Search result for

怠惰

(27 entries)
(0.0106 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -怠惰-, *怠惰*
Japanese-English: EDICT Dictionary
怠惰(P);怠情(iK)[たいだ, taida] (adj-na,n) laziness; idleness; sloth; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怠惰[dài duò, ㄉㄞˋ ㄉㄨㄛˋ, ] idleness [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
How lazy those boys are!あの少年たちはなんて怠惰なのでしょう!
The accident was due to the negligence of the caretaker.その事故の責任は管理人の怠惰にある。
The failure is due to his idleness.その失敗は彼の怠惰のためである。
They would think the person is modest or lazy.その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
There can be no joy in that idle life.そんな怠惰な生活に喜びはありえない。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
What a lazy teacher!何と怠惰な先生なのだ!
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
It is because you are lazy that you cannot write your report.君がレポートを書けないのは怠惰だからです。 [M]
Nowadays many college students are neglectful of their studies.現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'd love to provide you a list of all the things I've done in congress, but we've got 15 minutes... your opponent has linked your inactivity to your fondness for single-malts.[JA] 実績の一覧を話したいが 15分しか... 政敵は怠惰を モルト好きと関連付けた Chapter 9 (2013)
Fugayzi, fugazi, it's a whazy, it's a woozy, it's... (WHISTLES) Fairy dust.[JA] フガジ、それは怠惰 それはぼんやり・・・ 妖精の粉 それは存在しない The Wolf of Wall Street (2013)
"A unique combination of lazy and ineffectual."[JA] "怠惰と無力の独特な組み合わせね"と Reasonable Doubt (2013)
Lazy?[JA] 怠惰 Pay the Ghost (2015)
Fear slows them down and opens the door to self-doubt and inaction.[JA] 意気消沈させ 疑いと怠惰のドアを開くが Split Second (2013)
That's no excuse for negligence.[CN] 疏忽怠惰 沒有藉口 Pan's Labyrinth (2006)
With weakness, laziness, and idiotic behavior.[JA] 人間の弱さと 怠惰 淫蕩な行為です Live by Night (2016)
There are warrants out on you for treason, illegal entry, decadence pornography, and being a lazy pig.[CN] 你已经被定了叛国罪 秘密出入国门 思想颓废 公开展示猥亵物品 怠惰的猪等等罪名 已经发出通缉令了 Porco Rosso (1992)
'Cause you're too fucking lazy to do your jobs.[JA] 君らがあまりに怠惰だから Pay the Ghost (2015)
Why do you try so hard to make me think that you're a lazy idiot?[JA] なぜ そんなにむきになって 怠惰なバカだと思わせようとするの? Keep Your Enemies Closer (2013)
I got into JAG because I care about the law of war, not punishing soldiers![JA] 戦時国際法があるからJAGに入ったのに 怠惰な兵士がいる Livewire (2015)
You people are getting lazy[CN] 如今安逸怠惰 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
怠惰[たいだ, taida] -faul, traege [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top