Search result for

wirst

(55 entries)
(0.0279 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -wirst-, *wirst*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา wirst มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *wirst*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
With this ring be thou consecrated unto me as my wife.Mit diesem Ring wirst du meine Frau. Private Benjamin (1980)
- You're not going to work now?- Jetzt wirst du doch nicht arbeiten? Private Benjamin (1980)
You'll know what I mean when your daughter gets married.Du wirst wissen, was ich meine, wenn deine Tochter heiratet. Private Benjamin (1980)
- Honey, you're going to be an officer.- Schatz, du wirst Offizier. Private Benjamin (1980)
Your ass is going to Greenland for a reason.Und du wirst nach Grönland gehen! Private Benjamin (1980)
Just wait and see.Du wirst es erleben. Prom Night (1980)
Mm-hm.- Du wirst es schon abarbeiten. Prom Night (1980)
Look, you are gonna be standing up here tonight and not me.- Du wirst heute Abend hier oben stehen. Prom Night (1980)
And if you don't know what to do, you'll look the fool. Come on.Und wenn du dann nicht weißt, was du zu tun hast, wirst du schön dumm aussehen. Prom Night (1980)
Yeah, well, you'll see soon enough.Das wirst du ja in Kürze sehen. Prom Night (1980)
Look at that beauty. Just as beautiful as ever.- Du wirst immer schöner. Raging Bull (1980)
You know what I'm talkin' about. What was that all about?Das wirst du schon wissen. Raging Bull (1980)
You'll be the most decent attorney general ever.Du wirst der beste Generalstaatsanwalt. Seems Like Old Times (1980)
When will you grow up?Wann wirst du erwachsen? Seems Like Old Times (1980)
Lift the table one hundred times to strengthen your arms.Du wirst den Tisch stemmen. 100 Mal. The Young Master (1980)
Let Big Cannon Bill give you a roast pork bun.Das schenke ich dir, damit du groß und stark wirstThe Young Master (1980)
- We don't believe in the spirits.Jetzt wirst du auch noch religiös. The Young Master (1980)
You're a scapegoat.Aber dieses Mal... wirst du die Schuld auf dich nehmen. The Young Master (1980)
Opium water is still water.Starkes Zeug, aber es hilft. Jetzt wirst du ihn umpusten. The Young Master (1980)
It'll be lots of fun.Wirst sehen, es macht Spaß. The Shining (1980)
Have a drink, your heart will be glad.Trink ein Gläschen, dein Herz wird sich freuen und du wirst jünger. The Medal (1980)
You give me fifty per cent - happily!Gib mir fünfzig Prozent und du wirst froh sein. The Medal (1980)
'Cause maybe then you'll understand and you'll wait for me.Dann wirst du es vielleicht verstehen und auf mich warten. Smokey and the Bandit II (1980)
You're getting pretty good.Du wirst immer besser. Smokey and the Bandit II (1980)
Snowman... you're not gonna believe this.Snowman, du wirst es kaum glauben. Smokey and the Bandit II (1980)
Keep it up Rien, it's going fantastic!Weiter so. Du hast fantastische Chancen. Du wirst sicher gewinnen. Spetters (1980)
-You're not getting too good, are you?- Du wirst doch wohl nicht zu gut? Spetters (1980)
Next time, when I get a new bike..Das nächste Mal, mit neuem Motorrad... Wirst schon sehen. Spetters (1980)
-Far out. Will you be careful?Wirst du auch aufpassen? Spetters (1980)
if you become my mechanic, like you were for Rien.Wenn du mein Mechaniker wirst, so wie mit Rien... Für einen Amateur wie dich? Spetters (1980)
I promise you, you won't win.Ich sage dir, du wirst nicht gewinnen. Stardust Memories (1980)
Are you gonna ride in the rodeo?Wirst du im Gefängnis-Rodeo reiten? Stir Crazy (1980)
Seeing as how you're in such good shape you want to put some real money down?Wenn du dir so gute Aussichten versprichst... wirst du richtig Geld einsetzen wollen. Stir Crazy (1980)
You will lie down before me, Jor-El. Both you and them one day, Jor-El.(Zod) Jor-El, du wirst dich mir beugen, du und eines Tages deine Nachkommen. Superman II (1980)
You are never going to hear me sneeze again!Du wirst mich nie wieder niesen hören. Superman II (1980)
- You'll know when you see it.- Du wirst es schon merken. Superman II (1980)
If I'm right, you'll turn into Superman.Habe ich Recht, wirst du zu Superman. Superman II (1980)
You will become an ordinary man.Du wirst ein gewöhnlicher Mensch. Superman II (1980)
It may not be easy for you to hear this now, but someday you'll...Lois, was ich sage, ist hart für dich. Aber eines Tages wirst du... Superman II (1980)
Don't forget to think about me every once and a while when you get the chance... Well...Versprich mir, dass du ab und zu an mich denken wirst, wenn du gerade Zeit dazu hast, okay? Super Monster (1980)
You'll be killed for this!Dafür wirst du hingerichtet werden! Super Monster (1980)
You can win!Ja, du wirst siegen! Super Monster (1980)
You must! Sister, you'll be all right!Du darfst nicht aufgeben, du wirst wieder gesund! Super Monster (1980)
- Sweetheart, you'll look great.- Liebling, du wirst großartig aussehen. Used Cars (1980)
You take it out there and give it to barbara.Die wirst du nachher barbara überreichen. Used Cars (1980)
Always arrive before you're expected.Komme immer, bevor du erwartet wirstWhen Time Ran Out... (1980)
Why don't you get rid of Sam and marry me.Warum wirst du Sam nicht los und heiratest mich. When Time Ran Out... (1980)
You're on the wheelhouse. Now move!Du wirst im Ruderhaus verlangt. ffolkes (1980)
You will get trough it.Das wirst du doch durchstehen. The Party (1980)
Will you... Take your fingers off!Wirst du wohl... The Party (1980)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
du {ppron} (deiner; dir; dich) | du bist | du wirst; du kannst | duyou | you are; you're | you'll | thou [obs.] [Add to Longdo]
werden; anfangen | werdend | geworden | du wirst | er/sie wird | ich/er/sie wurde; ich/er/sie ward | er/sie ist/war geworden | ich/er/sie würdeto become {became; become} | becoming | become | you become | he/she becomes | I/he/she became | he/she has/had become | I/he/she would become [Add to Longdo]
Daran wirst du nicht sterben.It won't kill you. [Add to Longdo]
Du wirst dich eben damit abfinden müssen.If you don't like it you can lump it. [Add to Longdo]
Wann wirst du wieder gesund sein?How long will it take you to recover? [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top