Search result for

体统

(13 entries)
(0.0115 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -体统-, *体统*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
体统[tǐ tǒng, ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ, / ] decorum; propriety; arrangement or form (of piece of writing) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Disgraceful![CN] 简直不成体统! 澡也不洗 The Twilight Samurai (2002)
Tomoe it is unseemly for a young woman to be seen talking with some samurai on the street.[CN] 朋江小姐 年轻女子在街上与武士谈话 是不成体统之事 The Twilight Samurai (2002)
Most unseemly! What will the neighbors think?[CN] 真是不成体统,这样会困扰邻舍的 The Twilight Samurai (2002)
Very proper... but hardly the sort of feeling a man would wish to be indebted for a wife.[CN] 很合乎体统 哦 太热了 我给你扇扇 好吗 The Portrait of a Lady (1996)
For I cannot bear the idea of two young women travelling post by themselves.[CN] 因为我不能 让两个年轻姑娘独自搭邮车 这太不成体统 Episode #1.4 (1995)
Who else f eels this way?[CN] 五色乱目的伎俩,成何体统 有谁赞同二位的说法? The Emperor's Shadow (1996)
What sort of proper behavior is that? - Zhao Gao.[CN] 这又成哪朝的体统 The Emperor's Shadow (1996)
Don't try to be funny.[CN] 胡闹什么,不成体统 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
That seems very proper.[CN] 这才合乎体统 The Portrait of a Lady (1996)
This isn't enough. Come on, this is pathetic.[CN] 不成体统 White Squall (1996)
Being a Chinese, why dye the hair?[CN] 堂堂中国人染金毛,成什么体统 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
As to my objections to the marriage, the situation of your family, though objectionable, was nothing in comparison with the total want of propriety so frequently betrayed by your mother, your younger sisters, and even occasionally your father.[CN] 至于我反对这门亲事的理由 府上的社会地位 虽然也是理由之一 最重要的还是 令堂举止经常不成体统 Episode #1.4 (1995)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top