Search result for

auf jeden fall

(54 entries)
(0.0091 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -auf jeden fall-, *auf jeden fall*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา auf jeden fall มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *auf jeden fall*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Always.Auf jeden fallPassing Through Gethsemane (1995)
Absolutely.Auf jeden FallKnocked Up (2007)
Hell, yeah.Auf jeden Fall ()
- Of course.Auf jeden FallTwo Mothers (2013)
By all means.Auf jeden FallThe Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
Well, I'd just as soon you took over, Ike.Na, jetzt, wo du kommst, auf jeden FallThe Travelling Man (1980)
- You bet it is.- Auf jeden FallThe Triumph (1980)
Perhaps not even realizing this report. And you tell me this.Vielleicht etwas, wovon Sie nichts verstehen, aber auf jeden Fall etwas, das Sie uns erzählen werden. Le guignolo (1980)
- Don't send them any money.- Wir schicken auf jeden Fall kein Geld! From the Life of the Marionettes (1980)
Definitely happy.Auf jeden Fall glücklich. Bad Timing (1980)
I mean, at least that's what I kept telling myself.Das sagte ich mir auf jeden FallThe Big Red One (1980)
I know I am.Ich auf jeden FallBronco Billy (1980)
You bet.Auf jeden FallCruising (1980)
No, but I certainly shall.Nein, aber das werde ich auf jeden FallThe Elephant Man (1980)
- Plenty!- Auf jeden FallHerbie Goes Bananas (1980)
- But Leochares, anyway.Aber wie auch immer, auf jeden Fall ist es Leochares. On a volé la cuisse de Jupiter (1980)
Uh uh.Ja, auf jeden FallOut of the Blue (1980)
I want you to make sure to double check the whole... the whole area around the high school, okay?Überprüfen Sie auf jeden Fall noch einmal das ganze Gelände. Das ganze Gelände um die Highschool, ok? Prom Night (1980)
They're active in aeronautics, in particular in missile development.Besonders auf dem Raketensektor. Mehr brauchst du gar nicht zu wissen. Auf jeden Fall hast du dich da irgendwie reingemischt. 3 hommes à abattre (1980)
Not yet anyhow.Also, auf jeden Fall nicht sofort. 3 hommes à abattre (1980)
Whatever they are, they came out of these cases.Ich weiß nicht, auf jeden Fall waren diese Dinger in dem Kaffeekarton. Contamination (1980)
Probably. Something very strange is going on.Wir müssten erst nachsehen, auf jeden Fall haben wir neben den Leichen noch etwas, was nicht stimmt. Contamination (1980)
Well, anyway, many thanks, madam.Auf jeden Fall, nochmal herzlichen Dank, gnädige Frau! Ein Hammer auf den Kopf kann die Seele verletzen (1980)
They're still in pretty good shape.Das auf jeden FallThe Heartache (1981)
I'll drive here first and buy a full set.Komme ich auf jeden Fall vorher bei dir vorbei. The Heartache (1981)
And be sure and bring that delightful Miss Hazelton along.Und bring auf jeden Fall die reizende Miss Hazelton mit. The Last Ten Days (1981)
- I shall certainly try.Ich werde es auf jeden Fall einmal versuchen. Doing the Honours (1981)
Yes... I've got the Minister coming to a benefactors' dinner. Good.Auf jeden Fall fährt der Minister zu einem Wohltäterdinner nach Baillie. Doing the Honours (1981)
- No, no...Nein, ich meine, wichtig genug sind Sie auf jeden FallThe Death List (1981)
I'm going to sit, anywayIch setze mich auf jeden FallThe Aviator's Wife (1981)
- For me, anyway- Für mich auf jeden FallThe Aviator's Wife (1981)
I'll stay with you anywayIch bleibe auf jeden Fall bei dir. The Aviator's Wife (1981)
- Who? The poor? Oh, you must meet them.Ihr müsst sie auf jeden Fall kennen lernen. Time Bandits (1981)
Someone sure as hell talked about this one.Irgendjemand hat auf jeden Fall diese Sache kommentiert. Absence of Malice (1981)
Some, if they haven't been around much.Auf jeden Fall denen, die noch nicht viel kennen. Body Heat (1981)
Well, there sure as hell ain't nothing out there now.Es war da. Jetzt ist auf jeden Fall nichts da draußen. The Burning (1981)
An_ay, being Jewish hasn't done you any harm.Es hat ihnen auf jeden Fall nicht geschadet, Jude zu sein. Chariots of Fire (1981)
Well, there's no way you'd get me near the infantry.Auf jeden Fall würde mich keiner zur Infanterie kriegen. Gallipoli (1981)
Nothing in particular.Auf jeden Fall nichts Besonderes. Lady Chatterley's Lover (1981)
- Even so.- Auf jeden FallLady Chatterley's Lover (1981)
- Even so, milady.- Auf jeden Fall, Milady. Lady Chatterley's Lover (1981)
Yeah, he has now.Jetzt ist er auf jeden Fall clean. Cannibal Ferox (1981)
Make sure you call me on the radio if anything comes up.Melden Sie sich auf jeden Fall per Funk, falls etwas ist. My Bloody Valentine (1981)
And, uh, ahem, I'll send you some money in any case, for the breakfast.Und ich schicke Ihnen auf jeden Fall etwas Geld zu, fürs Frühstück. The Postman Always Rings Twice (1981)
Definitely.Auf jeden FallPrivate Lessons (1981)
Still he'll have to move around, contact some people.Auf jeden Fall wird er sich ja irgendwo mal melden. Kontakt aufnehmen, oder? The Professional (1981)
Anyway, I went to this doctor.Auf jeden Fall, bin ich zum Arzt gegangen. Stripes (1981)
Without a doubt.- Auf jeden FallWho Finds a Friend Finds a Treasure (1981)
- Sure beats the cars we got around here.-Ist auf jeden Fall besser als alle Autos hier. Not a Drop to Drink (1982)
- Disgusting.Ja, auf jeden FallEtched in Steele (1982)

German-Thai: Longdo Dictionary
auf jeden Fallในทุกกรณี, ไม่ว่ากรณีใด, แน่นอน เช่น Auf jeden Fall komme ich mit dir zum Krankenhaus., See also: jedenfalls, in jedem Fall

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fall {m}; Sache {f}; Prozess {m} | Fälle {pl} | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fällecase | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  auf jeden Fall [aufjeːdənfal]
     at all events; at any rate; in any case; in any event
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top