Search result for

委ねる

(14 entries)
(0.0111 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -委ねる-, *委ねる*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
委ねる[ゆだねる, yudaneru] (vt) ตามใจ, ปล่อยให้เป็นหน้าที่

Japanese-English: EDICT Dictionary
委ねる[ゆだねる, yudaneru] (v1,vt) to entrust to; to devote oneself to; to abandon oneself to; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Give yourself to the dark side.[JA] ダークサイドに身を委ねるのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
-Then you know you're in command.[JA] 君に指揮権を委ねる Observer Effect (2005)
Soak it in.[JA] 全身を委ねる Sparks Fly Out (2008)
I will empower you to one end alone... to give power back to the people of Rome... and end the corruption that has crippled it.[JA] 君に委ねる目的は ただ1つ ローマの実権を 市民の手に戻し- はびこる腐敗を浄化するのだ Gladiator (2000)
Only you can give yourself over to his eternal love.[JA] あなた自身だけが彼の永遠の愛に 委ねることができるのよ Six Degrees of Separation (2004)
Just give in to the power of the tea.[JA] お茶の力に委ねるんだ Zoolander (2001)
I wouldn't leave something like that up to chance.[JA] 大事な事も運を委ねる The Dark Knight (2008)
The fate of Rome I leave to you.[JA] ローマの運命は 貴方方に委ねる Gladiator (2000)
But I think we have to surrender to a higher power and have faith that whatever we saw, we saw for a reason.[JA] 身を委ねるしかないと思うんだ 私たちが見たものには きっと理由がある Black Swan (2009)
Is it bad to give yourself completely to someone?[JA] 自分を誰かに完全に委ねることは 悪いことでしょうか? 8 Women (2002)
You want to plan a strategy based on bird signs.[JA] あなたは軍略を鳥のお告げに 委ねると言うのか Troy (2004)
Una O'Conner has decided to give herself to the convent.[JA] ウナ・オコナーはその身を 女子修道会に委ねることに決意しました The Magdalene Sisters (2002)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top