Search result for

mechanismen

(53 entries)
(0.0128 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -mechanismen-, *mechanismen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา mechanismen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *mechanismen*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Mechanisms.MechanismenThe State of Things (1982)
We believe that people can be turned into obedient mechanisms.Wir glauben, dass man Menschen in hörige Mechanismen verwandeln kann. If Thoughts Could Kill (1983)
All right, monitor their firing mechanisms.Beobachte ihre AbfeuermechanismenKnight of the Drones (1984)
Oh, just look at those bomb triggers, Mac.- Das sind viele AuslösemechanismenCountdown (1986)
Viking had to be familiar with each of these trigger traps.Der Wikinger kennt alle AuslösemechanismenCountdown (1986)
I think it has something to do with defense mechanisms, Mrs. Lafferty-- hers.Das hängt mit gewissen Abwehrmechanismen zusammen. Mit ihren. Ugly Duckling (1986)
It's only being wires and several mechanisms and other such... machine type apparatus... for the Pete of sake.Blech und verschiedenen Mechanismen. Und wir reparieren ihn jetzt. Aber wenn es Ihnen hilft, dann denken Sie doch einfach, er hat irgendwelche... Short Circuit (1986)
I'm trained... to see through these ego defenses.Ich durchschaue solche MechanismenThe Couch Trip (1988)
We've found absolutely nothing.Stimmband, ServomechanismenChild's Play 2 (1990)
Look, we avoided conventions during Totalitarianism.Sieh mal, in der Totalität haben wir konventionelle Mechanismen abgelehnt. It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
'Cardassian turbolifts run exposed, multi-phased alternating currents 'through their mechanisms, so don't try to shape-shift your way out. 'Die cardassianischen Turbolifte leiten ungeschützten Multiphasen-Wechselstrom durch die Mechanismen, also versuchen Sie nicht, formwandlerisch rauszukommen. The Forsaken (1993)
No pore pattern or ignition devices.Kein Porenmuster, keine ZündmechanismenFire (1993)
Tanzor's missile system has a highly sophisticated web of alarms and shunts that must be handled with utmost care.Tanzors Raketensystem ist mit äußerst ausgeklügelten Warnmechanismen und Umwegen ausgestattet, mit denen man sehr vorsichtig sein muss. (GLAS ZERBRICHT) Chip Off the Old Clark (1995)
Landing mechanisms on line.Landemechanismen eingeschaltet. The 37's (1995)
Mechanisms of--"Mechanismen..." Crash (1996)
Shadow implants have... defense systems on top of defense systems.Die ImpIantate der Schatten sind voller SchutzmechanismenExercise of Vital Powers (1997)
It's a highpowered processor chip... That increases the charge in the human brain wave, enough to move the machinery that's now built into your body.Es ist ein Chip, der die Spannung der Hirnstromwellen verstärkt und die Mechanismen in Ihrem Körper in Gang setzt. Inspector Gadget (1999)
None of your internal mechanisms will be changed.Keiner deiner inneren Mechanismen wird verändert. Bicentennial Man (1999)
What if he planted those killing devices there six months ago?Und wenn er diese Tötungsmechanismen dort vor sechs Monaten einrichtete? Legacy (1999)
"Genetic Repair Mechanisms in Eukaryotic Organisms.""Genetische Reparaturmechanismen in eukaryotischen Organismen." What Lies Beneath (2000)
I see the perimeter defence system is still fully intact.Wie ich sehe, sind die Abwehrmechanismen völlig intakt. Pilot (2000)
Dr Angleman will brief you on its defences.Dr. Angleman beschreibt Ihnen die AbwehrmechanismenThe I in Team (2000)
The enraged mechanisms have refused to do any work until beloved Mom is made Supreme Overlord of Earth!Die wütenden Mechanismen weigern sich zu arbeiten... bis Mom zur Alleinherrscherin über die Erde gemacht wird! How Hermes Requisitioned His Groove Back (2000)
The intercellular regulatory mechanisms... especially for proliferation and differentiation.Die Mechanismen, die das Leben der Zellen regeln, besonders die für Vermehrung und Differenzierung. Wit (2001)
Sir, the house's primary defenses have been activated.Sir, die Verteidigungsmechanismen des Hauses wurden aktiviert. Resident Evil (2002)
The Hive has its own defense mechanisms... all computer-controlled.Der Bienenstock hat eigene, vollstãndig computergesteuerte... VerteidigungsmechanismenResident Evil (2002)
- There's a tamper wire?- Sehen Sie andere MechanismenThe Box: Part 2 (2002)
They seem to be some sort of self-repair mechanism.Es scheinen Selbstreparaturmechanismen zu sein. Menace (2002)
The X-302 has hundreds of safety mechanisms to compensate for anything that can go wrong.Die X-302 hat Sicherheitsmechanismen für jeden nur erdenklichen Notfall. Redemption: Part 1 (2002)
Okay, these are the ejection mechanisms holding each compartment in place.Hier sind die Absprengmechanismen für die Abschnitte. The Core (2003)
No defensive platforms.Keine AbwehrmechanismenEncrypt (2003)
The NSA facility uses state-of-the-art locking mechanisms.Die NSA hat modernste Sicherheitsmechanismen eingebaut. Second Double (2003)
"... Every frame on the film remains still for one-forty eighths of a second... "...and leaves its place for the following frame."...in film projectors...""...in den Projektor eingebauten Mechanismen ermöglichen, dass der... über die Zahnräder transportierte Film alle Boats Out of Watermelon Rinds (2004)
But, the cartilage has many structures, joints, bearings and depressor mechanisms that are self-restrained, they will dislocate under too much stress.Der Knorpel hat viele Strukturen, Gelenke, Lager und Depressor-Mechanismen die selbststabilisierend sind, diese können aber unter zu viel Belastung ausrenken. Appleseed (2004)
She took what she learned from me and made modifications to the hydraulics, the shielding mechanisms, everything.Sie hat von mir gelernt und die Hydraulik weiterentwickelt, die Schutzmechanismen - alles. Fallout (2004)
Komarov is known to rig his transport devices with self-destruct mechanisms.Komarov sichert seine Sachen mit SelbstzerstörungsmechanismenAuthorized Personnel Only: Part 1 (2005)
Bit by bit, I'm wearing down your defenses. I'm gaining your trust.Nach und nach zermürbe ich deine Abwehrmechanismen, ich erlange dein Vertrauen. Nocturne (2005)
Triggering mechanisms on the canisters can only be activated via satellite relay.Die Auslösemechanismen an den Kanistern können nur via Satellit aktiviert werden. Day 5: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2006)
Have you found a way to reconfigure the canisters with dispersal mechanisms?Kannst Du die Kanister mit neuen Mechanismen versorgen? Day 5: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2006)
- No defenses?- Ohne AbwehrmechanismenEthon (2006)
Apparently, Morgan put safeguards in place to ensure the weapon could only be secured by...Morgan schuf Schutzmechanismen... damit nur jemand die Waffe finden könne, der... The Quest: Part 1 (2006)
Morgan put safeguards in place to ensure that someone such as myself couldn't claim the device.Morgan schuf Schutzmechanismen... damit niemand wie ich das Gerät nehmen kann. The Quest: Part 1 (2006)
- Of course I can.Ich denke, Morgans Schutzmechanismen... neutralisieren Ihre Ori-Kräfte. The Quest: Part 1 (2006)
In talking of pauperization, you pinpoint the mechanisms and Bush is at the heart of them.Mit Verarmung weist man direkt auf die Mechanismen, in deren Zentrum Bush steht. Bamako (2006)
You think it would have basic avoidance skills.Es besitzt sogar einfache AbwehrmechanismenDoppelganger (2007)
I thought this City had some sort of automatic lockdown to prevent stuff like this.Ich dachte, die Stadt hätte Schutzmechanismen, um so etwas zu verhindern. Tabula Rasa (2007)
The quarantine protocol completely disables the doors' control mechanisms.Das Quarantäneprotokoll deaktiviert die Kontrollmechanismen der Türen. Quarantine (2008)
A number of years ago, the central bank of the United States, the Federal Reserve, produced a document entitled "Modern Money Mechanics".Vor einigen Jahren hat die Zentralbank der USA, die Federal Reserve Bank, ein Dokument mit dem Titel "Modern Money Mechanics" erstellt. Zu Deutsch etwa "Moderne Geldmechanismen". Zeitgeist: Addendum (2008)
A Mecha Bone is like a battery that gives Yatterwan energy to produce mini-mechas!Der mechanische Knochen besteht aus der Energie, die Yattawa antreibt, und produziert in seinem inneren kleinere MechanismenYatterman (2009)
Elevators have so many safety devices that they're easy to sabotage.Fahrstühle haben so viele Sicherheitsmechanismen, so dass sie leicht zu sabotieren sind. Bad Breaks (2009)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Mechanismus {m} | Mechanismen {pl}mechanism | mechanisms [Add to Longdo]
Transduktionsmechanismus {m} | Transduktionsmechanismen {pl}transduction mechanism | transduction mechanisms [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Mechanismen [meːçanismən] (n) , pl.
     mechanisms
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top