Search result for

rotte

(88 entries)
(0.011 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rotte-, *rotte*
Possible hiragana form: ろって
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rotten[ADJ] เน่าเปื่อย, See also: ผุพัง, Syn. decayed, perished, putrescent
rotten[ADJ] เลวร้าย (คำไม่เป็นทางการ), See also: เลวทราม, เสื่อมทราม, Syn. foul, nasty, inferior
rotten[ADJ] รู้สึกไม่ดี (คำไม่เป็นทางการ), Syn. feeling unwell, unhappy
rotter[N] คนไม่ได้ความ, See also: คนไม่ได้เรื่อง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rotten(รอท'เทิน) adj. เน่า,เปื่อย,เน่าเปื่อย,ผุพัง,เสื่อม,เสื่อมโทรม,เสื่อมทราม,เลว,น่ารังเกียจ, Syn. decayed,unreliable,base
frotteurn. ผู้กระทำfrottage
garotte(กะรอท') n.,vt. ดูgarrotte., See also: garotter n.
globe-trottern. ผู้เดินทางรอบโลกบ่อยครั้ง., See also: globe-trotting n.,adj.
trotter(ทรอท'เทอะ) n. สัตว์ (โดยเฉพาะม้า) ที่เหยาะย่าง,ผู้ที่เดินอย่างรวดเร็ว

English-Thai: Nontri Dictionary
rotten(adj) เสื่อมโทรม,เน่าเปื่อย,เลวทราม,น่าขยะแขยง
rottenness(n) ความเสื่อมโทรม,ความเน่าเปื่อย,ความเลวทราม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
rotten boroughเขตเลือกตั้งที่ไม่เหมาะสม [ดู gerrymander ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Rotterdam Conventionอนุสัญญารอตเตอร์ดัม
อนุสัญญาว่าด้วยการค้าสารเคมีอันตรายที่ถูกห้ามใช้ หรือจำกัดการใช้ในระบบการค้าโลก (Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade)เป็นอนุสัญญาระหว่างประเทศ ซึ่งกำหนดข้อตกลงระหว่างประเทศในการควบคุมการนำเข้าและการส่งออกสารเคมีอันตรายที่ถูกห้ามใช้หรือจำกัดการใช้อย่างเข้มงวด และสูตรผสมของสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชและสัตว์ที่ก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรง ที่มีการซื้อขายระหว่างชาติ โดยประเทศผู้ผลิตหรือประเทศผู้ส่งออกสารเคมีอันตรายตามขอบเขตของอนุสัญญาดังกล่าว จะต้องแจ้งข้อมูลสารเคมีล่วงหน้าไปยังประเทศผู้นำเข้าเพื่อตอบรับก่อนจึงจะสามารถส่งออกสารเคมีอันตรายเหล่านั้นได้ จึงเป็นอนุสัญญาที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศสมาชิกในอันที่จะประเมินความเสี่ยงอันตรายจากสารเคมีก่อนการนำสารเคมีเข้ามาใช้ภายในประเทศ และยังเป็นการป้องกันมิให้มีการลักลอบทิ้งสารเคมีอันตรายที่อยู่ในระบบการค้าระดับสากล ทั้งนี้มีหน่วยงานรับผิดชอบ คือ กรมวิชาการเกษตร ในฐานะเป็น Designated National Authority (DNA) ด้านสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืช และสัตว์ ซึ่งเป็นเครือข่ายขององค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) และกรมควบคุมมลพิษ ในฐานะเป็น DNA ของสารเคมีอื่นๆ นอกเหนือจากสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชและสัตว์ และเป็นเครือข่ายของโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UNEP / IRPTC) [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
All our remaining supplies have rotted. Every last grain.เสบียงที่ตุนไว้อยู่ๆก็เน่าเสีย ไม่เว้นสักชิ้น The Labyrinth of Gedref (2008)
As much as anyone in this rotten Kingdom of his.มากพอๆ กับทุกคน ในอาณาจักรโสมมนี่ To Kill the King (2008)
Get your hands off me, you rotten Russki son of a bitch!เอามือออกไป ไอ้พวกรัสเซียโสโครก! Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
I rotted in jail for 20 years because of your weakness!ข้าถูกขังอยู่ในคุกมา 20 ปี เพราะความอ่อนแอของท่าน Kung Fu Panda (2008)
Last one in's a rotten egg.พวกเขากำลังดูมันอยู่ งั้นข้าจะไปล่ะ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
I knew you were rotten from the beginning.ผมรู้ว่าคุณมีกลิ่นตั้งแต่แรกแล้วล่ะ Blow Out (2008)
I knew you were rotten from the beginning, so I want you to walk me through this and if you can't, I'm gonna call the authorities.ฉันรู้ว่านายมันเลวตั้งแต่แรกแล้ว ดังนั้นนายจะต้องอธิบายสิ่งนี้ให้ได้ทั้งหมด ถ้าไม่ละก็ ฉันจะรายงานผู้มีอำนาจ Five the Hard Way (2008)
Those guys are rotten to the bone, right?ถ้าไม่อยากหัวหลุดจากบ่า ก็รีบไป ใสหัวให้พ้นเลย Goemon (2009)
Like rotten eggs or... sulfur?อย่างพวกไข่เน่า ไม่ก็ กำมะถัน After School Special (2009)
That was a rotten thing you did, lynette.แกร้ายกาจเหลือเกิน ลินเน็ท Connect! Connect! (2009)
You'll catch something rotten.หืมม แกจะเน่าตายแน่ๆ Nowhere Boy (2009)
what's that smell? It's like rotten cabbages.กลิ่นอะไรเนี้ย / กลิ่นเหมือนขยะเน่ายังงั้นล่ะ Under the Mountain (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rotteA dead dear being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
rotteAll our food was rotten.
rotteHalf of the apples are rotten.
rotteHalf of the apples is rotten.
rotteHalf of the apple was rotten.
rotteHalf of the bananas in the basket were rotten.
rotteHalf of these apples are rotten.
rotteHe is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path.
rotteHe is rotten to the core.
rotteI bought it thinking it cheap, but it was rotten so I ended up losing out.
rotteI smell something rotten.
rotteIt's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไข่เน่า[N] bad egg, See also: rotten egg, Example: เขาถูกขว้างด้วยไข่เน่า คาดว่าเป็นฝีมือของผู้มาชุมนุมประท้วง, Count unit: ฟอง, ใบ, ลูก, Thai definition: ไข่ที่เสียและมีกลิ่นเหม็น
ความเสื่อมโทรม[N] decadence, See also: rotten, deterioration, Syn. ความชำรุดทรุดโทรม, ความทรุดโทรม, ความเสื่อม, การเสื่อมสภาพ, Example: ปัญหาความเสื่อมโทรมในแม่น้ำท่าจีนมีสาเหตุสำคัญเนื่องจากกิจกรรมการเกษตร เช่น การเพาะปลูก
เฟอะ[ADJ] rotten, See also: muddy, putrid, Syn. เฟะ, Example: ฉันเกลียดเนื้อเฟอะที่แขนและหน้าของเขา, Thai definition: ที่เลอะเปรอะเป็นหนอง
เฟะ[ADJ] rotten, See also: muddy, putrid, Syn. เฟอะ, Example: พอเขาเล่าถึงตอนที่เห็นหน้าเฟะของผู้หญิงคนนั้น ทุกคนก็กระโดดเข้ามารวมกันทันที, Thai definition: ที่เละเทะเปรอะเป็นหนอง
เฟะฟะ[ADJ] rotten, See also: muddy, putrid, Syn. เฟอะ, เฟะ, Example: ฝรั่งผลนั้นมีเนื้อเน่าเฟะฟะกินไม่ได้แล้ว, Thai definition: ที่เละเทะสกปรกเพราะเน่า เป็นต้น
ความเน่า[N] rottenness, See also: decomposition, putridity, decay, Syn. ความเน่าเหม็น, Thai definition: การเน่าเสียและมีกลิ่นเหม็น
เน่าเสีย[ADJ] rotten, See also: stinking, putrid, decayed, Syn. บูดเน่า, เน่า, เน่าเหม็น, Example: ของเน่าเสียเหล่านี้ต้องกำจัดให้หมดไปจะได้ไม่ส่งกลิ่นรบกวนผู้อื่น, Thai definition: เกี่ยวกับสิ่งที่เสียและมีกลิ่นเหม็น
แหล่งเสื่อมโทรม[N] slum, See also: rotten place, decayed area, area in decline, Syn. ชุมชนแออัด, Example: การทำมาหากินในเมืองหลวงซึ่งก่อให้เกิดสภาพคับที่อยู่อาศัยอันเป็นเหตุให้เกิดแหล่งเสื่อมโทรม, Thai definition: บริเวณที่คนอาศัยอยู่อย่างแออัด ประกอบด้วยบ้านเรือนที่ทรุดโทรมไม่ถูกสุขลักษณะ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บูด[adj.] (būt) EN: rancid ; spoiled ; putrid ; sour ; rotten ; decayed ; fermented   FR: rance ; putride ; putréfié
เช็ด[v.] (chet) EN: wipe ; rub ; clean ; mop ; scrub   FR: essuyer ; sécher ; nettoyer en frottant ; frotter
กาดแดง[n. exp.] (kāt daēng) FR: carotte [f]
แครอท[n.] (khaērǿt) EN: carrot   FR: carotte [f]
ไข่เน่า[n. exp.] (khai nao) EN: bad egg ; rotten egg   
ไข่เสีย[n. exp.] (khai sīa) EN: rotten egg   FR: oeuf pourri [m]
ขยี้[v.] (khayī) EN: rub ; scrub   FR: frotter
ขยี้ตา[v. exp.] (khayī tā) EN: rub one's eyes   FR: se frotter les yeux
เค้กแครอท[n. exp.] (khēk khaērǿt) EN: carrot cake   FR: gâteau aux carottes [m]
ขี้[n.] (khī) EN: fecal matter ; faeces = feces (Am.) ; excrement ; stool   FR: fèces [fpl] ; excréments [mpl] ; selles [fpl] ; merde (vulg.) [f] ; crotte [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
ROTTED    R AA1 T AH0 D
ROTTEN    R AA1 T AH0 N
ROTTER    R AA1 T ER0
ROTTERDAM    R AA1 T ER0 D AE2 M
ROTTENBERG    R AA1 T AH0 N B ER0 G

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rotted    (v) (r o1 t i d)
rotten    (j) (r o1 t n)
rotter    (n) (r o1 t @ r)
rotters    (n) (r o1 t @ z)
rottenly    (a) (r o1 t n l ii)
Rotterdam    (n) (r o1 t @ d a m)
rottenness    (n) - (r o1 t n - n @ s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rotte {f} | Rotten {pl}gang; horde; rout | routs [Add to Longdo]
Rotterdam (Stadt in Niederlande)Rotterdam (city in Netherlands) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
すえ臭い;饐え臭い[すえくさい, suekusai] (adj-i) (obsc) smelling of rotten food and drink [Add to Longdo]
アニョロッティ[, anyorottei] (n) agnolotti (ita [Add to Longdo]
トロッター[, torotta-] (n) trotter [Add to Longdo]
ブロッティングペーパー[, burotteingupe-pa-] (n) blotting-paper [Add to Longdo]
プロッティングヘッド[, purotteinguheddo] (n) {comp} plotting head [Add to Longdo]
ロッテ[, rotte] (n) lotte; (P) [Add to Longdo]
ロッテリア[, rotteria] (n) Lotteria (fast-food chain); (P) [Add to Longdo]
朱に交われば赤くなる[しゅにまじわればあかくなる, shunimajiwarebaakakunaru] (exp) (id) he who touches pitch shall be defiled therewith; one rotten apple spoils the barrel [Add to Longdo]
傷んだトマト[いたんだトマト, itanda tomato] (n) rotten tomatoes [Add to Longdo]
揃いも揃って[そろいもそろって, soroimosorotte] (exp) every one of [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
腐朽[fǔ xiǔ, ㄈㄨˇ ㄒㄧㄡˇ, ] rotten; decayed; decadent; degenerate, #18,302 [Add to Longdo]
鹿特丹[Lù tè dān, ㄌㄨˋ ㄊㄜˋ ㄉㄢ, 鹿] Rotterdam (city in the Netherlands), #47,518 [Add to Longdo]
[xiǔ, ㄒㄧㄡˇ, ] rotten, #47,785 [Add to Longdo]
腐臭[fǔ chòu, ㄈㄨˇ ㄔㄡˋ, ] rotten (smell); stinking; putrid, #66,652 [Add to Longdo]
朽坏[xiǔ huài, ㄒㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˋ, / ] rotten, #160,559 [Add to Longdo]
[zì, ㄗˋ, ] rotten meat; bones of dead animal [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
プロッティングヘッド[ぷろっていんぐへっど, purotteinguheddo] plotting head [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From Danish-English Freedict dictionary [fd-dan-eng]:

  rotte
     rat
  

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Rotte [rɔtə] (n) , s.(f )
     gang; horde; rout
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top