Search result for

เล่าเรื่อง

(39 entries)
(0.0148 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เล่าเรื่อง-, *เล่าเรื่อง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เล่าเรื่อง[V] relate, See also: tell, recount, narrate, describe, recite, Syn. เล่า, Example: คุณย่าชอบเล่าเรื่องสมัยที่ยังเป็นสาวให้หลานๆ ฟังอยู่เสมอ, Thai definition: พูดหรือบอกกล่าวเนื้อความต่างๆ ให้ผู้อื่นฟัง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The young lady before you told me delightful story.ผู้หญิงคนก่อนหน้าคุณเค้าเล่าเรื่องสนุกๆให้ผมฟัง New Haven Can Wait (2008)
As technology and storytelling come full circle.เมื่อเทคโนโลยีและการบอกเล่าเรื่องราวเดินทางมาบรรจบกัน Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Our show tells the story of ordinary peopleโชว์ของเราเล่าเรื่องของคนธรรมดา Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
How the ratings shot up when her story was mentioned?นายเล่าเรื่องของหล่อนให้คนอื่นๆฟัง ทำให้เรทติ้งดีขึ้น Scandal Makers (2008)
Want me to tell you about my first time?ฉันควรจะเล่าเรื่องครั้งแรกของฉันให้คุณฟังไหมน่ะ Scandal Makers (2008)
Did you tell him about this Benjamin?แม่เคยเล่าเรื่องเบนจามินให้พ่อฟังบ้างรึเปล่า? The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Come down and I'll tell you all about him.ลงมาก่อน แล้วฉันจะเล่าเรื่องเขาให้ฟัง The Curious Case of Benjamin Button (2008)
They all have a different story.พวกเขาเล่าเรื่องต่างกัน Passengers (2008)
find my way into their story... and I find my way back to the truth.การบอกเล่าเรื่องราว ทำให้ฉัน พบหนทาง และพบทางที่จะกลับสู่ความจริง Passengers (2008)
It's Mistress Boleyn, Your Grace. Her stories of life at the French court.สนมโบลีนพะยะค่ะ นางกำลังเล่าเรื่องราวชีวิตในฝรั่งเศส The Other Boleyn Girl (2008)
I don't know how to say this any other way, man, but we're fugitives.- นีล... ฉันไม่รู้จะเล่าเรื่องนี้ยังไงดี แต่พวกเราเป็นนักโทษหนี Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Listen, Roldy filled me in on the situation.ฟังนะ โรลดี้เล่าเรื่องทั้งหมดให้ฉันฟังแล้ว Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เล่าเรื่อง[v. exp.] (lao reūang) EN: relate ; tell ; recount ; narrate ; describe ; recite   FR: raconter ; narrer ; relater ; rendre compte de

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
crack a joke[IDM] เล่าเรื่องตลก
dine out on[PHRV] เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นให้คนอื่นฟังหรืออ่าน (มักเป็นเรื่องสั้นหรือข่าว), Syn. dine off
draw mild[PHRV] เล่าเรื่อง
fable[VT] เล่านิทาน, See also: เล่าเรื่องโกหก
recount to[PHRV] เล่าเรื่องให้ฟัง, Syn. tell to
retail to[PHRV] เล่าเรื่อง (ขำขันหรือน่าสนใจ) ให้ฟัง
story[VT] เล่าเรื่อง, See also: บรรยาย, Syn. narrate, tell
spill out[PHRV] เล่าเรื่อง, See also: เล่า
tell[VT] เล่า, See also: เล่าเรื่อง, บรรยาย, สาธยาย, Syn. narrate, recount, relate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
anecdotist(แอน' นิโดทิสทฺ) n. ผู้เล่าเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ , ผู้เล่าเกร็ดประวัติ
hula ###SW. hula (ฮู'ละ ฮู'ละ) n. การเต้นระบำฮาวายที่มีการโบกมือและแขนเล่าเรื่องต่าง ๆ, Syn. hula dance,hula
impart(อิมพาร์ทฺ') vt. บอก,แจ้ง,เล่าเรื่อง,เผย,ให้,มอบ,แบ่งให้,ส่ง, See also: impartation,impartment n. imparter n., Syn. divulge,reveal,discover
narrate(แนร์'เรท,แนเรท') {narrated,narrating,narrates} v. เล่าเรื่อง,บรรยาย., See also: narratable adj. narrator,narrater n., Syn. tell
narration(แนเร'เชิน) n. เรื่องเล่า,เรื่องบรรยาย,การเล่าเรื่อง,การบรรยาย
narrative(แน'ระทิฟว) n. เรื่องเล่า,การเล่าเรื่อง adj. เกี่ยวกับเรื่องเล่า, Syn. chronicle
telling(เทล'ลิง) adj. มีแรง,มีผล,ได้ผล,ชะงัด,เล่าเรื่อง,บอกเล่า.

English-Thai: Nontri Dictionary
impart(vt) บอก,แจ้ง,เล่าเรื่อง,ให้,ส่ง,มอบให้
narrate(vt) บรรยาย,เล่าเรื่อง
narration(n) การเล่าเรื่อง,การบรรยาย,เรื่องเล่า,เรื่องบรรยาย
narrative(adj) เกี่ยวกับการบรรยาย,เกี่ยวกับเรื่องเล่า,เกี่ยวกับการเล่าเรื่อง
narrative(n) การเล่าเรื่อง,การบรรยาย,เรื่องเล่า,เรื่องบรรยาย
narrator(n) ผู้บรรยาย,ผู้เล่าเรื่อง
recount(vt) นับอีกครั้ง,เล่าเรื่อง,บรรยาย,ท่อง,สาธยาย,คิดใหม่
story(n) ชั้นของบ้าน,เรื่อง,นิยาย,เรื่องโกหก,ข่าว,การเล่าเรื่อง

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
物語る[ものがたる, monogataru] Thai: เล่าเรื่อง English: to tell

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top