Search result for

*authentisch*

(55 entries)
(0.0237 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: authentisch, -authentisch-
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
As you can see, it is old and historic.Wie Sie sehen, ist alles alt und authentischThe Black Monocle (1961)
- Do we know the motive?- AuthentischThe Black Monocle (1961)
It is unique and historical. We cannot visit it.Das ist einmalig und authentischThe Black Monocle (1961)
But he is perhaps not quite authentic.Aber er ist vielleicht nicht ganz authentischA Monkey in Winter (1962)
You're here to keep track and take notes for an authenticated record.Sie sind hier, um Buch zu führen für einen authentischen Bericht. The Haunting (1963)
"Herbert Spencer once said that every legend and myth known to mankind is not entirely without its authentic foundation."Herbert Spencer sagte einmal, dass jede Legende und Sage... die der Menschheit bekannt ist... nicht ohne eine authentische Wahrheit besteht. The Gorgon (1964)
They're the real you.Die sind authentischer. What a Way to Go! (1964)
Bash Brannigan is enjoyed by millions because it's authentic.Millionen genießen Bash Brannigan, weil sie wissen, es ist authentischHow to Murder Your Wife (1965)
All authentic and absolutely valid, as were yours, after all.und die Erlaubnis des Vaters, Einwilligung der Kurie, allesamt authentische, gültige Papiere, wie es auch die Ihren waren. Don Camillo in Moscow (1965)
Well, our foundation wants to dramatize the link between Africa and America and I'm in charge of setting up an authentic African village back in the States.Unsere Stiftung will die Verbindung zwischen Afrika und Amerika dramatisieren, und ich soll in den Staaten ein authentisches afrikanisches Dorf nachstellen. Goodbye Mike Makula (1967)
Or it could be an authentic distress call.Oder es war ein authentischer Notruf. Friday's Child (1967)
They are unknown works, all apparently authentic, to the last brushstroke and use of materials.Es sind unbekannte Werke, offenbar authentisch bis zum letzten Pinselstrich und dem Material. Requiem for Methuselah (1969)
Yet absolutely authentic, as are your paintings.Und doch völlig authentisch, so wie Ihre Gemälde. Requiem for Methuselah (1969)
EMBARRASS YOUR GUESTS... COMPLETELY AUTHENTIC SOUND.Blamieren Sie Ihre Gäste mit absolut authentischen Geräuschen. The Spanish Inquisition (1970)
They take you to a local restaurant With local color and coloring and they show you there And you sit next to a party of people from rhylEinen Abend geht's in ein authentisches Restaurant... und da sitzt man dann neben einer Gruppe aus Rhyl, die singen: The All-England Summarise Proust Competition (1972)
Do you think it's authentic?Meinst du, es ist authentischBaron Blood (1972)
It does seem authentic.Es scheint mir authentisch zu sein. Baron Blood (1972)
What's interesting is when they eat rice with chopsticks authentically, they bring it up to their mouths in a shovelling move with your arm.Wenn man Reis authentisch mit Stäbchen essen will, muss man ihn mit der Hand in sich hineinschaufeln. Play It Again, Sam (1972)
It's authentic.Es ist authentischWestworld (1973)
No helmet is authentic without that number.Ein Helm ohne diese Nummer ist nicht authentischHamlet (1974)
None of them is authentic.Keiner von denen ist authentischHamlet (1974)
Yes, if they're authenticated by a specialistJa, wenn sie authentisch genug sind, von einem Fachmann angefertigt. Shadowman (1974)
And it goes without saying that the medallions are authentic?Und Sie sind überzeugt, dass diese Medaillons authentisch sind? Shadowman (1974)
Sheriff, this document is authentic.Sheriff, das Dokument ist authentischThe Front Page (1974)
All very authentic.Alles äußerst authentischThe Island at the Top of the World (1974)
What a joy to meet... an authentic... sexual proletarian!Was für eine Freude... einen authentischen... sexuellen Proletarier zu treffen! Sweet Movie (1974)
Most realistic.Sehr authentischThe Return of the Pink Panther (1975)
Very realistic, but, of course, my instinct told me that...Sehr authentisch, aber natürlich sagte mir mein Instinkt... The Return of the Pink Panther (1975)
It has to be an absolute, authentic, poisonous snake... or he won't work with it.Oh, nein. Es muss eine richtige, authentische Giftschlange sein, sonst arbeitet er nicht damit. The Fortune (1975)
Don't be afraid. Be yourself.Du bist niederträchtig, aber du bist authentischThe Best Way to Walk (1976)
Authentic stuff. Actually shot while the robbery was going on.Authentisches Material - während des Banküberfalls gefilmt! Network (1976)
- It looks authentic.- Sieht authentisch aus. Piranha (1978)
The information suggesting the drawing was authentic was also advice for me to quicken my pace.Die Information, die Zeichnung sei authentisch, ließ mich entscheiden, mein Tempo zu beschleunigen. A Walk Through H: The Reincarnation of an Ornithologist (1979)
One authentic early American hari-kari knife.Ein authentisches antikes amerikanisches Harikari-Messer. 1941 (1979)
Ladies and gentlemen boys and girls we welcome you this evening to the greatest, the most authentic Wild West Show in America!Meine Damen und Herren, Jungen und Mädchen, wir heißen Sie heute Abend willkommen... zur größten, authentischsten... Wild West Show in Amerika! Bronco Billy (1980)
Ladies and gentlemen, we welcome you this evening to the greatest, the most authentic Wild West Show in America!Meine Damen und Herren, wir begrüßen Sie heute Abend... zur größten, authentischsten... Wild West Show in Amerika! Bronco Billy (1980)
Are all these Indian designs authentic?Sind diese indianischen Darstellungen authentischThe Shining (1980)
Cause when youґre dying, your life suddenly really does become very authentic.Denn wenn man stirbt, wird das Leben plötzlich sehr authentischStardust Memories (1980)
All the characters in this film are fictional... but are presented in a context of events which actually happened. A certain number of authentic quotes have also been used.Alle im Film auftretenden Personen sind fiktiv, sie wurden aber... vor dem Hintergrund wirklicher Ereignisse gezeigt, und in den Dialogen wurden mehrere authentische Äußerungen genutzt. Man of Iron (1981)
To that moment, I hadn't thought it was possible... that he was treating me seriously, not as a pretentious egoist... who was completely unreal.Bis dahin habe ich nicht geglaubt, dass es möglich ist, dass er mich ernst nimmt, nicht wie eine exaltierte Egoistin, völlig unauthentischMan of Iron (1981)
They are authentic, and they are alive.Sie sind authentisch und sie leben. The Funhouse (1981)
All authentic and all alive.Authentisch und lebendig. The Funhouse (1981)
She wants the real thing.Sie will etwas Authentisches. The Entity (1982)
And faced with the real thing, Carla buckles.Und im Angesicht des Authentischen gibt Carla nach. The Entity (1982)
It's real Hawaiian food served in an authentic medieval-English-dungeon atmosphere.Küche aus Hawaii... serviert in authentischer mittelalterlicher Verliesatmosphäre. The Meaning of Life (1983)
Because your work is so impressive and so impeccably authentic.Ihre Arbeit ist wirklich bemerkenswert und absolut authentischSudden Impact (1983)
My dear girl... each of these weapons is authentic, in perfect condition... and has been in this family for generations.Meine Liebe, jede dieser Waffen ist authentisch, in perfektem Zustand und ist seit Generationen im Familienbesitz. Blue Blooded Steele (1984)
So, uh, authentic. Authentic.Sehr authentischSmall Town Steele (1984)
Now, all the furniture in the room that's going to be painted are authentic Louis XV reproductions.Alle Möbel in dem Zimmer, das gestrichen werden soll, sind authentische Louis-XV-Reproduktionen. The Three Faces of Emily (1984)
We can ask Allah for one authentic sheik.Wir können Allah um einen authentischen Scheich bitten. Oh ja, seien Sie bitte so freundlich. Bolero (1984)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dokument {n}; Aktenstück {n} | Dokumente {pl}; Aktenstücke {pl} | ausgehende Dokumente | echtes Dokument; authentisches Dokumentdocument | documents | inquiry documents | authentic document [Add to Longdo]
authentisch {adj} | authentischer Text | authentische Interpretationauthentic | authentic text | authentic interpretation [Add to Longdo]
authentisch {adv}authentically [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ろく, roku] AUTHENTISCHE_AUFZEICHNUNG [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  authentisch [autɛntiʃ]
     authentic
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top