Search result for

sulk

(56 entries)
(0.0148 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sulk-, *sulk*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sulk[VI] โกรธไม่พูดไม่จา, See also: บูดบึ้งไม่พูดไม่จา, บึ้งตึง, Syn. be sullen, glower, pout
sulk[N] ความโกรธขึ้ง, See also: อารมณ์บูดบึ้งไม่พูดไม่จา, Syn. moodiness, scowl, sullenness
sulk[N] คนที่โกรธขึ้ง, See also: คนที่บูดบึ้งไม่พูดไม่จา, คนที่บึ้งตึง
sulky[ADJ] ที่โกรธขึ้ง, See also: ซึ่งโกรธไม่พูดไม่จา, Syn. irritable, sullen, morose

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sulk(ซัลคฺ) vi.,n. (ความ,ผู้) เคืองใจหรือโกรธเคืองโดยไม่ยอมปริปากพูด,มีอารมณ์บูดหมอง
sulky(ซัล'คี) adj. เคืองใจ,โกรธเคือง,อารมณ์บูดบึ้ง,เสียใจ,มืดสลัว. n. รถม้าสองล้อที่นั่งเดี่ยว., See also: sulkily adv. sulkiness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
sulk(vi) โกรธเคือง,อารมณ์ไม่ดี,ขุ่นหมอง
sulkiness(n) ความขุ่นหมอง,ความโกรธเคืองใจ
sulky(adj) โกรธเคือง,บูดบึ้ง,อารมณ์บูด,บึ้งตึง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Come on, buddy. I had a fight with my wife. Let me just sulk.ไม่เอาน่าเพื่อน ฉันทะเลาะกับเมียก็จริง แต่แค่เคืองนิดหน่อย Marley & Me (2008)
The one you're magically gonna get by sulking and acting like a brat?งานของคุณหรอ? งานที่คุณอยากได้โดยการบึ้งตึง Crime Doesn't Pay (2009)
-Well, then, how about you stop sulking and try to be thankful for the job you've been given?งั้นก็เลิกทำหน้าบึ้งตึง แล้วพยายาม ซาบซึ้งสำหรับหน้าที่ที่ได้รับดีมั้ย? Hard-Hearted Hannah (2009)
But when I pay, he sulks. He says I'm "keeping" him.แต่ตอนฉันจ่ายให้ เขาก็งอนๆแล้วก็บอกว่า... Everybody Ought to Have a Maid (2009)
And I can go back to sulking and Elena-longing and forehead brooding.และฉันสามารถกลับไปทำ ให้เอเลน่าโกรธเคือง ได้อีกยาวนาน และการครุ่นคิดให้ปวดหัว ก็เป็นเรื่องสนุก ฉันชอบแบบนี้ History Repeating (2009)
Aren't you glad that you came instead of sulking at home?อย่าเอาเรื่องนั้นมาใส่ใจเลย Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Would you stop sulking?หยูดทำหน้าอย้างนั้นได้ไหม The Road (2009)
And I'm not gonna let you spend another day sulking in that apartment.และพ่อจะไม่ปล่อยให้ลูกใช้วันอื่นๆ\ ระบายความโกรธในอพาร์ทเมนต์นั่น The Empire Strikes Jack (2010)
Are they gonna be any less confused seeing Us walk around here like sulky roommates?ยังดีกว่าให้เห็น เราทะเลาะกัน Reality Bites Me (2010)
I know, she must still be sulking.ฉันรู้,เธอยังโกรธอยู่ Episode #1.2 (2010)
This isn't what you would describe as sulking.นี่มันไม่ใช่สิ่งที่คุณ จะพูดว่าเป็นความโกรธ Episode #1.2 (2010)
Now you're gonna sulk?คราวนี้นายโกรธเรอะ? The End of the World as We Knew It (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sulkHideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.
sulk"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หน้าบูดบึ้ง[ADJ] sour, See also: sulky, sullen, Syn. บูดบึ้ง, หน้ามุ่ย, หน้าบูดหน้าบึ้ง, หน้าบึ้ง, ถมึงทึง, หน้าหงิก, Ant. หน้ายิ้ม, หน้ายิ้มแย้มแจ่มใส, หน้าชื่น, หน้าบาน, Example: โดยปกติหล่อนมักทำหน้ายิ้มอยู่เสมอ ไม่ค่อยเห็นว่าทำหน้าบูดบึ้งสักเท่าไหร่, Thai definition: ทำหน้าบึ้ง แสดงอาการไม่พอใจ
งอน[V] sulk, See also: pout, Syn. โกรธ, ไม่พอใจ, Ant. พอใจ, ถูกใจ, ชอบใจ, Example: แม้เธอจะงอนบ่อยและขี้ใจน้อย แต่ผมก็รักเธอมากที่สุด, Thai definition: แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจเพื่อให้เขาง้อ, ทำจริตสะบัดสะบิ้ง
แสนงอน[ADJ] sulky, See also: be in a huff, Syn. ขี้งอน, แง่งอน, Example: ผู้หญิงแสนงอนก็น่ารักดีอยู่หรอก แต่ถ้างอนไปซะทุกเรื่องก็อาจถูกบอกเลิกได้ง่ายๆ เหมือนกัน, Thai definition: มีแง่งอนมาก, มีมารยา
บึ้งบูด[ADJ] sulky, See also: sullen, cross, be stern, Syn. บึ้ง, บูด, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง, Example: ผมเห็นหน้าบึ้งบูดของเลขาแล้วหมดอารมณ์จะทำงานต่อไปเลย, Thai definition: อาการที่หน้าเหง้าแสดงความไม่พอใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บูดบึ้ง[adj.] (būtbeung) EN: sullen ; wry ; sulky ; grouchy   FR: morose ; morne
หน้านิ่วคิ้วขมวด[v. exp.] (nā niu khiu khamūat) EN: be sulky   
งอน[v.] (ngøn) EN: sulk ; pout   FR: bouder ; faire la tête ; faire la moue

CMU English Pronouncing Dictionary
SULK    S AH1 L K
SULKED    S AH1 L K T
SULKING    S AH1 L K IH0 NG
SULKOWSKI    S AH0 L K AO1 F S K IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sulk    (v) (s uh1 l k)
sulks    (v) (s uh1 l k s)
sulky    (n) (s uh1 l k ii)
sulked    (v) (s uh1 l k t)
sulkier    (j) (s uh1 l k i@ r)
sulkies    (n) (s uh1 l k i z)
sulkily    (a) (s uh1 l k i l ii)
sulking    (v) (s uh1 l k i ng)
sulkiest    (j) (s uh1 l k i i s t)
sulkiness    (n) (s uh1 l k i n @ s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Sulky {m}; Einspänner {m}sulky [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
やさぐれる[, yasagureru] (v1) (sl) to sulk; to be peevish [Add to Longdo]
愚図つく;愚図付く[ぐずつく, guzutsuku] (v5k) (1) to dawdle; to waste time doing nothing in particular; (2) to fret; to sulk; to complain; (3) to rain on and off [Add to Longdo]
渋い(P);澁い(oK)[しぶい, shibui] (adj-i) (1) astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart; (2) austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated; (3) sour (look); glum; grim; sullen; sulky; (4) stingy; tight-fisted; (P) [Add to Longdo]
不貞腐れ[ふてくされ, futekusare] (n) sulkiness [Add to Longdo]
不貞腐れる;ふて腐れる[ふてくされる, futekusareru] (v1,vi) (uk) to become sulky; to become irresponsible [Add to Longdo]
膨れっ面;脹れっ面;ふくれっ面[ふくれっつら, fukurettsura] (n,adj-no) sulky look; sullen look [Add to Longdo]
膨れる(P);脹れる[ふくれる, fukureru] (v1,vi) (1) to swell (out); to expand; to be inflated; to distend; to bulge; (2) to get cross; to get sulky; to pout; (P) [Add to Longdo]
拗ねる[すねる, suneru] (v1,vi) to be peevish; to sulk; to pout [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Sulk \Sulk\, n. [L. sulcus.]
     A furrow. [Obs.]
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Sulk \Sulk\, v. i. [See {Sulkiness}.]
     To be silently sullen; to be morose or obstinate. --T. Hook.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  sulk
      n 1: a mood or display of sullen aloofness or withdrawal;
           "stayed home in a sulk" [syn: {sulk}, {sulkiness}]
      v 1: be in a huff and display one's displeasure; "She is pouting
           because she didn't get what she wanted" [syn: {sulk},
           {pout}, {brood}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top