Search result for

赤字

(35 entries)
(0.0038 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -赤字-, *赤字*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
赤字[あかじ, akaji] (n) ขาดทุน

Japanese-English: EDICT Dictionary
赤字[あかじ, akaji] (n,adj-no) (1) deficit; (being in or going into) the red; (2) red text; red letters; (3) corrections (by a teacher or proofreader) written in red; (P) [Add to Longdo]
赤字覚悟[あかじかくご, akajikakugo] (exp) (usu. 赤字覚悟で...) making a loss; incurring a deficit [Add to Longdo]
赤字[あかじがく, akajigaku] (n) losses; deficit; amount in the red [Add to Longdo]
赤字企業[あかじきぎょう, akajikigyou] (n) loss-making corporation; money-losing enterprise; lossmaker [Add to Longdo]
赤字国債[あかじこくさい, akajikokusai] (n) deficit-covering (government) bond [Add to Longdo]
赤字財政[あかじざいせい, akajizaisei] (n) deficit financing [Add to Longdo]
赤字体質[あかじたいしつ, akajitaishitsu] (n) disposition to operate in the red; tendency to have chronic deficits [Add to Longdo]
赤字法人[あかじほうじん, akajihoujin] (n) loss-making business; company operating in the red [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赤字[chì zì, ㄔˋ ㄗˋ, ] (financial) deficit [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The ABC company is in the red again.ABC会社はまた赤字だ。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
How is your wife's company planning to pay back 30 million when it's significantly in the red?[JA] あなたの奥様の会社も 大赤字の中 どうやって 3000万を返済するのか Episode #1.10 (2013)
No foreign investment, no deficit reduction.[CN] 没有外商投资 没有赤字削减 Chapter 18 (2014)
...overseas, where we see a surprisingly sturdy performance by the dollar, holding its ground in spite of the Turkish pipeline vote at the U.N.[JA] 《海外市場では驚いたことに ドルの堅調が続いています》 《パイプラインの件の国連での議決や 財政赤字の報道にもかかわらずです》 Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
So that means he used Tamiya Electric to divert funds to this could prove to be a crucial piece of information to bring Owada down.[JA] 自分の妻の赤字会社に 資金を横流しするために タミヤ電機を利用したってことか もし それが本当なら 大和田を追い込む 決定的なネタになる Episode #1.9 (2013)
- I was always in the red and he was very comprehensive with me![JA] 極フツーに 仕事で出会った 赤字だったころ 銀行の担当者が 理解ある人で助かった Serial (Bad) Weddings (2014)
Zero Moustafa had traded a great and important fortune in exchange for one costly, unprofitable, doomed hotel.[JA] ゼロ・ムスタファ氏は赤字の 壊れかけた廃墟ホテルの為に 財産の多くを手放したのだ The Grand Budapest Hotel (2014)
All of Jeremy's accounts were in the red, except for one, a charity by the name of "Innocence Now."[CN] 至少 Jeremy所有的账户都是赤字 除了一个 一个名叫"即刻清白"的慈善机构 Reasonable Doubt (2013)
And that safe isn't full anymore, it's short about $300.[JA] 赤字も300ドル増えた The Revenant (2015)
He's rich, as in wipe-out-the-deficit rich.[CN] 他富得流油,能消灭赤字的那种富。 He's rich, as in wipe -out Clovis (2014)
Synced and corrected by TVfreak83[CN] {\pos(193,145)}2011年夏天 美国总统奥巴马同国会就"债务上限"展开激烈争斗 在谈判中最终败给国会新当选的一批共和党保守派"茶党"的议员 共和党取得了谈判胜利 "债务上限"一役使奥巴马民望大跌 不仅反对派共和党对他不以为然 民主党内也有很多人认为他缺乏领导能力 为挽回民望和政治影响力 奥巴马于2011年9月8日在国会发表全国性讲话 郑重推出"美国工作法案"(American Jobs Act) 该法案拟在不增加预算赤字的情况下 通过不同渠道筹款四千四百七十亿美元 用于创造就业 Chapter 27 (2015)
We already started the night off on a deficit.[CN] 我们晚上开始 赤字 House Party: Tonight's the Night (2013)
Is this for real?[CN] 都是赤字 All in red. Why Him? (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
赤字[あかじ, akaji] rote_Zahlen, Defizit, Verlust [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top