Search result for

(33 entries)
(0.1969 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -仇-, *仇*
Longdo Dictionary ภาษาจีน (ZH) - จีน (ZH) (UNAPPROVED version -- use with care )
[chóu rén, ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ] (n ) personal enemy ศัตรู เช่นเพื่อนสองคนสนิทกันมาก วันนึงเกิดผิดใจกันขึ้น หลังจากนั้นทั้งสองคนก็ไม่คุยกันอีกเลย ทั้งสองกลายเป็น Chou Ren แต่ถ้าเป็นคำว่า 敌人 เป็นศัตรูกันเช่น อิสราเอล กับ ปาเลสไตน์
See also: R. 敌人

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[仇, chóu, ㄔㄡˊ] enemy; hatred, enmity
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  九 (jiǔ ㄐㄧㄡˇ) 
Etymology: [pictophonetic] person

Japanese-English: EDICT Dictionary
;寇;讐;賊[あだ;あた()(ok);あたん()(ok), ada ; ata ( ada )(ok); atan ( ada )(ok)] (n) (1) foe; enemy; rival; (2) resentment; enmity; grudge; (3) harm; injury [Add to Longdo]
する;寇する[あだする;あたする, adasuru ; atasuru] (vs-s) (1) to harm; to injure; (2) to oppose [Add to Longdo]
となる[あだとなる, adatonaru] (exp,v5r) (See になる) to backfire; to have a harmful result [Add to Longdo]
になる[あだになる, adaninaru] (exp,v5r) to backfire; to have a harmful result [Add to Longdo]
を討つ[あだをうつ, adawoutsu] (exp,v5t) (See 敵を討つ・かたきをうつ) to take revenge [Add to Longdo]
[きゅうてき, kyuuteki] (n) bitter enemy [Add to Longdo]
討ち;あだ討ち;[あだうち, adauchi] (n) (See 敵討ち) vengeance; revenge; retaliation [Add to Longdo]
同士;敵同士[かたきどうし;てきどうし(ik), katakidoushi ; tekidoushi (ik)] (n) mutual enemies [Add to Longdo]
[きゅうしゅう, kyuushuu] (n) revenge; bitter enemy [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[chóu, ㄔㄡˊ, ] hatred; animosity; enmity; a rival; an enemy; feud [Add to Longdo]
[qiú, ㄑㄧㄡˊ, ] match; mate; surname Qiu [Add to Longdo]
[chóu rén, ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ, ] enemy [Add to Longdo]
[chóu yuàn, ㄔㄡˊ ㄩㄢˋ, ] hatred and desire for revenge [Add to Longdo]
[chóu hèn, ㄔㄡˊ ㄏㄣˋ, ] hatred; enmity; hostility [Add to Longdo]
[chóu dí, ㄔㄡˊ ㄉㄧˊ, / ] enemy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
They are bitter enemies.お互い同士だ。
You bit the hand that fed you.お前は恩をで返したな。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父のを討とうと決心した。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それがになった結果といえる。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- For Jedha![JA] - ジェダのだ! Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Make those fuckers pay.[JA] マイク を取って London Has Fallen (2016)
Let me get even...[JA] を取ってやる... The Monkey King 2 (2016)
Love for home, hatred for enemy. Tears pour down.[CN] 家国情与 热泪流 Legendary Amazons (2011)
I don't care. He killed my mom.[JA] 知った事か 母の Captain America: Civil War (2016)
And my dearest enemy.[JA] 更に 私の愛する Alice Through the Looking Glass (2016)
You can do me a solid by kicking those guys' butts at 2:00.[CN] 你可以两点去海扁那伙人一顿 给我报一箭之 Hometown Hero (2011)
Soon, po, you will know the revenge of my vengeance.[CN] 很快 阿宝 你就能体会到被我复的滋味了 Challenge Day (2011)
And so the speech that Mr. Clove referred to as homophobic was not hate speech, it was religiously-based speech.[CN] 所以Clove先生认为是恐同的说辞 不是基于恨 而是基于宗教信仰? Parenting Made Easy (2011)
I went after Laroy, man.[CN] 我去找Laroy报 To Be, Act 1 (2011)
Mardon said he was going to avenge his brother.[JA] アイリスは... 弟のを討つと言った Out of Time (2015)
I'll revenge for the dead Qin soldiers![CN] 我要替秦兵报 White Vengeance (2011)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top