Search result for

sacre

(81 entries)
(0.0148 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sacre-, *sacre*
English-Thai: Longdo Dictionary
sacred basil(n) กะเพรา, S. holy basil,

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sacred[ADJ] ซึ่งอุทิศให้แก่พระเจ้า, Syn. consecrated, divine, ordained
sacred[ADJ] ซึ่งเป็นที่สักการะทางศาสนา, See also: ซึ่งเป็นที่บูชา, ซึ่งล่วงเกินไม่ได้
sacred cow[IDM] สิ่งหวงห้าม, See also: สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่ควรหลบหลู่, สิ่งที่ไม่ควรพูดถึงในแง่ไม่ดี
sacredness[N] ความเป็นที่สักการะทางศาสนา, See also: ความศักดิ์สิทธิ์, Syn. divinity, holiness, sanctity

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sacred(เซ'คริด) adj. ศักดิ์สิทธิ์,เกี่ยวกับการบูชาในทางศาสนา,เกี่ยวกับศาสนา,เป็นที่สักการบูชา,ล่วงละเมิดไม่ได้,ล่วงเกินไม่ได้, See also: sacredness n., Syn. hallow
massacre(แมส'ซะเคอะ) n. การฆาตกรรมหมู่,vi. ฆาตกรรมหมู่, See also: massacrer n., Syn. carnage

English-Thai: Nontri Dictionary
sacred(adj) เป็นที่สักการะ,ศักดิ์สิทธิ์,เป็นที่เคารพบูชา
massacre(n) การฆาตกรรมหมู่,การสังหารหมู่
massacre(vt) ฆ่าหมู่,สังหารหมู่

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sacrectomyการตัดกระดูกใต้กระเบนเหน็บออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sacred booksคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Sacred booksคัมภีร์ทางศาสนา [TU Subject Heading]
Sacred songsเพลงทางศาสนา [TU Subject Heading]
Sacred songs (High voice) with pianoเพลงทางศาสนา (เสียงสูง) ประกอบเปียโน [TU Subject Heading]
Sacred songs with string orchestraเพลงทางศาสนาประกอบวงดุริยางค์เครื่องสาย [TU Subject Heading]
Sacred songs, Unaccompaniedเพลงทางศาสนาไม่มีดนตรีประกอบ [TU Subject Heading]
Sacred spaceปูชนียสถาน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I consider sacred, the back of the limo is one of them.หลังรถลิมูซีน สาบานได้ There Might be Blood (2008)
Sacred calling.เสียงเรียกที่หวาดกลัว Birthmarks (2008)
The first code is a sacred bond of trust.กฏข้อแรกเป็นพันธะสัญญาแห่งความเชื่อใจ Lancelot (2008)
The Sacred Hall of Warriors! No way!ห้องลับแห่งนักรบ เป็นไปไม่ได้ Kung Fu Panda (2008)
I see you have found the Sacred Peach Tree of Heavenly Wisdom.เจ้าพบต้นท้อศักด์สิทธิ์ปัญญาแห่งสวรรค์แล้ว Kung Fu Panda (2008)
Panda we do not wash our pits in the Pool of Sacred Tears.แพนด้า... . เราไม่ล้างรักแร้ ในสระน้ำตาศักด์สิทธิ์หรอก Kung Fu Panda (2008)
Well, I wish I could help, but that's strictly against our ancient tradition and all we hold sacred.อืม ข้าหวังว่าข้าจะช่วยเจ้าได้ แต่มันขัดกับธรรมเนียมของเรา Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
#The dark sacred night #คืนมืดมิดน่ากลัว Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
And today, I'm going to show you ladies... how to reach your optimal sacred Chakra.และวันนี้ ฉันจะแสดงให้เห็นว่า จะถึงจุดนั้นได้ยังไง Made of Honor (2008)
How well do you know each other? You go to Sacred Heart together or?พวกคุณรู้จักกันดีแค่ไหน จะไปที่เซคริดฮาร์ทด้วยกันมั้ย? Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
I thought you had said that this place was sacred?ไหนท่านบอกว่าเป็นสถานที่ลับไง ? Dragonball: Evolution (2009)
These men are doing a great and sacred job.นายทหารเหล่านี้ กำลังปฏิบัติภารกิจสำคัญ.. อันศักดิ์สิทธิ์ยิ่ง The Breath (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sacreA sacred ritual took place in the magnificent temple.
sacreColor is the most sacred element of all visible things.
sacreCows are sacred to Hindus.
sacreCows are sacred to many people in India.
sacreFor a start I visited Jerusalem - sacred land of the big three religions.
sacreIf anything is sacred the human body is sacred.
sacreIn India the cow is a sacred animal.
sacreThe sacred ceremony was held in the magnificent temple.
sacreThe sacred ritual took place after being postponed twice.
sacreThis shrine is sacred to Jupiter.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์[N] holy place, See also: sacred place
มนตร์[N] sacred words, Example: เขาลุ่มหลงเธอขนาดหนัก เหมือนต้องมนตร์อะไรสักอย่าง, Thai definition: คำสำหรับเสกเป่า
ศักดิ์สิทธิ์[ADJ] sacred, See also: holy, consecrated, Syn. ขลัง, Example: สุเหร่านั้นเป็นสุเหร่าศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมในอินเดีย สร้างขึ้นมาตั้งแต่สมัยคริสต์ศตวรรษที่ 16
ปูชนียวัตถุ[N] sacred object, See also: holy object, Syn. วัตถุมงคล, วัตถุบูชา, รูปบูชา, Example: การเคารพบูชาปูชนียวัตถุของศาสนาอื่นถือว่าเป็นบาป, Count unit: ชิ้น
ปูชนียสถาน[N] sacred place, See also: shrine, place of worship, Example: พระอารามหลังนี้เป็นปูชนียสถานแห่งหนึ่งของไทย, Count unit: แห่ง
วัตถุมงคล[N] sacred object, See also: holy object, Syn. วัตถุบูชา, รูปบูชา, Example: ชาวบ้านพากันไปรับวัตถุมงคลที่ปลุกเสกใหม่ที่วัด, Count unit: ชิ้น, Thai definition: วัตถุที่นำมาซึ่งความเจริญแก่ผู้กราบไหว้บูชา
วัตถุบูชา[N] sacred object, See also: holy object, Syn. วัตถุมงคล, รูปบูชา, Example: พระพุทธรูปองค์นี้เป็นวัตถุบูชาที่อยู่คู่วัดนี้มาช้านาน, Count unit: ชิ้น, Thai definition: วัตถุที่เป็นที่เคารพนับถือของผู้คน, วัตถุที่ผู้คนกราบไหว้ด้วยความศรัทธา
รูปบูชา[N] sacred object, See also: holy object, Syn. วัตถุบูชา, Example: คนเคร่งศาสนา มักจะมีตัวแทนพระเจ้าเป็นรูปบูชาอยู่ที่บ้าน, Count unit: ชิ้น, Thai definition: รูปหรือวัตถุที่เป็นที่เคารพนับถือของผู้คน, วัตถุที่ผู้คนกราบไหว้ด้วยความศรัทธา
สัตตบุษย์[N] sacred lotus, Syn. บัวหลวง, Count unit: ดอก, Thai definition: ชื่อบัวหลวงพันธุ์หนึ่งมีดอกสีขาว
เจดียสถาน[N] sacred sanctuary, See also: sacred sanctuary, sacred place, shrine, stupa, Buddhist relic shrine, Example: คำว่าวัดนั้นจะต้องครอบคลุมเจดียสถานและพุทธาวาสตลอดหมด, Thai definition: สถานที่เคารพเช่นที่ประดิษฐานพระพุทธปฏิมา พระพุทธบาท พระพุทธฉายา และพระบรมสารีริกธาตุ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บรรยาย[v. exp.] (banyāi) EN: lecture ; give a lecture ; give a talk ; narrate ; recount ; give an account ; relate   FR: prononcer un discours ; donner une conférence ; consacrer un entretien ; narrer ; raconter ; relater
บัวหลวง[n. exp.] (būa lūang) EN: Sacred Lotus ; Lotus   
บวช[v.] (būat) EN: ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure   FR: ordonner ; être ordonné ; consacrer ; prendre l'habit
อิทธิ[n.] (itthi) EN: supernormal power ; sacred power ; spiritual power   FR: pouvoir surnaturel [m] ; magie [f]
ขลัง[adj.] (khlang) EN: magical ; miraculous ; mystical ; marvelous ; wonderful ; sacred   FR: magique ; surnaturel ; sacré ; mystique
ของสูง[n.] (khøngsūng) EN: sacred thing   
ลูกประคำ[n.] (lūk prakham) EN: rosary ; necklace of sacred beads ; large beads   FR: chapelet [m] ; rosaire [m] ; collier de perles sacrées [m]
เมรุ[X] (mēn) EN: sacred mountain in the middle of the universe ; mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world   FR: montagne d'Indra [f]
โมก[n.] (mōk) EN: Sacred Buddhist ; Wondrous Wrightia ; Wild Water Plum ; Water Jasmine   
มนตร์ = มนต์[n.] (mon) EN: mantra ; sacred words ; prayer ; incantation ; magic ; spell ; formula   FR: mantra [m] ; prière [f] ; incantation [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
SACRED    S EY1 K R AH0 D
SACREDNESS    S EY1 K R AH0 D N AH0 S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sacred    (j) (s ei1 k r i d)
sacredly    (a) (s ei1 k r i d l ii)
sacredness    (n) (s ei1 k r i d n @ s)

French-Thai: Longdo Dictionary
consacrer(vt) |je consacre, tu consacres, il consacre, nous consacrons, vous consacrez, ils consacrent| อุทิศตัว, ทุ่มเทอย่างจริงจัง, See also: S. dédicacer

Japanese-English: EDICT Dictionary
うがん[, ugan] (n) (from 拝み) (See 御嶽・うたき) (Okinawa) sacred place; sacred grove [Add to Longdo]
おん[, on] (n) (from 拝み) (See 御嶽・うたき) (Okinawa) sacred site; sacred grove [Add to Longdo]
お神酒;御神酒[おみき, omiki] (n) (See 神酒) sacred wine or sake; sake offered to the gods [Add to Longdo]
お水取り;御水取り[おみずとり, omizutori] (n) water-drawing ceremony (Toudaiji); rite of drawing sacred water [Add to Longdo]
ウパニシャッド[, upanishaddo] (n) Upanishad (sacred Hindu treatises) (san [Add to Longdo]
ソンミ事件[ソンミじけん, sonmi jiken] (n) (See ソンミ村虐殺事件) My Lai Massacre; Son My Massacre [Add to Longdo]
ソンミ村虐殺事件[ソンミむらぎゃくさつじけん, sonmi muragyakusatsujiken] (n) My Lai Massacre; Son My Massacre [Add to Longdo]
マント狒狒[マントひひ, manto hihi] (n) sacred (hamadryas) baboon [Add to Longdo]
旭日小綬章[きょくじつしょうじゅしょう, kyokujitsushoujushou] (n) Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette [Add to Longdo]
羽車[はぐるま, haguruma] (n) (See 御羽車) portable shrine used to transport a sacred object [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
圣火[shèng huǒ, ㄕㄥˋ ㄏㄨㄛˇ, / ] sacred fire; Olympic flame [Add to Longdo]
圣王[shèng wáng, ㄕㄥˋ ㄨㄤˊ, / ] sacred king; sage ruler [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Sacre \Sa"cre\, v. t. [F. sacrer. See {Sacred}.]
     To consecrate; to make sacred. [Obs.] --Holland.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Sacre \Sa"cre\, n.
     See {Saker}.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Saker \Sa"ker\ (s[=a]"k[~e]r), n. [F. sacre (cf. It. sagro, Sp.
     & Pg. sacre), either fr. L. sacer sacred, holy, as a
     translation of Gr. "ie`rax falcon, from "iero`s holy, or more
     probably from Ar. [,c]aqr hawk.] [Written also {sacar},
     {sacre}.]
     1. (Zool.)
        (a) A falcon ({Falco sacer}) native of Southern Europe and
            Asia, closely resembling the lanner.
            [1913 Webster]
  
     Note: The female is called {chargh}, and the male
           {charghela}, or {sakeret}.
           [1913 Webster]
        (b) The peregrine falcon. [Prov. Eng.]
            [1913 Webster]
  
     2. (Mil.) A small piece of artillery. --Wilhelm.
        [1913 Webster]
  
              On the bastions were planted culverins and sakers.
                                                    --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
              The culverins and sakers showing their deadly
              muzzles over the rampart.             --Hawthorne.
        [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top