Search result for

(21 entries)
(5.4022 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -轄-, *轄*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[轄, xiá, ㄒㄧㄚˊ] to control, to have jurisdiction; the linchpin of a wheel
Radical: Decomposition: 車 (chē ㄔㄜ)  害 (hài ㄏㄞˋ) 
Etymology: [pictophonetic] cart

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xiá, ㄒㄧㄚˊ, / ] to govern; to control; having jurisdiction over; linchpin of a wheel (archaic); noise of a barrow [Add to Longdo]
辖制[xiá zhì, ㄒㄧㄚˊ ㄓˋ, / ] to control [Add to Longdo]
辖区[xiá qū, ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩ, / ] administrative region [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office.いったんポストに入れたものは、郵便局の所になる。
This case is outside my jurisdiction.この件は私の管外だ。
We must treat these problems as a whole.これらの問題を総して取り扱わねばならない。
The matter comes under MITI.その件は通産省の管課下にある。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And what happens outside of my purview is outside of my purview.[JA] 起きたことは 私の管外だ Rock in the Road (2017)
Hosty, this is my jurisdiction.[JA] ホスティ これは私の管 The Day in Question (2016)
We're off the case.[JA] 我々の管ではなくなった Best Buds (2016)
You know it's a crime.[CN] 你知道這是聯邦管的案子吧? Trust (2010)
Look, man, even if it was a crime, there's nothing they could do about it because they don't have enough jurisdiction to write us a fucking parking ticket down here.[CN] 而且就算這是犯罪,他們也莫可奈何 因為他們沒有管權 在這裡他們連違規停車單都開不了 Runner Runner (2013)
Welcome to sovereign jurisdiction.[JA] ソブリン管へようこそ。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Wait a minute. Isn't that Customs' job?[JA] 税関の管だろ? Pilot (2016)
I had provided reasonable protection for the creature as per our implicit agreement.[CN] 我已經把我需要管的東西管理得很好了 True Grit (2010)
Neither one of those agencies is here, to my knowledge.[CN] - 是嗎? 據我所知 這個案子不屬於 這兩個單位管 The New Guy (2011)
At least take us into the precinct.[CN] 至少你可以帶我們進 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
There's no way we're going to make the precinct.[CN] 我們根本到不了 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
The other cases were in different jurisdictions, so there hasn't been any physical evidence linking the cases until now.[CN] 沒有 兩個案子屬於不同的區 所以直到現在才有實物證據 The Return (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary

Are you satisfied with the result?


Go to Top