Search result for


(31 entries)
(0.0174 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -争い-, *争い*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
争い[あらそい, arasoi] โต้เถียง,ขัดแย้ง,โต้แย้ง,ทะเลาะ

Japanese-English: EDICT Dictionary
争い[あらそい, arasoi] (n) dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest; (P) [Add to Longdo]
争い好き[あらそいずき, arasoizuki] (adj-na) quarrelsome; contentious [Add to Longdo]
争い[あらそいごと, arasoigoto] (n) dispute [Add to Longdo]
争い戦う[あらそいたたかう, arasoitatakau] (v5u) to fight with; to contend with [Add to Longdo]
争い訴える[あらそいうったえる, arasoiuttaeru] (v1) to accuse; to rise up in judgment against (judgement) [Add to Longdo]
争い怒る[あらそいいかる, arasoiikaru] (v5r) to be angry and quarrelsome [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
We must put an end to this kind of quarrel.このような言い争いはやめよう。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
The argument quickly got out of control.その言い争いはすぐに手がつけられなくなった。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Competition for the position is very intense.ポスト争いは厳しい。
I had a quarrel with him over.金銭のことで彼と争いになった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He likes doing business anywhere there's a major conflict.[JA] 争いの場を嗅ぎつけてビジネスをする B. Resident Evil: Vendetta (2017)
When the whole Sunny custody thing is happening... my ex had his lawyer, high-priced lawyer.[JA] 娘の親権争いでは 前夫は 辣腕弁護士を用意 After Porn Ends 2 (2017)
I don't wanna argue.[JA] 言い争いはしたくないわ A Flash of Light (2017)
Janine Lindemulder is now locked in a bitter custody dispute with Sandra Bullock and her husband Jesse James.[JA] 悲惨な親権争い 女優の親権争い 対 サンドラ・ブロック After Porn Ends 2 (2017)
Now that Lindemulder has finished a six-month prison term for tax evasion, she wants her child back, setting the power couple up for a big fight.[JA] 脱税で半年の刑期を終え 子供を 取り返したい 激しい親権争い続行 After Porn Ends 2 (2017)
Had you flown with what's between your ears instead of what's between your legs![JA] くだらん言い争いをしないで 互いに耳を傾けるべきだった Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
A-And there was a fight... and a fire.[JA] 争いが起き... 火が上がった Bury Me Here (2017)
You're always have to win every argument.[JA] 君はいつもすべての言い争いに 勝たなければならない The Return (2017)
We don't want any trouble.[JA] 争いは好まない Everybody Dies in the End (2016)
They can present treatment for recovery,[JA] この争いを終わらせてくれる Guardians (2017)
If they get past the Wall and we're squabbling amongst ourselves... we're finished.[JA] 奴らが壁を通り― 人同士で争いを続ければ― 我々は終わりだ The Queen's Justice (2017)
There's gonna be a big custody battle over this one.[JA] すごい親権争いが起きそうだな Life (2017)

Are you satisfied with the result?


Go to Top