Search result for

*お祝い*

(71 entries)
(0.0336 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: お祝い, -お祝い-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
お祝い[おいわい, oiwai] (n) การแสดงความยินดี

Japanese-English: EDICT Dictionary
お祝い(P);御祝い;お祝;御祝[おいわい, oiwai] (n,vs) (hon) (See 祝い) congratulation; congratulations; celebration; festival; congratulatory gift; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I congratulate you on your success.あなたの成功をお祝いします。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.この喜ばしい日をお祝いし、幸せと喜びがあなたにきますように。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
Let me congratulate you on your success.ご成功をお祝い申し上げます。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The student cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.契約は成立したようなものだから外へ出かけてお祝いしよう。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.結婚のお祝いに、これをお贈りします。
I congratulate you on your success.御成功をお祝いします。
It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation.司会者から、一言お祝いのスピーチって言われて焦ちゃったよ。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
I congratulated him on his success.私は彼に成功のお祝いを述べた。
I congratulated him on passing the entrance exam.私は彼に入学に合格したお祝いを言った。
I offer you my hearty congratulations.心からお祝いを申し上げます。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
He was very kind to invite me to his birthday party.彼は親切にも私の誕生日のお祝いに招いてくれた。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、わざわざ10,000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Let's celebrate![JA] - それではお祝いしましょう​​! Pom Poko (1994)
We'll begin with congratulations speech from the principal.[JA] はじめに学校長より お祝いの言葉 Hijô jitai (2003)
If during the holidays, a few of us friends can celebrate together, we will remember all the memories we treasure.[JA] 休日に... 私たちの友人が 一緒にお祝いできるなら Assembly (2007)
Did you do anything special?[JA] 何かお祝いするの? Shaun of the Dead (2004)
Congratulations.[JA] お祝いの言葉。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
What's the occasion?[JA] 何のお祝い She Spat at Me (2007)
I should've just stayed back with those two and kept an eye on Guy Sensei.[JA] これからは 摂生しないとね。 じゃあ お祝いのメッセージ 終わったんですね? Naruto: Shippûden (2007)
With her best wishes.[JA] お祝いだそうです Opera (1987)
I'd like to be the first to congratulate you on a brilliant strategy.[JA] あなたの輝かしい戦略に対し 最初にお祝いたいと思います In a Mirror, Darkly (2005)
Oh, maybe we can celebrate it with you.[JA] 一緒にお祝いできるね Alvin and the Chipmunks (2007)
damn it![JA] お祝いのメッセージを 思いつくまでのことだから。 Naruto: Shippûden (2007)
I'm taking you out for a celebration dinner.[JA] お祝いの食事でもどう? Mannequin (1987)
I'm celebrating my birthday.[JA] 自分で自分に お祝いしてるのよ Raise the Red Lantern (1991)
What's the special occasion?[JA] 何かのお祝い She Spat at Me (2007)
Angela, did Warren tell you that, as my wedding gift to you I'm decorating your apartment for free?[JA] ウォーレンと結婚の お祝いの事を話したんだけど... ...アパートの内装でいいかしら? Brewster's Millions (1985)
I thought we should celebrate.[JA] お祝いした方がいいと思って Now You Know (2007)
Let's celebrate![JA] それではお祝いしましょう​​! Pom Poko (1994)
This calls for a celebration![JA] これはお祝いを求めて! Pom Poko (1994)
Because then we could celebrate.[JA] 一緒にお祝いしたいの My First Mister (2001)
Don't worry about celebrating for me.[JA] あたしのお祝いなんていいから Heavenly Forest (2006)
I just called to tell you what a monster you are, Mr. Pratt and how I will rejoice when you're finally dead![JA] "あんたって怪物よ" "あんたが死んだらお祝いよ" Creepshow (1982)
What a better way to celebrate than with a romantic drive through...[JA] お祝いで一緒に ロマンチックのドライブを Witch (1997)
I hope that I can already congratulate Your Majesty on a victory.[JA] 我が軍の勝利は確実です 陛 下にお祝いのお言葉を と War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Happy early Valentine's Day.[JA] 早いけどバレンタインのお祝い Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I thought it might be just the thing for a little celebration.[JA] ちょっとしたお祝いに おあつらえ向きかもって思ったの just the thing for おあつらえ向きの品 Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Time to celebrate your graduation, honey.[JA] 卒業をお祝いしましょう My First Mister (2001)
Um, let's celebrate in Mess Hall,[JA] 食堂でお祝いしませんか? Daedalus (2005)
We're just celebrating our success. I mean your success.[JA] 我らの- 王様の成功をお祝いいたしています The Black Cauldron (1985)
We're celebrating... something. So sit down.[JA] なんかのお祝いだ 座れよ Hellraiser (1987)
Have a drink. Congratulate me.[JA] さあ飲んで お祝いしてちょうだい Raise the Red Lantern (1991)
- I only congratulated.[JA] お祝い War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
We've got to call the Robinsons. We've got something to celebrate.[JA] お祝いしなきゃな The Graduate (1967)
And it looks like i'm the last one to congratulate you.[JA] お祝いの挨拶の 最後の人になったみたいだ Opera (1987)
No doubt there'll be several discreet celebrations if he should expire.[JA] もし死ねば控えめなお祝いが あることは間違いないでしょう In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
This is the night of the paper hats here.[JA] お祝いだぞ Hellraiser (1987)
We should celebrate your birthday too.[JA] (誠人) 今度は静流の誕生日も お祝いしないとね Heavenly Forest (2006)
What the hell, I'm celebrating.[JA] お祝い After the Sunset (2004)
What is this Mickey Mouse shit?[JA] ミッキー・マウス・クラブの お祝いか? ! Full Metal Jacket (1987)
It's not every day your young man turns 11, is it?[JA] 立派な11歳だからな お祝いせんと Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- What congratulations will then flow in![JA] そうなれば お祝い Episode #1.2 (1995)
The housekeeper congratulates the Fifth Mistress on her wedding.[JA] 五奥様 ご成婚 お祝い申し上げます Raise the Red Lantern (1991)
-Here you go, kids. Congratulations.[JA] 僕からのお祝い Groundhog Day (1993)
This calls for a celebration![JA] お祝いをしなきゃ Pinocchio (1940)
Asking for the Master on your wedding night![JA] 昨夜は 貴女のお祝いだというのに 旦那様を 夜中に呼びつけるなんて Raise the Red Lantern (1991)
For now, I do invite you to come to my factory and be my guest for one whole day. "[JA] "心より、お祝いを申し上げるとともに、 ここに、当工場への1日特別ゲストとして ご招待させていただくことを...ご案内いたします。" Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I'm sorry I can't remember the exact dates but I hope this card will take care of them all.[JA] 正確な日付を 思い出せないのが残念です この手紙で お祝いさせて下さい Taxi Driver (1976)
The news report cast a pall of gloom over the celebrations.[JA] ニュースレポートは、ポールをキャスト お祝い上の暗がりの。 Pom Poko (1994)
Christmas is a Christian event.[JA] 別に... クリスマスって本来 キリスト教のお祝いだし Christmas on July 24th Avenue (2006)
Your assistance is unnecessary! who knows what kind of bill we'll get later![JA] もう ガキみたく 張り合う気はねえよ。 ♪♪「ところで 俺のお祝い見て驚け」 ♪♪「あいつら 2人は おのろけ」 Naruto: Shippûden (2007)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top