Search result for

ล่องหน

(20 entries)
(0.0091 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ล่องหน-, *ล่องหน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ล่องหน[V] disappear, See also: vanish, Example: คาโปนได้ล่องหนออกจากเรือนจำไปก่อนแล้ว, Thai definition: หายไปเร็วมาก
ล่องหน[V] become invisible, See also: be invisible, Syn. ล่องหนหายตัว, Example: ท่านอาจารย์ล่องหนได้
ล่องหน[V] become invisible, See also: be invisible, Syn. ล่องหนหายตัว, Example: ท่านอาจารย์ล่องหนได้
ล่องหน[V] disappear, See also: vanish, Example: คาโปนได้ล่องหนออกจากเรือนจำไปก่อนแล้ว, Thai definition: หายไปเร็วมาก
ล่องหนหายตัว[V] become invisible, See also: disappear, escape by magic, wander invisibly, Syn. ล่องหน, หายตัว, Example: มีผู้กล่าวว่าเขาล่องหนหายตัวได้, Thai definition: ลอดช่องแคบๆ ไปด้วยเวทมนตร์ ไม่ปรากฏให้เห็นตัว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล่องหนก. หายตัวไปด้วยเวทมนตร์, มักใช้เข้าคู่กับคำ หายตัว เป็น ล่องหนหายตัว คือ ไม่ปรากฏให้เห็นตัว, โดยปริยายหมายความว่า หายไปโดยไม่มีร่องรอย เช่น กระเป๋าสตางค์บนโต๊ะล่องหนไปแล้ว.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Invisible Girl?สาวล่องหน หรือ Superhero Movie (2008)
Apparently not invisible enough.ไม่หรอก ล่องหนได้ไม่ดีพอ Superhero Movie (2008)
Now what? Now how about that, Invisi-bitch?อะไรหล่ะ สาวล่องหน นั่นเป็นยังไง Superhero Movie (2008)
Did I just teleport?เราล่องหนได้เหรอ Jumper (2008)
- No, no, no. I'm not going anywhere. And that's when it occurred to me.ล่องหนมาห้องสมุดทุกที Jumper (2008)
I had a million questions.ผมโดดล่องหนได้ยังไง ผมจะควบคุมมันยังไง Jumper (2008)
You're never gonna believe me.นายบอกว่าล่องหนเข้าไปในห้องนิรภัยเหรอ Jumper (2008)
Did you think you could just go on a little Roman holiday and they wouldn't notice?โดดล่องหนไปทุกที่ โดดๆๆๆๆ Jumper (2008)
But you stay invisible too long, the human race starts to look like another species, so you venture out, you observe, and then you return to your invisible world, like a ghost.แต่ถ้าคุณไม่ปรากฏตัวบ้าง,พวกผู้คน จะเริ่มมองคุณเป็นสัตว์ประหลาด ถ้าต้องออกไปเสี่ยงภัยภายนอก คุณต้องเป็นคนช่างสังเกต และเมื่อคุณต้องกลับ สู่โลกล่องหน Bangkok Dangerous (2008)
He could be a telepath,a teleporter,an invisible man.เขาอาจจะเป็น นักโทรจิต, นักหายตัว, นักล่องหน Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
There's another box inside.ยังเหลืออีกกล่องหนึ่งข้างใน Up in the Air (2009)
Maybe it's demon invisible ink -- Only see it in the veil.บางทีมันอาจเป็นหมึกปีศาจล่องหน เห็นได้ในที่มืดเท่านั้น Death Takes a Holiday (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ล่องหน[v.] (lønghon) EN: become invisible ; be invisible ; disappear ; vanish   FR: devenir invisible ; disparaître par magie , s'évaporer (fam.)
ล่องหนหายตัว[v. exp.] (lønghon hāitūa) EN: become invisible ; disappear ; escape by magic ; wander invisibly   FR: devenir invisible ; disparaître par magie , s'évaporer (fam.)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top