Search result for

*召*

(196 entries)
(0.0361 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -召-
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
し上がる[めしあがる, meshiagaru] Thai: รับประทาน(รูปสุภาพใช้กับประธานที่เป็นผู้อื่น ไม่ใช่ผู้พูด) English: to eat (pol)

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[劭, shào, ㄕㄠˋ] to encourage; to excel; excellent
Radical: Decomposition: 召 (zhào ㄓㄠˋ)  力 (lì ㄌㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] strength
[召, zhào, ㄓㄠˋ] imperial decree; to summon, to call, to beckon
Radical: Decomposition: 刀 (dāo ㄉㄠ)  口 (kǒu ㄎㄡˇ) 
Etymology: [pictophonetic] mouth
[怊, chāo, ㄔㄠ] grieving
Radical: Decomposition: 忄 (xīn ㄒㄧㄣ)  召 (zhào ㄓㄠˋ) 
Etymology: [pictophonetic] heart
[招, zhāo, ㄓㄠ] to summon; to recruit; to levy
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  召 (zhào ㄓㄠˋ) 
Etymology: [ideographic] A call 召 to arms 扌; 召 also provides the pronunciation
[昭, zhāo, ㄓㄠ] bright, luminous; clear, manifest
Radical: Decomposition: 日 (rì ㄖˋ)  召 (zhào ㄓㄠˋ) 
Etymology: [pictophonetic] sun
[沼, zhǎo, ㄓㄠˇ] lake, pond, swamp
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  召 (zhào ㄓㄠˋ) 
Etymology: [pictophonetic] water
[炤, zhào, ㄓㄠˋ] to illuminate, to light up; to reflect
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  召 (zhào ㄓㄠˋ) 
Etymology: [pictophonetic] fire
[笤, tiáo, ㄊㄧㄠˊ] broom, besom
Radical: Decomposition: ⺮ (zhú ㄓㄨˊ)  召 (zhào ㄓㄠˋ) 
Etymology: [pictophonetic] bamboo
[紹, shào, ㄕㄠˋ] to connect; to introduce
Radical: Decomposition: 糹 (sī )  召 (zhào ㄓㄠˋ) 
Etymology: [pictophonetic] thread
[绍, shào, ㄕㄠˋ] to connect; to introduce
Radical: Decomposition: 纟 (sī )  召 (zhào ㄓㄠˋ) 
Etymology: [pictophonetic] thread
[苕, sháo, ㄕㄠˊ] rush, reed; trumpet vine
Radical: Decomposition: 艹 (cǎo ㄘㄠˇ)  召 (zhào ㄓㄠˋ) 
Etymology: [pictophonetic] plant
[詔, zhào, ㄓㄠˋ] to proclaim, to decree; imperial decree
Radical: Decomposition: 言 (yán ㄧㄢˊ)  召 (zhào ㄓㄠˋ) 
Etymology: [ideographic] To issue 言 a decree 召; 召 also provides the pronunciation
[诏, zhào, ㄓㄠˋ] to proclaim, to decree; imperial decree
Radical: Decomposition: 讠 (yán ㄧㄢˊ)  召 (zhào ㄓㄠˋ) 
Etymology: [ideographic] To issue 讠 a decree 召; 召 also provides the pronunciation
[貂, diāo, ㄉㄧㄠ] sable, mink, marten
Radical: Decomposition: 豸 (zhì ㄓˋ)  召 (zhào ㄓㄠˋ) 
Etymology: [pictophonetic] beast
[超, chāo, ㄔㄠ] to jump over, to leap over; to overtake, to surpass
Radical: Decomposition: 走 (zǒu ㄗㄡˇ)  召 (zhào ㄓㄠˋ) 
Etymology: [pictophonetic] run
[轺, yáo, ㄧㄠˊ] light carriage
Radical: Decomposition: 车 (chē ㄔㄜ)  召 (zhào ㄓㄠˋ) 
Etymology: [pictophonetic] cart
[迢, tiáo, ㄊㄧㄠˊ] distant, far
Radical: Decomposition: 辶 (chuò ㄔㄨㄛˋ)  召 (zhào ㄓㄠˋ) 
Etymology: [pictophonetic] walk
[邵, shào, ㄕㄠˋ] various place names; surname
Radical: Decomposition: 召 (zhào ㄓㄠˋ)  阝 (yì ㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] place
[韶, sháo, ㄕㄠˊ] beautiful, excellent, harmonious; music from the Shun dynasty
Radical: Decomposition: 音 (yīn )  召 (zhào ㄓㄠˋ) 
Etymology: [ideographic] Imperial 召 music 音; 召 also provides the pronunciation
[髫, tiáo, ㄊㄧㄠˊ] bangs, children's hairstyle; youngster
Radical: Decomposition: 髟 (biāo ㄅㄧㄠ)  召 (zhào ㄓㄠˋ) 
Etymology: [pictophonetic] hair
[龆, tiáo, ㄊㄧㄠˊ] to lose one's baby teeth
Radical: 齿Decomposition: 齿 (chǐ ㄔˇ)  召 (zhào ㄓㄠˋ) 
Etymology: [pictophonetic] teeth

Japanese-English: EDICT Dictionary
お気にす;御気に[おきにめす, okinimesu] (exp,v5s) (hon) (See 気にす) to like; to prefer; to be pleased by [Add to Longdo]
し;御し;お;御[おめし, omeshi] (n) (1) (hon) summoning; calling; riding; wearing; dressing; clothing; (2) (abbr) (See 御縮緬) (high-quality) silk crepe (fabric) [Add to Longdo]
し物;御し物[おめしもの, omeshimono] (n) (pol) clothing [Add to Longdo]
し列車;御列車[おめしれっしゃ, omeshiressha] (n) Imperial train; royal train [Add to Longdo]
[おうしょう, oushou] (n,vs) {mil} respond to a call for military service; being called to the colours (colors); (P) [Add to Longdo]
[おうしょうしゃ, oushousha] (n) draftee; draughtee [Add to Longdo]
[おうしょうへい, oushouhei] (n) conscript; draftee; selectee; inductee [Add to Longdo]
気に[きにめす, kinimesu] (exp,v5s) (obsc) (See お気にす) to like; to prefer; to be pleased by [Add to Longdo]
し替え;おし替え[おめしかえ, omeshikae] (n) (hon) changing one's clothes; a change of clothes [Add to Longdo]
縮緬;御し縮緬[おめしちりめん, omeshichirimen] (n) (high-quality) silk crepe (fabric) [Add to Longdo]
思し[おぼしめし, oboshimeshi] (n) (1) (hon) thoughts; opinion; (one's) discretion; (2) however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); (3) fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love; fancy; liking [Add to Longdo]
思しす;思す;思しめす[おぼしめす, oboshimesu] (v5s,vt) (1) (hon) to think (only used to speak of others); (2) to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); (3) to honour the target of one's emotions [Add to Longdo]
囚人(P);[しゅうじん(囚人)(P);めしゅうど;めしうど, shuujin ( shuujin )(P); meshuudo ; meshiudo] (n) prisoner; (P) [Add to Longdo]
される[めされる, mesareru] (v1,vt) (1) (hon) to do; (2) to eat; to drink; (3) to put on; to wear; (4) to buy; (5) to ride; (6) to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku); (suf,v1) (7) (arch) (hon) honorific suffix used after the -masu stem of a verb [Add to Longdo]
[めし, meshi] (n) summons; call [Add to Longdo]
し換え;し替え[めしかえ, meshikae] (n) change of clothes [Add to Longdo]
し寄せる[めしよせる, meshiyoseru] (v1,vt) to call (someone) to you; to call together; to call to come [Add to Longdo]
し使い;使い;使[めしつかい, meshitsukai] (n) servant; menial [Add to Longdo]
し使う;使う[めしつかう, meshitsukau] (v5u,vt) to employ; to hire (a servant) [Add to Longdo]
し集める[めしあつめる, meshiatsumeru] (v1) to call together [Add to Longdo]
し出す[めしだす, meshidasu] (v5s,vt) to call out; to summon [Add to Longdo]
し上がり物[めしあがりもの, meshiagarimono] (n) food [Add to Longdo]
し上がる(P);上がる;し上る[めしあがる, meshiagaru] (v5r,vt) (hon) to eat; (P) [Add to Longdo]
し上げる;上げる[めしあげる, meshiageru] (v1,vt) (1) to forfeit; to confiscate; (2) to call out; to summon [Add to Longdo]
し入れる[めしいれる, meshiireru] (v1,vt) to call in [Add to Longdo]
し物[めしもの, meshimono] (n) (pol) clothing [Add to Longdo]
し捕る;捕る;し取る;取る[めしとる, meshitoru] (v5r,vt) (1) to arrest; to apprehend; (2) (し取る, 取る only) (arch) to call; to summon [Add to Longdo]
し抱え[めしかかえ, meshikakae] (n) mercenary troops [Add to Longdo]
し抱える[めしかかえる, meshikakaeru] (v1,vt) to employ; to engage [Add to Longdo]
し連れる[めしつれる, meshitsureru] (v1,vt) to bring along; to accompany [Add to Longdo]
[めす, mesu] (v5s,vt) (1) (hon) to call; to invite; to send for; to summon; (2) to eat; to drink; (3) to put on; to wear; (4) to ride; (5) to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku); (6) (See される・1) to do; (7) (arch) honorific suffix used after the -masu stem of a verb; (P) [Add to Longdo]
[しょうかん, shoukan] (n,vs,adj-no) summons; (P) [Add to Longdo]
喚状[しょうかんじょう, shoukanjou] (n) call; summons; subpoena [Add to Longdo]
喚令状[しょうかんれいじょう, shoukanreijou] (n) summons for directions (legal UK) [Add to Longdo]
[しょうかん, shoukan] (n,vs) recall; calling someone back; summons (home) [Add to Longdo]
[しょうしゅう, shoushuu] (n,vs) convening; calling together (e.g. parliament); (P) [Add to Longdo]
集者[しょうしゅうしゃ, shoushuusha] (n) convenor [Add to Longdo]
集令[しょうしゅうれい, shoushuurei] (n) mustering-out order; callup [Add to Longdo]
集令状[しょうしゅうれいじょう, shoushuureijou] (n) (See 赤紙) draft papers; callup notice [Add to Longdo]
[しょうじょう, shoujou] (n) letter of invitation [Add to Longdo]
[しょうち, shouchi] (n,vs) calling together [Add to Longdo]
[しょうてん, shouten] (n,vs) (See 帰天) death (of a Christian) [Add to Longdo]
[しょうぼ, shoubo] (n,vs) levy; enlistment [Add to Longdo]
[しょうめい, shoumei] (n) call; divine call [Add to Longdo]
招請(P);[しょうせい, shousei] (n,vs) calling together; invitation; (P) [Add to Longdo]
請ずる;招ずる;ずる[しょうずる, shouzuru] (vz,vt) to summon; to invite; to call; to have as one's guest [Add to Longdo]
知ろしめす;知ろしす;知ろし食す[しろしめす, shiroshimesu] (v5s) (hon) (arch) to know; to reign [Add to Longdo]
天にされる[てんにめされる, tennimesareru] (exp,v1) to die; to ascend to heaven [Add to Longdo]
天国にされる[てんごくにめされる, tengokunimesareru] (exp,v1) to go to heaven; to be called to heaven [Add to Longdo]
非常[ひじょうしょうしゅう, hijoushoushuu] (n) emergency summons [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
前生[qián shēng zhào huàn, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄢˋ, / ] foreordination [Add to Longdo]
[Nán zhào, ㄋㄢˊ ㄓㄠˋ, ] (N) Nanzhao (place in Henan) [Add to Longdo]
[Shào, ㄕㄠˋ, ] surname Shao; name of an ancient state [Add to Longdo]
[zhào, ㄓㄠˋ, ] to call together; to summon; to convene [Add to Longdo]
[zhào huàn, ㄓㄠˋ ㄏㄨㄢˋ, / ] beckon; call [Add to Longdo]
[zhào huí, ㄓㄠˋ ㄏㄨㄟˊ, ] recall [Add to Longdo]
[zhào jiàn, ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ, / ] call in (one's subordinates); summon (an envoy of a foreign country) to an interview [Add to Longdo]
[zhào kāi, ㄓㄠˋ ㄎㄞ, / ] convene (a conference or meeting); to convoke; to call together [Add to Longdo]
开会议[zhào kāi huì yì, ㄓㄠˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, / ] to call a conference; to convene a meeting [Add to Longdo]
[zhào jí, ㄓㄠˋ ㄐㄧˊ, ] to convene; to gather [Add to Longdo]
[hū zhào, ㄏㄨ ㄓㄠˋ, ] to call (to do something) [Add to Longdo]
[fèng zhào, ㄈㄥˋ ㄓㄠˋ, ] to receive orders [Add to Longdo]
[zhēng zhào, ㄓㄥ ㄓㄠˋ, / ] enlist; draft [Add to Longdo]
[gǎn zhào, ㄍㄢˇ ㄓㄠˋ, ] to rally; to call; to move and inspire; inspiration (e.g. divine inspiration); to impel [Add to Longdo]
[gǎn zhào lì, ㄍㄢˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧˋ, ] inspiration; the power to inspire [Add to Longdo]
[méng zhào, ㄇㄥˊ ㄓㄠˋ, ] to be called by God [Add to Longdo]
[hào zhào, ㄏㄠˋ ㄓㄠˋ, / ] call; appeal [Add to Longdo]
[xuǎn zhào, ㄒㄩㄢˇ ㄓㄠˋ, / ] chosen and called [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Do you eat more?" "No, I had enough."「もっとし上がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」とし使いは言った。
Why don't you give your seat to that old gentleman?あのお年をした人に席を譲ってあげてはどうですか。
Won't you come in and a cup of tea?おはいりになって、お茶でもし上がりませんか。
Glad you like it.お気にしてよかったです。
How would you like it?お気にしますか。
It should be pleasing.きっとお気にしていただけると思います。
Please help yourself to any food you like.お好きなものは何でも自由にし上がって下さい。
Help yourself to whatever you like.お好きなものをご自由にし上がれ。
What size do you wear?しもののサイズは?
Have some tea, won't you?お茶をおし上がりください。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御し上がりになりませんか。
Have some tea, won't you?お茶をし上がりませんか。
Please help yourself to the cookies.クッキーをどうぞ自由にし上がって下さい。
Help yourself to these cookies.クッキーをし上がれ。
Please help yourself to the cake.ケーキを自由にし上がって下さい。
Will you eat a little cake?ケーキを少しし上がりませんか。
I hope you're enjoying your stay here.こちらはお気にしましたかしら。 [F]
Can I tempt you to try another piece of cake?ケーキをもう一つし上がりませんか。
Please help yourself to more cake.ケーキをもっとし上がってください。
Please eat up your dinner.ごちそうをしっかりし上がれ。
Here or to go?こちらでおし上がりか、お持ち帰りか。
Is that to eat here or take out?こちらでし上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Is it for here?こちらでし上がりますか。
Is this to eat here, or to go?ここでし上がりますか、それともお持ち帰りですか。
Have a little of this cake.このケーキを少しし上がりなさい。
Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.この上着をおしになってみてはいかがですか。そのズボンに似合いますよ。
Please help yourself to the apple pie.ご自由にアップルパイをし上がって下さい。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちにし上がって下さい。
The Jounces pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給でし使いに給料を支払っている。
Step right up, gents, and say what you'll have.さあいらっしゃい、何をし上がるかいいたまえ。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちにし上がれ。
You have to have a piece of pie.ぜひパイをおし上がりください。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から喚されるだろう。
Help yourself to anything you like.なんでもお好きなものをご自由にし上がってください。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をおし上がり下さい。
Please help yourself.どうぞご自由に御し上がれ。
Help yourself, please.どうぞご自由にしあがってください。
Please have some cookies.どうぞ遠慮なくクッキーをし上がってください。
Please help yourself to the fruit.どうぞ果物を自由にし上がってください。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由にし上がって下さい。
Go ahead and start with anything you like.なんでも好きなものからし上がってください。
Please help yourself to the pizza.ピザを自由にし上がってください。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして使いを呼んでください。
Have another cup.もう1杯し上がれ。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を集した。
I hope the wine is to your taste.ワインがお気にすといいのですが。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインをし上がりませんか。
Would you like some more?もう少しし上がりませんか。
Will you have some more cake?もう少しケーキをし上がりませんか。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The orcs were summoned.[JA] オークは喚されたんです Warcraft (2016)
How about that huh?[JA] お気にしたかな? Colossal (2016)
Taking the matter quite seriously... the cabinet held an emergency meeting early this morning.[CN] 政府十分重视此事 就在今天早晨开临时内阁会议 受理筱原方面的提议 Patlabor: The Movie (1989)
My sweet...[CN] 我的甜.... Sztálin menyasszonya (1991)
Would you like a canapé, Herr Heck?[JA] カナッペし上がりますか ヘクさん? The Zookeeper's Wife (2017)
I used the last of my energies to summon you here.[JA] 私は・・・あなたを喚するために 最後のエネルギーを使ってしまった Warcraft (2016)
Well, he can't hide from us now. The Guardian is summoned.[JA] 今なら我々から隠れることもなかろう ガーディアンを喚してくれ Warcraft (2016)
Take a breather, Nicky. Relax. Get a geisha.[CN] 尼克,松口气,轻松一下 艺妓,你我都松口气 Black Rain (1989)
Summon Jon Snow.[JA] ジョン・スノウを喚するのです Stormborn (2017)
You deserve some cookies.[JA] クッキーをし上がれ Not Tomorrow Yet (2016)
I was subpoenaed, Congressman.[JA] 喚されただけです Alex (2016)
I mean, I wanna be swept away by love.[CN] 我是说,我想被爱情 The Man in the Moon (1991)
The frustration of not being obeyed increased the impatience of the king to hear the musician playing before him.[CN] 意外地遭到拒绝的国王 重新派人来征 Tous les matins du monde (1991)
Block, call your men back.[CN] 布拉克! 你的属下返航 Hot Shots! (1991)
Don't answer a summons from the Mad King's daughter, a foreign invader.[JA] 狂王の娘からの喚に答えるな 外国の侵略だぞ The Queen's Justice (2017)
Please enjoy your meal.[JA] どうぞし上がって下さい A Cure for Wellness (2016)
Bring a girl to be my maid. One who could disappear and not be missed.[JA] 女の子を私の使いにできる人 消え去ることはありません The Handmaiden (2016)
- He's not your servant.[JA] - 彼は使じゃない Stormborn (2017)
Whenever you call him and he doesn't come... you'll think of me.[CN] 只要他不回应你的唤 Whenever you call him and he doesn't come... 那你就会马上想到我的存在 you'll think of me. Proof (1991)
I wonder why Your Majesty wanted me to be here so late![CN] 未知皇上深夜微臣入宫,有何差遣? Royal Tramp (1992)
You brought me back to give you life... but now I must take yours.[CN] 你唤我回来让你重生 现在我要你的命 A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
Yeah, we conjured up a 1 00-foot marshmallow man blew the top three floors off an uptown high-rise ended up getting sued by every state, county and city agency in New York.[CN] 我们唤100呎高的棉花糖人 把它赶出住宅区三层顶楼 结果却被州郡政府... Ghostbusters II (1989)
I will summon my most eloquent priests.[JA] 最も雄弁な僧侶を喚します The Door (2016)
That naive servant's face...[JA] その素朴な使いの顔... The Handmaiden (2016)
Next Monday, the President of Vietnam will convene an emergency meeting to deal fairly and impartially with the serious problem of corruption.[CN] 阮文兆总统将在下星期一 开国会临时紧急大会 将会用公正严明的态度 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
Bon appetit.[JA] し上がれ。 The Cell (2016)
Sookhee will be my mouse, work as her maid, eavesdrop on her, stay by her side and gently persuade her to fall in love.[JA] スッキは私と共謀して 彼女の使いとして働く 彼女の側にいて 優しく彼女を説得する 恋に落ちるように The Handmaiden (2016)
From here, the leaders will ride together to the Hilton Hotel... on the Chicago lakefront to tell a meeting... of the National Governor's Conference that the signing of the treaty... will launch a new era of political, economic... and cultural cooperation between the superpowers... and a new era of peace for the world.[CN] 从这里, 首脑们将共同驶向在芝加哥湖滨的... 希尔顿酒店... 并开全国州长会议 宣布代表着... The Package (1989)
call me, please[CN] 妓啦,三八... Kuai le de xiao ji (1990)
Factory recall.[CN] 回工厂。 Deep Cover (1992)
- Hurst called a special meeting.[CN] -赫斯特要开一个特别会议 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
We had this meeting at the Institute of Space Physics in New York.[CN] 我们在纽约的空间物理研究院 开了一次会议 A Brief History of Time (1991)
You may eat her leftover food but tea leaves go to the kitchen girls.[JA] あなたは彼女の残り物を 食べることができます お茶は台所の使いから貰いなさい The Handmaiden (2016)
I've been made the deputy political editor.[CN] 政治组副集人 Damage (1992)
Oh, screw the grace of God.[JA] 神の思ししは失敗だ Alt.truth (2017)
I can find you a new maid but what do we do about Junko?[JA] あなたに新しい使いを見つけることがでる 純子については何をしますか? The Handmaiden (2016)
Alice beckons.[CN] -艾莉丝 A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
Ladies truly are the dolls of maids.[JA] お嬢様は本当に使いの人形です The Handmaiden (2016)
He said the prime minister had summoned you into his office.[CN] 他说首相特别见你 Damage (1992)
As the Lady's handmaiden you won't sleep there.[JA] お嬢様の使いは そこで眠ません The Handmaiden (2016)
In this book there's a woman, a woman who responds to the call of an unknown man.[CN] 在这本书里有一个女人... ... 回应了她不懧识的 一个男人的 The Double Life of Véronique (1991)
- Doc.[CN] 当正义在唤的时候 Episode #2.1 (1990)
# The wild night is callin' #[CN] 疯狂的夜晚在 Thelma & Louise (1991)
Tonight you'll prop your feet up But for now let's eat up[JA] let's eat up 今はとにかくし上がってから ゆっくりとお休みください Beauty and the Beast (2017)
Unleashing the evil will summon the demons of the doomed Kaiser bloodline.[JA] 悪を解き放ち カイザーの血統を呼び起こすため − 悪魔を喚する The Curse of Sleeping Beauty (2016)
In such a home, you know what's expected of a maid like you?[JA] そのような家庭で あなたのような使いは どうあるべきか知ってますね? The Handmaiden (2016)
The new President's not a fan of our joint covert action program.[JA] 新大統領は我々の 諜報作戦をお気にさないようだ Fair Game (2016)
I understand you had a meeting with your men that afternoon.[CN] 那天下午你集部下开过会是吗? A Few Good Men (1992)
His name is Ah Chi. Lives in Wanchai, comes out rarely.[CN] 他通常只做包月的,不做应 The Big Heat (1988)
Oh, shit! Across the country, National Guard units have been mobilised and all civil defence volunteers have been called to full-time duty.[CN] 全国军警都被调遣 自愿军也都受全职待命 The Abyss (1989)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
し物[おめしもの, omeshimono] Kleidung [Add to Longdo]
し上がる[めしあがる, meshiagaru] etwas_zu_sich_nehmen, essen [Add to Longdo]
[めす, mesu] (respektvoll,2.Person [Add to Longdo]
[しょうかん, shoukan] (gerichtliche) Vorladung [Add to Longdo]
[しょうしゅう, shoushuu] Einberufung (Parlament) [Add to Longdo]
[おうしょう, oushou] (zum Militaerdienst) einberufen werden [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top