Search result for

*奪回*

(52 entries)
(0.0152 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 奪回, -奪回-
Japanese-English: EDICT Dictionary
奪回[だっかい, dakkai] (n,vs) recovery; rescue; recapture; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He can raise a few hundred men and retake Winterfell before the new moon.[CN] 他可以召集幾百人馬,這個月就能奪回臨冬城 The Old Gods and the New (2012)
Get that figure back from her.[CN] 把雕像奪回 North by Northwest (1959)
So we just wait here for her to come home and snag the artifact.[CN] 所以我們只要等她回來 再奪回藝術品就好 太好了 No Pain No Gain (2012)
We've made Giuliano a colonel, so he can fight the Italian tyrants to gain our freedom, and so you can go back to your homes as free men.[CN] 我們已任命吉利亞諾為團長 他會與意大利暴君作戰 奪回我們的自由 這樣你們就能以自由之身回家 Salvatore Giuliano (1962)
Then maybe you can let us get her back first before you throw her to the wolves,[JA] 彼女を狼の餌にする前に 奪回させてくれ Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
LET'S GO GET OUR GODDAMN HOUSE BACK, CAPTAIN.[CN] 隊長,去奪回白宮吧 Olympus Has Fallen (2013)
There's still a chance that prime minister matobo will be recovered.[JA] まだマトボ首相奪回の 可能性はある Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
Let's recover the Dyna Rocks and execute absolute justice![CN] 奪回動巖 貫徹絕對的正義! One Piece Film Z (2012)
I might be able to save her.[CN] 如果我趕在你的愛人到達來世之門面前 殺死賽特 並且奪回王冠的話 Gods of Egypt (2016)
But if we're determined to fight to regain control over our money, we can come out of it fairly quickly, perhaps in only a very few months, as U.S. Notes begin to circulate and replace the money withdrawn by the bankers.[CN] 但如果我們決心奪回對貨幣的控制權 隨著美國券的流通,以及代替銀行家撤出的錢 我們可以迅速地解決危機,也許隻要數月 The Money Masters (1996)
There were others who didn't take the fall of Kraina well.[CN] 克羅地亞的軍隊在克吉那 已經奪回38%的領地 其它的人都不能接受 克吉那失守的事實 The Wounds (1998)
Well, the only way I can get that room back is if I can prove to Falzone that I'm still worthy, that I still got what it takes.[CN] 我們要想奪回那房子 就必須向Falzone証明 我還是有利用價值的 還是物有所值的 不是嗎? Sleight of Hand (2005)
You must win back control of the Alliance[CN] 我告訴你,你要奪回支聯會的權 Ordinary Heroes (1999)
A punk band's publicity stunt?[CN] 我想奪回我的孩子 Episode #1.1 (2012)
But if you did not sit on it yourself, would it not be correct to say take the Iron Throne?[CN] 既然你自己從未登臨鐵王座 就應該說要「奪回」它 The Old Gods and the New (2012)
In 48 B.C., Julius Caesar took back the power to coin money from the Money Changers and minted coins for the benefit of all.[CN] 在公元前48年,凱撒從錢幣兌換商的手中奪回了硬幣的權利 他開始為所有人的利益鑄造硬幣 The Money Masters (1996)
Koba trying to reestablish his dominance with brutal shots to the face.[CN] 科巴試圖拚命揍臉以奪回控制權 Warrior (2011)
Retrieval has failed.[JA] 奪回は失敗です Monsters vs. Aliens (2009)
I have returned from exile to wage war and reclaim our land, our birthright.[CN] 我結束流浪回來,就是為了開戰 奪回領土和我們與生俱來的權利 Hellboy II: The Golden Army (2008)
It was my duty as a Starfleet officer... to help Captain Forrest regain control of his ship.[JA] フォレスト船長の指揮権奪回に協力したのです In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
I've no purpose other than claiming the love that is mine![CN] 我只有一個目標,就是奪回所愛 The Legend of Hercules (2014)
Why do the gods give us youth and beauty then take them away?[CN] 為何神要給我們青春和美麗 然後又要奪回 Helter Skelter (2012)
No plan and Stannis Baratheon sacks this city, takes the Iron Throne, puts your pinched little head atop a gate somewhere.[CN] 沒有部署,史坦尼斯·拜拉席恩就會攻陷都城 奪回鐵王座,把你的小腦袋懸掛於城門 Blackwater (2012)
Madame President, we have your husband.[JA] ご主人を奪回しました Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Okay, guys, look, we have to save Jerry, and get our controllers back from evil Hannah.[CN] 好了大家 我們必須拯救Jerry 從邪惡Hannah那裡奪回遙控器 Don't Hate the Player (2011)
We came to reclaim the Holy Land.[CN] 我們是來奪回聖地的 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Let this night be forever remembered... as the hour upon which... we took back our kingdom![CN] 讓這一役名留青史... 此時此刻... 我們將奪回我們的王國 The Legend of Hercules (2014)
Madam president, we can't invade sangala without matobo, and there's very little chance of him being recovered.[JA] マトボなしでサンガラ侵攻はできません それに奪回の可能性は最小です Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
With fire and blood, I will take it.[CN] 在血與火的風暴中奪回一切 The Old Gods and the New (2012)
I hereby confiscate this illegally obtained ship... and order you to surrender your vessel.[JA] 当船は奪回した 艦を放棄し 投降しろ! Star Trek (2009)
Well, maybe he could help us. If he truly has an army, maybe he could help us take back the kingdom.[CN] 如果他真有軍隊,或許 那他能幫我們奪回王國 Mirror Mirror (2012)
Every point in our position is in the enemy's hands, and we haven't the troops to drive them back.[JA] 全地点が陥落 し ま した 奪回は不可能です War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
But if we had it, it'd be the foothold we need to start pushing them out and take our homes back.[CN] 但如果我們搞到它 這將是我們要趕走他們 所需要的立足點. 然後奪回我們的家園 Red Dawn (2012)
- That wasn't much of a rescue.[JA] お粗末な 奪回だった Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I just wanted to get my hands on the notebooks.[CN] 我只是想奪回資料 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
We came to reclaim the Holy Land.[CN] 我們是來這裡奪回聖地的 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
I've waited 17 years to get my throne back.[JA] 17年王座の奪回を待っている Winter Is Coming (2011)
Madam president, we have your husband, but he sustained a gunshot wound to the chest.[JA] ご主人を奪回しました 撃たれて重傷です Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Tonight we fight, not for what we have... but for that which has been so savagely ripped from our breast![CN] 今晚我們奮戰到底... 不是為了欲望 而是重新奪回 原本就屬於我們的東西 The Legend of Hercules (2014)
On top of this, there have been setbacks in Africa, and the Russians are attempting to retake Moscow.[JA] さらに、アフリカでは 敗北を経験しているし ロシアはモスクワの奪回を 試みようとしている Storm Front (2004)
We take our lands![CN] 奪回我們的國土! The Legend of Hercules (2014)
Tomorrow morning, we're going to take back the chemical factory.[CN] 明天早上我們將要奪回化學工廠 Enemy at the Gates (2001)
Then we got to get back in there.[CN] 我們一定要奪回領地 Sleight of Hand (2005)
Either way, we have to recover the Dyna Rocks, no matter the cost.[CN] 總而言之 必須把動力巖奪回 One Piece Film Z (2012)
I promise, we will reclaim all that we have lost.[CN] 我保證我們會奪回失去的一切 Flicker (2015)
Can he come back and regain the lead?[CN] 他能奪回領先地位嗎? Driven (2001)
The Falkland islands belong to Britain, and I want them back.[CN] 福克蘭群島屬於大英帝國 我要奪回它們 The Iron Lady (2011)
Taylor may be holding out hope that she can somehow retrieve matobo.[JA] 大統領はマトボ奪回に 期待しているのでしょう Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
It would explain why you took your power back by mutilating your victims' genitalia.[CN] 所以你才會割去受害者的生殖器 來奪回你自己的力量 Strange Fruit (2013)
Mamma mia![CN] 可怕的瑪他責帝的控制中奪回來 嗎嗎嗎咪呀 Arthur and the Invisibles (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
奪回[だっかい, dakkai] Wiedereroberung, Rueckeroberung, Ruecknahme [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top