\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
entice [VT] เสนอจะให้สิ่งที่ต้องการ, See also: ล่อใจ , Syn. lure , tempt
entice to[PHRV] ชักชวนให้ลอง, See also: ล่อให้ทำ , ลวงให้ทำ , Syn. tempt to
entice ment[N] การล่อใจ, Syn. attraction , inducement , temptation
entice away[PHRV] ล่อลวงให้ออกจาก, See also: ชักชวนให้ละทิ้ง
entice from[PHRV] ชักนำให้ละทิ้ง, See also: ลวงให้ทำสิ่งผิด , Syn. seduce from , tempt from
entice into[PHRV] ชักชวนให้กระทำ, See also: ลวงให้ทำสิ่งผิด , Syn. seduce into , tempt into
entice (เอนไทสฺ') vt. ล่อลวง,ชักนำไปในทางผิด,ทำให้หลงเข้าใจผิด., Syn. lure
entice ment(เอนไทสฺ'เมินทฺ) n. การล่อลวง,ทางผิด,การล่อใจ,การทำให้หลงเข้าใจผิด,สิ่งที่ทำให้หลงเข้าใจผิด,สิ่งล่อใจ
apprentice (อะเพรน'ทิส) n. ผู้ฝึกงาน,เด็กฝึกงาน,ผู้เรียนรู้,ผู้กำลังได้รับการฝึกอย่างพิเศษ. -vt. ทำให้เป็นผู้ฝึกงาน. -apprentice ship n.
prentice (เพรน'ทิส) n. เด็กฝึกงาน,ผู้ฝึกงาน
Entice s him to look inside and then we'll have him one, two, threeก้มลงมาอ่าน จากนั้นเราก็จะจับเขาได้ หนึ่ง สอง สาม The Nightmare Before Christmas (1993)
Existence is a cruel joke... That entice s in a form of desire. ซึ่งแปลงตัวมา ในร่างของความปรารถนา I Heart Huckabees (2004)
That Arush cannot entice the woman.. ว่า อารุช ไม่เคยล่อลวงผู้หญิง... Heyy Babyy (2007)
Do you know which girls Arush cannot entice ? มีผู้หญิงบางคนที่อารุชไม่ล่อลวง Heyy Babyy (2007)
The ones whom Arush does not want to entice . คือคนที่อารุชไม่อยากล่อลวงงัย Heyy Babyy (2007)
Arush, the girl who was able to entice Arush Mehra to.. อารุช พวกผู้หญิงที่นายหลอกไว้... Heyy Babyy (2007)
I could be entice d to grab a dozen beers, however. ยังไงก็ตาม, ฉันสามารถกินเบียร์ได้เป็นโหล Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
Oh, I can't believe I just used scattegories as an entice ment. โอ้ว แทบไม่อยากเชื่อชั้นโรยผิด Chuck in Real Life (2008)
It's more of a beautiful creature that prey on men, entice them with their siren song. แต่มันเป็นปีศาจที่สวยงาม คอยร่ายมนต์ใส่ผู้ชาย แต่เอาไว้เรียกความสนใจจากผู้ชาย Sex and Violence (2009)
What nocturnal proclivities entice a man with everything out into the night at this hour? ดึกป่านนี้ชายผู้มีทุกอย่าง เพียบพร้อมแล้ว... ดึกป่านนี้ชายผู้มีทุกอย่าง เพียบพร้อมแล้ว... Watchmen (2009)
That would only entice my target clientele. จะมีผลต่อลูกค้าเป้าหมายของเรา The Sixteen Year Old Virgin (2010)
Paul Wilson's attack showed him how physically weak he was, and Debra Wilson's entice ment reminded him of how futile his fantasies were. การจู่โจมพอล วิลสัน ทำให้รู้ว่าเขากำลังประสาทเสีย และการล่อลวงของเดบร้า ทำให้จินตนาการเพ้อฝันของเขาสูญเปล่า Compromising Positions (2010)
สิ่งจูงใจ [N] temptation, See also: enticement , lure , Syn. เครื่องล่อใจ , สิ่งล่อใจ , สิ่งดึงดูดใจ
สิ่งล่อใจ [N] temptation, See also: enticement , lure
ล่อหลอก [V] lure, See also: entice , delude , deceive , hoodwink , tempt , seduce , allure , Syn. หลอกล่อ , ล่อลวง , ลวง , ตุ๋น , ลวงล่อ , หลอก , Example: ผู้ร้ายใช้กลลวงทางการบัญชีล่อหลอกเอาเงินจากคนชั้นสูง, Thai definition: ล่อให้หลง
ล่อ [V] delude, See also: entice , hoodwink , deceive , beguile , trick , dupe , Syn. ล่อหลอก , หลอกล่อ , Example: เรื่องแนนซี่นี้เป็นแผนล่อเสือออกจากถ้ำ, Thai definition: ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอุบายชักนำ
ยั่ว [V] seduce, See also: entice , beguile , inveigle , lure , mislead , tempt , Syn. ยั่วยวน , อ่อย , ยวนยั่ว , เย้ายวน , Example: แม่คนนั้นยั่วให้เขาตกหลุมรักเธอด้วยสายตาที่หวานเยิ้ม, Thai definition: ทำให้กำเริบด้วยความใคร่
ยั่วยวนใจ [V] tempt, See also: entice , attract , allure , coax , lure , Syn. เย้ายวนใจ , ยั่วใจ , ล่อใจ , Example: ภาพนางแบบสาวช่างยั่วยวนใจผู้พบเห็นโดยเฉพาะหนุ่มๆ, Thai definition: ชวนให้เพลิดเพลิน, ชวนให้หลงรัก
อามิษ [N] entice ment, See also: allurement , bait , Syn. อามิส , Thai definition: วัตถุเครื่องล่อใจ
อามิส [N] allurement, See also: enticement , bait , Syn. อามิษ , Example: นักหนังสือพิมพ์ดีๆ ที่ไม่รับอามิสสินจ้าง รางวัล หรือสินบนใดๆ ยังมีอยู่มาก, Thai definition: วัตถุเครื่องล่อใจ
อ่อย [V] tempt, See also: entice , lure , Syn. ล่อ , อ่อยเหยื่อ , Thai definition: ให้สิ่งของ หรือเงินทองคราวละเล็กละน้อยเป็นเหยื่อล่อ
สิ่งเย้ายวน [N] lure, See also: enticement , come-on , Syn. สิ่งล่อใจ , สิ่งล่อลวง , สิ่งยั่วยวน , Example: ชีวิตในเมืองมีสิ่งเย้ายวนใจมากกว่าในชนบท ทำให้เสียผู้เสียคนได้ง่ายกว่า, Count unit: สิ่ง, อย่าง, Thai definition: ี่สิ่งจูงใจหรือชักชวนให้เกิดความกำเริบหรืออยากได้อยากมี
ช่างฝึกหัด [n. exp.] (chang feukhat) EN: apprentice [m]
ช่างหัดใหม่ [n. exp.] (chang hat mai) EN: apprentice
ดึงดูด [v.] (deungdūt) EN: attract ; appeal ; draw ; magnetize ; arouse interest ; fascinate ; charm ; allure ; entice ; lure FR: attirer ; charmer
ฝึกงาน [v.] (feukngān) EN: apprentice ; train
เครื่องล่อ [X] (khreūang lø) EN: lure ; bait ; decoy ; temptation ; allure ; entice ment
ล่อ [v.] (lø) EN: lure ; entice ; tempt ; seduce FR: appâter ; leurrer ; allécher ; affriander (vx - litt.)
ล่อใจ [v.] (løjai) EN: tempt ; lure ; entice ; seduce ; allure ; invite ; attract FR: tenter ; attirer ; séduire ; allécher
ลวง [v.] (lūang) EN: delude ; deceive ; lure ; entice ; dupe FR: tromper ; leurrer ; duper ; flouer (fam.) ; rouler (fam.)
ลูกศิษย์ [n.] (lūksit) EN: student ; pupil ; trainee ; apprentice FR: écolier [m]
ผู้ฝึกหัดงาน [n. exp.] (phū feukhat ngān) EN: apprentice ; trainee
お店;御店 [おたな, otana] (n) (1) (See 店・たな) merchant's home (esp. used by apprentice s, etc.); (2) (your) rental home [Add to Longdo]
お礼奉公;御礼奉公 [おれいぼうこう, oreiboukou] (n) free service after one has finished one's apprentice ship [Add to Longdo]
どん [, don] (pref) (1) very; totally; (2) (See 殿・どの) polite suffix used after a person's name (often of an apprentice ; used much more broadly in southern Kyushu); (n,adv-to) (3) bang (e.g. of large drum, signal pistol, etc.); with a thud; sound when slamming something down [Add to Longdo]
悪事を唆す [あくじをそそのかす, akujiwososonokasu] (exp,v5s) to entice a person to do something wrong [Add to Longdo]
下剃り [したぞり, shitazori] (n,vs) barber's apprentice [Add to Longdo]
家事見習;家事見習い [かじみならい, kajiminarai] (n) apprentice ship in the running of a household; prospective bride who undertakes an apprentice ship to learn housekeeping [Add to Longdo]
勤め上げる [つとめあげる, tsutomeageru] (v1,vt) to serve out one's apprentice ship; to serve out one's time [Add to Longdo]
勤め奉公 [つとめぼうこう, tsutomeboukou] (n) apprentice ship [Add to Longdo]
襟替え;襟換え [えりがえ, erigae] (n) (See 半玉,舞子・1) becoming a geisha (of a geisha apprentice ) [Add to Longdo]
兄弟子 [あにでし, anideshi] (n) senior schoolmate; senior apprentice [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Entice \En*tice"\, v. t. [imp. & p. p. {Enticed}; p. pr. & vb.
n. {Enticing}.] [OE. entisen, enticen, OF. enticier,
entichier; pref. en- (L. in) + a word of uncertain origin,
cf. OF. atisier to stir a fire, provoke, L. titio firebrand,
or MHG. zicken to push.]
To draw on, by exciting hope or desire; to allure; to
attract; as, the bait enticed the fishes. Often in a bad
sense: To lead astray; to induce to evil; to tempt; as, the
sirens enticed them to listen.
[1913 Webster]
Roses blushing as they blow,
And enticing men to pull. --Beau. & Fl.
[1913 Webster]
My son, if sinners entice thee, consent thou not.
--Prov. i. 10.
[1913 Webster]
Go, and thine erring brother gain,
Entice him home to be forgiven. --Keble.
Syn: To allure; lure; coax; decoy; seduce; tempt; inveigle;
incite; persuade; prevail on. See {Allure}.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
entice
v 1: provoke someone to do something through (often false or
exaggerated) promises or persuasion; "He lured me into
temptation" [syn: {entice}, {lure}, {tempt}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)