Search result for

当惑

(27 entries)
(0.0173 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -当惑-, *当惑*
Japanese-English: EDICT Dictionary
当惑[とうわく, touwaku] (n,vs) bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion; (P) [Add to Longdo]
当惑気味[とうわくぎみ, touwakugimi] (n,adj-na,adj-no) being somewhat puzzled; looking somewhat baffled [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。
I was dismayed at the news.私はその知らせに当惑した。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいのかわからず当惑した。
I feel abashed at my mistake.私は自分の誤りに、当惑しています。
I was quite at a loss for words.私は大変当惑し言葉がでなかった。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
I was embarrassed by his rudeness.私は彼の失礼な態度に当惑した。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I mean, you were looking right at me and couldn't see me.[JA] だから 当惑してしまって The Last Fight (2014)
She must have gotten distracted and... she flipped the car.[JA] 運転すべきじゃなかった 当惑してたんだよ 車が横転した Rampage: Capital Punishment (2014)
Yeah, well, that makes two of us.[JA] ああ 我々も当惑してる The Woman (2013)
I'm worried. This island...[JA] 当惑したわ この島... Unfinished Business (2013)
Well, I confess to being a little thrown when I saw you.[JA] 正直言って 君に会った時は 少し当惑した Poison Pen (2013)
There's one thing that puzzles me though.[JA] 1つだけ当惑させる事があった Point of Origin (2014)
Its appearance confounded me until I remembered that Nell had threatened her ex with a restraining order.[JA] 最初は 当惑したよ でも謎は解けた ネルが元カレに接近禁止命令を 出すと脅していたこと Corpse De Ballet (2014)
So far, nobody's made any demands, which leads us to think that whoever did this simply wanted to embarrass you.[JA] これまでのところ、 誰からも要求はない。 これは単に当惑させたかった だけだと思われます。 Hostile Takeover (2015)
Judy suffers from a serious condition called "embarrassment".[JA] ジュディは かなりの重症でした それは"当惑"です Paddington (2014)
About a bride whose bridesmaids' dresses showed up in gray,[JA] 花嫁の付添いの ドレスがグレーだと当惑させたでしょ The Intern (2015)
Yeah, I'm in a little bit of a fog.[JA] ええ 当惑してます No Escape (2015)
Can you imagine how embarrassing this is?[JA] 私は当惑してる Learning to Drive (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
当惑[とうわく, touwaku] Verlegenheit, Verwirrung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top