longdo]
因果 [いんが, inga] (adj-na,n,adj-no) cause and effect; karma; fate ; (P) [Add to Longdo]
運は天に在り [うんはてんにあり, unhatenniari] (exp) (id) No flying from fate [Add to Longdo]
運を天に任せる [うんをてんにまかせる, unwotennimakaseru] (exp,v1) to leave to chance; to resign oneself to one's fate [Add to Longdo]
運気 [うんき, unki] (n) fate ; fortune [Add to Longdo]
運任せ;運まかせ [うんまかせ, unmakase] (n) trusting or resignation to fate [Add to Longdo]
凶事 [xiōng shì, ㄒㄩㄥ ㄕˋ , 凶 事 ] fate ful accident; inauspicious matter (involving death or casualties) [Add to Longdo]
凶信 [xiōng xìn, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄣˋ , 凶 信 ] fate ful news; news of sb's death [Add to Longdo]
命运 [mìng yùn, ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ , 命 运 / 命 運 ] fate ; destiny [Add to Longdo]
时运不济 [shí yùn bù jì, ㄕˊ ㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ , 时 运 不 济 / 時 運 不 濟 ] fate is unfavorable (成语 saw); the omens are not good [Add to Longdo]
祸福吉凶 [huò fú jí xiōng, ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧˊ ㄒㄩㄥ , 祸 福 吉 凶 / 禍 福 吉 凶 ] fate ; portent; luck or disasters as foretold in the stars (astrology) [Add to Longdo]
缘分 [yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ , 缘 分 / 緣 分 ] fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny [Add to Longdo]
运命 [yùn mìng, ㄩㄣˋ ㄇㄧㄥˋ , 运 命 / 運 命 ] fate ; one's fortune [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Fate \Fate\ (f[=a]t), n. [L. fatum a prophetic declaration,
oracle, what is ordained by the gods, destiny, fate, fr. fari
to speak: cf. OF. fat. See {Fame}, {Fable}, {Ban}, and cf.
1st {Fay}, {Fairy}.]
1. A fixed decree by which the order of things is prescribed;
the immutable law of the universe; inevitable necessity;
the force by which all existence is determined and
conditioned.
[1913 Webster]
Necessity and chance
Approach not me; and what I will is fate. --Milton.
[1913 Webster]
Beyond and above the Olympian gods lay the silent,
brooding, everlasting fate of which victim and
tyrant were alike the instruments. --Froude.
[1913 Webster]
2. Appointed lot; allotted life; arranged or predetermined
event; destiny; especially, the final lot; doom; ruin;
death.
[1913 Webster]
The great, th'important day, big with the fate
Of Cato and of Rome. --Addison.
[1913 Webster]
Our wills and fates do so contrary run
That our devices still are overthrown. --Shak.
[1913 Webster]
The whizzing arrow sings,
And bears thy fate, Antinous, on its wings. --Pope.
[1913 Webster]
3. The element of chance in the affairs of life; the
unforeseen and unestimated conitions considered as a force
shaping events; fortune; esp., opposing circumstances
against which it is useless to struggle; as, fate was, or
the fates were, against him.
[1913 Webster]
A brave man struggling in the storms of fate.
--Pope.
[1913 Webster]
Sometimes an hour of Fate's serenest weather strikes
through our changeful sky its coming beams. --B.
Taylor.
[1913 Webster]
4. pl. [L. Fata, pl. of fatum.] (Myth.) The three goddesses,
Clotho, Lachesis, and Atropos, sometimes called the
{Destinies}, or {Parc[ae]}who were supposed to determine
the course of human life. They are represented, one as
holding the distaff, a second as spinning, and the third
as cutting off the thread.
[1913 Webster]
Note: Among all nations it has been common to speak of fate
or destiny as a power superior to gods and men --
swaying all things irresistibly. This may be called the
fate of poets and mythologists. Philosophical fate is
the sum of the laws of the universe, the product of
eternal intelligence and the blind properties of
matter. Theological fate represents Deity as above the
laws of nature, and ordaining all things according to
his will -- the expression of that will being the law.
--Krauth-Fleming.
Syn: Destiny; lot; doom; fortune; chance.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
fate
n 1: an event (or a course of events) that will inevitably
happen in the future [syn: {destiny}, {fate}]
2: the ultimate agency regarded as predetermining the course of
events (often personified as a woman); "we are helpless in
the face of destiny" [syn: {destiny}, {fate}]
3: your overall circumstances or condition in life (including
everything that happens to you); "whatever my fortune may
be"; "deserved a better fate"; "has a happy lot"; "the luck
of the Irish"; "a victim of circumstances"; "success that was
her portion" [syn: {fortune}, {destiny}, {fate}, {luck},
{lot}, {circumstances}, {portion}]
v 1: decree or designate beforehand; "She was destined to become
a great pianist" [syn: {destine}, {fate}, {doom},
{designate}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)