Search result for

เหลือทน

(23 entries)
(0.2071 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เหลือทน-, *เหลือทน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหลือทน[V] be unbearable, See also: be beyond toleration, be intolerable, be beyond endurance, Syn. เหลืออด, เหลืออดเหลือทน, Example: เขาทำร้ายผมจนผมเหลือทนแล้ว คราวนี้ต้องตอบโต้กลับไปบ้าง, Thai definition: สุดที่จะทนได้, เกินกว่าที่จะทนได้
เหลือทน[ADV] intolerably, See also: unbearably, beyond toleration, beyond endurance, Syn. เหลืออด, เหลืออดเหลือทน, Example: เขาโพล่งออกมาอย่างเหลือทน จนเพื่อนๆ ในห้องเงียบกริบ, Thai definition: สุดที่จะทนได้, เกินกว่าที่จะทนได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหลือทนว. สุดที่จะทนได้, ยิ่งนัก, เช่น ขี้เกียจเหลือทน ร้ายเหลือทน.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
What a shame, don't you think?ช่างน่าสมเพชเหลือทน จริงมะ? [Rec] 2 (2009)
I'm sorry to interrupt this little meeting of the minds, but you're not the only ones who find this new regime insufferable.ขอโทดที่ขัดจังหวะการประชุมเล็กๆนี้นะ แต่พวกนายไม่ไช่คนเดียวหรอก ที่พบนิสัยที่เหลืออดเหลือทนแบบนี้ Chuck Versus the Suburbs (2009)
With an unbearable emptiness.ด้วยความว่างเปล่า อย่างเหลือทน A Bright New Day (2009)
♫ The summer is too hot ♫Natsu wa atsu sugite ฤดูร้อนที่ร้อนเหลือทน Hanamizuki (2010)
The itching will become almost unbearable.อาการคันจะกลายเป็นสิ่งที่เหลือทน Goblin's Gold (2010)
Bluebells, cockleshells. Eenie, miny...แมงมุมลายตัวนั้น ฉันเห็นมันซมซานเหลือทน... Toy Story 3 (2010)
It's not so much what you look like, it's what's inside that he can't stand.เขาไม่ได้ดูรูปลักษณ์ภายนอก แต่นิสัยเจ้าต่างหาก ที่มันเหลือทน How to Train Your Dragon (2010)
Now, I'm getting tired of you leaving me behind.ฉันเบื่อเหลือทนที่พวกนายทิ้งฉันไว้นะ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
She likes to shave the sheep for the pelt for the sex, sexuals, yes.ฉันเหลือทนแล้วนะ แคทเธอรีน Just Go with It (2011)
Jeff, no! Why would you do something like this? Jeff!ไม่ได้อีกนานเลยล่ะ คุณทำแบบนี้ทำไมกัน? เพราะฉันเหลือทนกับการที่พวกเธอ Intermediate Documentary Filmmaking (2011)
The whole world stared, so I swallowed the fear#ทั้งโลกต่างจ้องมอง# #ฉันเลยกลัวเหลือทนI Kissed a Girl (2011)
And there'll be some days when... life just sucks.จะต้องมีสักวันที่เธอรู้สึกว่า... ชีวิตมันช่างห่วยแตกเหลือทน On My Way (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหลือทน[v.] (leūathon) EN: be unbearable ; be beyond toleration ; be intolerable ; be beyond endurance   FR: être intolérable ; être insupportable
เหลือทน[adj.] (leūathon) EN: intolerable   FR: insupportable ; intolérable
เหลือทน[adv.] (leūathon) EN: intolerably ; unbearably ; beyond toleration ; beyond endurance   

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
outrageous(เอาทฺเร'เจิส) adj. รุนแรง,ซึ่งทำให้เจ็บแค้นใจ,รุนแรง,เหลือทน,เกะกะระราน., See also: outrageousness n.
trying(ไทร'อิง) adj. ยากลำบาก,เหลือทน, See also: tryingly adv. tryingness n., Syn. difficult

English-Thai: Nontri Dictionary
impossibility(n) ความเป็นไปไม่ได้,ความเหลือทน
impossible(adj) เป็นไปไม่ได้,เหลือทน
intolerable(adj) เหลือทน,มากเกินไป

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top