Search result for

間に合う

(28 entries)
(0.0455 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -間に合う-, *間に合う*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
間に合う[まにあう, maniau] Thai: ไปทันเวลา English: to be in time for
間に合う[まにあう, maniau] Thai: เพียงพอ

Japanese-English: EDICT Dictionary
間に合う(P);間にあう[まにあう, maniau] (v5u) (1) to be in time for; (2) to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.「電車は9時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?6時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
Whichever route you take, you will get there in time.あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
Be sure to be in time.きっと時間に間に合うようにしなさいね。
I just made it under the wire.ギリギリのところで間に合う
This will do for the time being.これで当分は間に合うでしょう。
I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.コンサートに間に合うように30分したら戻ってきます。
Will we be in time for the concert?コンサートに間に合うでしょうか。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Start at once, and you will catch the bus.すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
Start at once, and you will be in time.すぐに出発しなさい。そうすれば間に合うでしょう。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I got a letter. They'll be here for dinner.[JA] お手紙がまいりました ディナーには間に合うでしょう And Then There Were None (1945)
The women are holding the inner stockade.[JA] 今ならまだ間に合う. Princess Mononoke (1997)
You've got time. You can do it. Do it.[JA] アセらずに落ちつけ まだ間に合う 人なつこいな すまんが急いでる Jurassic Park (1993)
Don't worry about the orchestra. They'll only need half an hour's rehearsal. Excellent.[JA] オーケストラのことは心配しなくていい 30分あれば間に合う Opera (1987)
1:24. I still got time. I'm coming, Doc![JA] 1時24分だ まだ間に合う Back to the Future (1985)
Would you please promise me that you're gonna come to dinner?[JA] 夕食に間に合うように 帰ってきてね My First Mister (2001)
They've got to be done. Outside staff need them for the funeral.[JA] ご葬儀に間に合うよう 私たちの制服を調えねば Gosford Park (2001)
They have to come back sometime. And when they do, we'll be ready for them.[JA] 脅しをかけるのは 二人が戻ってからで間に合う Beauty and the Beast (1991)
Luke, at that speed, will you be able to pull out in time?[JA] ルーク そのスピ-ドで 脱出に間に合うのか? Star Wars: A New Hope (1977)
- I hope I'm not too late.[JA] 間に合うかな Pinocchio (1940)
They can't.[JA] 間に合う Sorcerer (1977)
Yes, I was hoping it would reach you in time.[JA] あぁ、間に合うだろうと 思っていたんだ Grand Prix (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
間に合う[まにあう, maniau] rechtzeitig_kommen, erreichen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top