Search result for

strier

(89 entries)
(0.0241 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -strier-, *strier*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา strier มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *strier*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Destrier has always served me well. You are in good hands.เด็สทาย่า รับใช้ข้ามาอย่างดีโดยตลอด มันอยู่ในมือผู้ที่ใช่ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
This printout says U.S.Customs has no record of John Leslie Stevenson coming here.British Customs has no record of a man by that name leaving.Aber laut Computer hat weder die US-Zollbehörde einen J.L.Stevenson als eingereist registriert... noch registriert die britische Behörde jemand dieses Namens als aus Großbritannien ausgereist. Time After Time (1979)
I'm sorry, we have no one by the name Amy Robbins registered at the hotel.Tut mir leid. Wir haben niemand namens Amy Robbins hier im Hotel Huntington registriert. Und ich habe auch keine Vorbestellung für jemand mit diesem Namen. Time After Time (1979)
They're all homosexuals who have been castrated.Das sind alles ausgesuchte und kastrierte Homosexuelle. Caligula (1979)
- Where do the refugees go to register?- Wo registrieren sich die Flüchtlinge? The Kinfolk (1979)
Watch closely.Ich demonstriere. Galactica Discovers Earth: Part 1 (1980)
Now, it's rumoured that this is not in fact, yourown policy, that you'd like to have safeguards forthe individual citizen, but that you are being totally frustrated at every stage of the game by the Civil Service machine.Minister, es gibt Gerüchte, Sie könnten sich nicht durchsetzen mit ihrer Politik, sie würden Personendatenschutz für jeden Bürger anstreben. Aber Ihre Bemühungen würden immer wieder, was für sie sehr frustrierend sein muss, vom Beamtenapparat zunichte gemacht. Big Brother (1980)
"Last evidence ofbadgerdroppings, freshly turned earth was recordedeleven years ago".Letzter Hinweis auf Dachsvorkommen wie z.B. Dachskot, frische Erdhügel etc. wurde vor 11 Jahren registriert. The Right to Know (1980)
Approbation, elevation and castration.Auf einen Schlag würde er ihm applaudieren, in protegieren und ihn kastrieren. The Writing on the Wall (1980)
We may have demonstrated a whole new force in nature!Wir könnten eine völlig neue Naturkraft demonstrieren! Altered States (1980)
There was a little eye on every finger... that perceived this glittering whiteness with twinkling delight.Auf jedem Finger hatte ich ein kleines Auge, das mit blinzelndem Entzücken all dies glitzernde Weiße und das eigentliche Schweben registrierte. From the Life of the Marionettes (1980)
They're not designed to kill you, just to castrate you.Die bringen einen nicht um, die kastrieren einen nur. The Big Red One (1980)
Castrate me? !Kastrieren? The Big Red One (1980)
But you frustrate me to no end.Aber du frustrierst mich nur. Bronco Billy (1980)
This is registered:Registriert als: Caddyshack (1980)
- No previous occupants listed.- Keine früheren Bewohner registriert. The Changeling (1980)
These documents are on file in the city.Diese Dokumente sind in der Stadt registriert. The Changeling (1980)
Officially registered: MaleRegistriert als männlich. City of Women (1980)
Wanted by crime, vice and narcotics departments.Bei den Verbrechern, der Sitte und dem Rauschgift registriert. The Umbrella Coup (1980)
Then, um, castration... plastic reconstruction, and the formation of an artificial vagina.Und dann... wirst du kastriert. Bei der nächsten Operation wird dann eine künstliche Vagina gebildet. Dressed to Kill (1980)
I'm not picking up any cities or technology.Ich habe keinerlei Städte oder technische Einrichtungen registriert. Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
But after months of impossible situations, swapped identities and frustrated privacy, Stachia could stand it no longer and walked out.Aber nach Monaten unmöglicher Situationen, vertauschter Identität und frustrierter Intimität hielt Stachia es nicht mehr aus und ging. The Falls (1980)
She wrote and illustrated a story about a wooden chair that grew back again into a tree, bore fruit and propagated a forest of chairs.Sie schrieb und illustrierte eine Geschichte über einen Stuhl, der wieder zum Baum wurde, Früchte trug und einen Wald von Stühlen zeugte. The Falls (1980)
Registered as a public speaker of Capistan and privately of Althuese, his major language credential is as inventor of Hartileas B.Als öffentlicher Capistan- und privater Althussprecher registriert, ist er vor allem als Erfinder der Sprache Hartileas B bekannt. The Falls (1980)
Cathine was registered as a Maudine-speaking young female woman with a passion for symmetry.Cathine war als Maudine-sprechende junge weibliche Frau mit einer Passion für Symmetrie registriert. The Falls (1980)
Before the VUE, Max had illustrated a classic textbook series on European rural building.Vor dem GUE illustrierte Max eine klassische Lehrbuchserie über europäische Bauernarchitektur. The Falls (1980)
Obsian is registered as a speaker of Katan with a six-part heart.Obsian ist als Katan-Sprecher mit sechsteiligem Herzen registriert. The Falls (1980)
Vassian's programme for the next ten years includes a full-scale model of the orchard recreated in metal and plastic, an illustrated plant life, where he claims the most successful plants in the orchard are the cranesbill, ragged robin and bird's -foot trefoil,Vassians hat ein ehrgeiziges Programm, einschließlich eines 1:1 -Modells des Obstgartens in Plastik und Metall, einen illustrierten Pflanzenführer, der die erfolgreichsten Pflanzen im Boulder-Obstgarten als Storchschnabel, Kuckucks- blume und Vogelfußklee ausweist, sowie das Vorhaben, eine handgeschriebene Kopie der 92 GUE-Vogelnamen in jeder öffentlichen Bibliothek Englands zu hinterlegen. The Falls (1980)
Sir, the ceremony was performed at White Chapel. And duly registered.Die Ehe wurde ordnungsgemäß registriert. Little Lord Fauntleroy (1980)
He broke two of them demonstrating their exquisite delicacy.Er hat zwei zerbrochen, um ihre erlesene Feinheit zu demonstrieren. The Long Good Friday (1980)
Everything here is classified, marked, listed.Hier ist alles klassifiziert, notiert und peinlich genau registriert. On a volé la cuisse de Jupiter (1980)
Even neutered. That would make me more independent.Meinetwegen auch als kastrierter Kater, das würde mich unabhängiger machen, falls Sie mich verstehen. 3 hommes à abattre (1980)
I've already sent it to different magazines.Ich hab's schon an verschiedene Illustrierte geschickt. The Party (1980)
He has publicly demonstrated on many occasions... that by the power of his will he can control his... heart rate, his alpha wave rhythm... and many other supposedly uncontrollable functions of the human body.Er hat seine Fähigkeiten bei vielen Gelegenheiten öffentlich demonstriert. Allein durch die Kraft seines Willens kann er seinen Herzschlag kontrollieren, außerdem seinen Alpha-Wellen-Rhythmus und viele andere eigentlich unkontrollierbare Körperfunktionen. Scanners (1981)
Deprive him of his member, the fornicator!Man muß ihn kastrieren! Rasputin (1981)
I think I'm a frustrated actor myself, Jack.Ich bin selbst frustrierter Schauspieler. Blow Out (1981)
It isn't easy here. It's very frustrating.Hier ist es ziemlich frustrierend. Das Boot (1981)
- Ah, more frustrated than tired.- Mehr frustriert als müde. The Cannonball Run (1981)
- Unregistered code.- Nicht registrierter Code. Escape from New York (1981)
I wrote a few stories and illustrated them, but it's amateurish.Ich schrieb Texte und illustrierte sie, aber amateurhaft. The Woman Next Door (1981)
- You registered?- Registriert? Gallipoli (1981)
Is it not true when eunuchs are castrated, they become enormous?Werden Eunuchen nicht stattlicher, wenn Sie kastriert sind? History of the World: Part I (1981)
...and then they castrated him with a machete, and then they ate his genitals......Dann haben Sie Ihn mit einer Machete kastriert und seine Genitalien gegessen... Cannibal Ferox (1981)
They tied him to a stake and they castrated him with a machete and then they ate his genitals.Sie haben Ihn an einen Pfahl gefesselt und mit der Machete kastriert um sein Genitalien zu essen. Cannibal Ferox (1981)
So we don't lose our futur e.Wir müssen demonstrieren, dass wir noch da sind, jetzt und zukünftig. Mephisto (1981)
Mount Vesuvius' sismograph has registered... a sudden rise in volcanic activity.Die Seismografen des Vesuv-Observatoriums haben eine heftige Zunahme vulkanischer Aktivität registriert. The Skin (1981)
I don't mean just the magazines. I mean, our friends, everyone.Nicht nur die Illustrierten, auch unsere Freunde, alle. Rich and Famous (1981)
The register's heat changes in the 8 to 12 micron range.Registriert Wärmeschwankungen. Wolfen (1981)
Bat sonar down to earth tremors.Registriert sogar leichte Erdstöße. Wolfen (1981)
I see. You know, we marched together to save the redwoods. Wow.Wir haben nämlich zusammen für die Mammutbäume demonstriert. Just My Bill (1982)

CMU English Pronouncing Dictionary
INDUSTRIER    IH1 N D AH0 S T R IY2 ER0
BALESTRIERI    B AA0 L EH0 S T R IH1 R IY0

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufnahmegerät {m}; Registrierapparat {m}recorder [Add to Longdo]
Blickverfolgung {f}; Blickregistrierung {f}gaze tracking [Add to Longdo]
Handelsmarke {f} | Handelsmarken {pl} | registrierte Handelsmarketrademark | trademarks | registered trademark [Add to Longdo]
Handelsname {m} | registrierter Handelsnametradename | registered tradename [Add to Longdo]
Illustrierte {f}glossy; magazine; mag [Add to Longdo]
Industrieroboter {m}industrial robot [Add to Longdo]
Registrierkasse {f}cash register [Add to Longdo]
Registriereinrichtung {f}logger [Add to Longdo]
Registriergeräte {pl}register equipment [Add to Longdo]
Registrierpegel {m}recording gauge [Add to Longdo]
Registrierung {f}registering [Add to Longdo]
Registrierung {f}; Registration {f} | Registrierungen {pl}; Registrationen {pl}registration | registrations [Add to Longdo]
Registrierungsstelle {f}registration department [Add to Longdo]
Theorie {f} | Theorien {pl} | Theorie der administrierten Preisetheory | theories | administered price therory [Add to Longdo]
administrierter Preisadministered price [Add to Longdo]
aufzeigen | aufzeigend; demonstrierend | aufgezeigt; demonstriertto show; to demonstrate | showing; demonstrating | shown; demonstrated [Add to Longdo]
demonstrieren | demonstrierend | demonstriert | demonstriert | demonstrierteto demonstrate | demonstrating | demonstrated | demonstrates | demonstrated [Add to Longdo]
eintragen; einschreiben; registrieren | eintragend; einschreibend; registrierendto register | registering [Add to Longdo]
frustrieren; entmutigen; enttäuschen | frustrierend; entmutigend; enttäuschend | frustriert; entmutigt; enttäuschtto frustrate | frustrating | frustrated [Add to Longdo]
frustrierend {adj} | frustrierender | am frustrierendstenfrustrating | more frustrating | most frustrating [Add to Longdo]
frustrierend {adv}frustratingly [Add to Longdo]
frustriertdissatisfied [Add to Longdo]
illustrieren; bebildern; veranschaulichen | illustrierend; bebildernd; veranschaulichend | illustriert; bebildert; veranschaulicht | illustriert; bebildert; veranschaulicht | illustrierte; bebilderte; veranschaulichteto illustrate | illustrating | illustrated | illustrates | illustrated [Add to Longdo]
kastrieren | kastrierend | kastriertto castrate | castrating | castrated [Add to Longdo]
kastrieren; sterilisieren | kastrierend | kastriert | kastriert | kastrierteto neuter | neutering | neutered | neuters | neutered [Add to Longdo]
kastriert {adj} | kastriertes Tierneuter | neuter [Add to Longdo]
kastriertegelded [Add to Longdo]
registrieren; erfassento record [Add to Longdo]
registriertregistered [Add to Longdo]
unregistriertunregistered [Add to Longdo]
veranschaulichen; demonstrieren; darlegen; beweisen; aufweisento demonstrate [Add to Longdo]
verwalten; administrieren; führen | verwaltend | verwaltet | er/sie verwaltet | ich/er/sie verwaltete | er/sie hat/hatte verwaltetto administer; to administrate | administering; administrating | administered; administrated | he/she administers; he/she administrates | I/he/she administered; I/he/she administrated | he/she has/had administered; he/she has/had administrated [Add to Longdo]
Industriereifen {m}industrial tyre [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
登記[とうき, touki] Eintragung, Registrierung [Add to Longdo]
登録[とうろく, touroku] Eintragung, Registrierung [Add to Longdo]
[し, shi] AUFSCHREIBEN, REGISTRIEREN, ZEITSCHRIFT [Add to Longdo]
骨抜き[ほねぬき, honenuki] antgraetet, kastriert [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top