Search result for

นอกเรื่อง

(19 entries)
(0.0271 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -นอกเรื่อง-, *นอกเรื่อง*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I am sorry. It was out of line, none of my business.ขอโทษที่นอกเรื่อง ไม่ใช่กงการฉัน The Bodyguard (1992)
Why not? I'm discriminated against as a blonde.ทำไมจะไม่ได้ล่ะ ฉันยัง ถูกตัดสินจากภายนอกเรื่องผมบลอนด์เลย Legally Blonde (2001)
Cut the bullshit. Are you gonna take me in or not?อย่ามัวแต่นอกเรื่อง แกจะรับฉันรึเปล่า Crazy First Love (2003)
Varla, please, no negatives.วาร์ลา ได้โปรด อย่าพูดนอกเรื่อง Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Just cut the crap, Warden, and tell me where my daughter is.ไม่ต้องนอกเรื่องเลยพัศดี บอกผมมาว่าลูกสาวผมอยู่ไหน Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
Sorry, I didn't mean to get off track.ขอโทษ ผมไม่ได้ตั้งใจจะนอกเรื่อง ถึงไหนแล้วล่ะ The Ten (2007)
I tried to tell her.อย่านอกเรื่องอีก Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
A cigar's a cigar.พูดนอกเรื่องอยู่ได้ The Sunshine State (2008)
He was out of line.เขาออกนอกเรื่องแล้ว Birthmarks (2008)
I digress. Good things are happening.ผมชอบพูดนอกเรื่องทุกทีเลย สิ่งดีๆที่จะเกิดขึ้น Better Call Saul (2009)
Hey, ordinarily, uh, right about now, you'd be telling me to fuck off in some colorful and creative way.เฮ้ โอเค เมื่อกี้นี้ นายบอกฉันว่าอย่านอกเรื่อง ในคำพูดที่ดีกว่านี้ Never Let Me Go (2009)
I ought to tell you to fuck off.บอกแล้วใช่มั้ยว่าอย่านอกเรื่อง Never Let Me Go (2009)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
digressvi. วกวนนอกเรื่อง,พูดหรือเขียนนอกประเด็น,หันไปทางข้าง, See also: digresser n.
divagate(ดี'วะเกท) vt. ท่องเที่ยวทั่วไป,เถลไถล,หลงทาง,พูดนอกเรื่อง., See also: divagation n.
excursive(เอคซฺเคอ'ซิฟว) adj. นอกลู่นอกทาง,ห่างประเด็น,นอกเรื่อง., See also: excursiveeness n. ดูexcursive, Syn. outgoing
outlying(เอาทฺ'ไลอิง) adj. ห่างไกล,นอกทาง,ห่างไกลจากศูนย์กลาง,รอบนอก,ชายแดน,นอกเรื่อง,นอกประเด็น, Syn. remote

English-Thai: Nontri Dictionary
digress(vi) เฉไป,วกวน,ออกนอกเรื่อง,ออกนอกประเด็น
excursive(adj) ซึ่งท่องเที่ยวไป,ซึ่งออกนอกลู่นอกทาง,นอกเรื่อง,นอกประเด็น
irrelevant(adj) นอกเรื่อง,ไม่ถูกจุด,ไม่ตรงประเด็น

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top