Search result for

ฟูมฟาย

(20 entries)
(0.0047 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ฟูมฟาย-, *ฟูมฟาย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฟูมฟาย[ADV] lavishly, See also: extravagantly, Example: เธอจะคิดฟูมฟายให้กลุ้มใจไปก่อนทำไม ไม่มีอะไรดีขึ้นมาหรอก, Thai definition: อย่างมากมายล้นเหลือ
ฟูมฟาย[ADV] tearfully, Syn. อาบน้ำตา, Example: น้องจะร้องไห้ฟูมฟายไปทำไม หมาตายแค่นี้, Thai definition: มีน้ำตาอาบหน้า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฟูมฟายก. ทำฟองให้มาก, เล่นฟองนํ้า.
ฟูมฟายว. อาการที่มีนํ้าตานองหน้า เช่น ร้องไห้ฟูมฟาย
ฟูมฟายมากมาย, ล้นเหลือ, สุรุ่ยสุร่าย เช่น ใช้เงินฟูมฟาย คือ จับจ่ายใช้สอยเกินสมควร.
ฟูมฟายน้ำตาก. เอามือทั้ง ๒ ข้างเช็ดน้ำตาที่ไหลอาบหน้าเพราะความเศร้าโศกเสียใจอย่างหนัก.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You're overwrought, madam. I've opened a window for you.คุณฟูมฟายมากเกินไปนะคะ คุณผู้หญิง ฉันเปิดหน้าต่างไว้ให้ Rebecca (1940)
No bribe attempts or blubbering.ไม่มีการติดสินบน หรือ ร้องฟูมฟาย The Princess Bride (1987)
Don't sniveI before me.อย่ามาฟูมฟายต่อหน้าฉัน Wuthering Heights (1992)
Even if I could get it together enough to ask a woman out who am I gonna ask?ที่สำคัญก็คือ ถึงฉันจะหายฟูมฟายแล้ว แล้วคิดจะนัดสาวไปเที่ยว ฉันจะไปชวนใคร The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
And, now you return and cry like a girl.แล้วเป็นไง แกดันกลับมาร้องไห้ฟูมฟายยังกับเด็กผู้หญิง Crazy First Love (2003)
Will keep her from causing a scene,จะทำให้เธอไม่ฟูมฟาย Mirror, Mirror (2008)
It's no use if you cry tomorrow, because I'm not going to let you off easy anymore.นับจากพรุ่งนี้ไป ต่อให้เธอร้องไห้ฟูมฟายมากแค่ไหน ฉันก็จะไม่เหลียวมองเธออีกต่อไป Episode #1.8 (2009)
Stop being so emotional.- เลิกฟูมฟาย Preggers (2009)
Hodgins found some 3,000-year-old bugs, so he's all weepy.ฮอดจิ้นส์เจอแมลงปีกแข็งอายุ 3,000 ปี เขาเลยก็ร้องไห้ฟูมฟาย A Night at the Bones Museum (2009)
Apparently, it was a great year for blubber.อันที่จริง,มันเป็นปีที่ยอดเยี่ยม สำหรับการฟูมฟาย August (2009)
Was the little boy who ran away crying really the same person who talked tough in those videos?เด็กผู้ชายตัวเล็กที่วิ่งร้องไห้ฟูมฟายใช่คนเดียวกับ\ ที่พูดจาขึงขังในวิดิโอนั่นรึเปล่านะ Confessions (2010)
McDow's gonna blow a gasket if we separate him from Olivia.แมคโดว์คงฟูมฟายแย่ หากเราแยกเขาออกจากโอลิเวีย The Negotiation (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
maudlin[ADJ] สะอึกสะอื้น, See also: ฟูมฟาย, ร้องไห้คร่ำครวญ, Syn. mawkish, teary, weepy, Ant. unsentimental

English-Thai: Nontri Dictionary
snivel(vi) พูดเลอะเทอะ,สั่งน้ำมูก,ร้องฟูมฟาย

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top