Search result for

religiöses

(359 entries)
(2.6891 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -religiöses-, *religiöses*, religiöse
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา religiöses มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *religiöses*)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
religion[N] ความเชื่อในศาสนา, See also: ความศรัทธา, ความเลื่อมใส, Syn. warship
religion[N] ศาสนา, See also: ลัทธิความเชื่อ, Syn. mysticism, theism
religiose[ADJ] ซึ่งเลื่อมใสมากเกินไป
religious[ADJ] เกี่ยวกับศาสนา
irreligious[ADJ] ไม่นับถือหรือเชื่อในศาสนาใด, Syn. atheistic, profane, Ant. godly, pious
religiosity[N] ความเลื่อมใสในลัทธิหรือศาสนา
religiously[N] อย่างเลื่อมใส
religiousness[N] ความเลื่อมใสในลัทธิหรือศาสนา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
coreligionist(โคเรล'ลิจะนิสทฺ) n. ผู้เลื่อมใสในศาสนาเดียวกัน
religion(รีลิจ'เจิน) n. ศาสนา,ลัทธิ,ความเลื่อมใสในศาสนา,เรื่องศาสนา,กลุ่มนักบวช,ความเลื่อมใส,ชีวิตในศาสนา,ธรรมะ,หลักธรรม, See also: religions n. พิธีศาสนา,ความเคร่งครัดในศาสนา
religious(รีลิจ'เจิส) adj. เคร่งศาสนา,เลื่อมใสในศาสนา,ออกบวช,n. นักบวช,นักพรต,สมาชิกของนิกายศาสนาหนึ่ง, See also: religiousness n., Syn. devout,pious,faithful

English-Thai: Nontri Dictionary
irreligious(adj) ไม่มีศาสนา,ไม่นับถือศาสนา
religion(n) ศาสนา
religious(adj) เคร่งศาสนา,เกี่ยวกับศาสนา,เลื่อมใส

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
liberty, religiousเสรีภาพทางศาสนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
religious objectศาสนวัตถุ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
religious statisticsสถิติทางศาสนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
religious useศาสนประโยชน์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
religionศาสนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
religionศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
religion, advancement ofการส่งเสริมศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
religion, freedom of; religious freedom; religious libertyเสรีภาพทางศาสนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
religion, offences againstความผิดต่อศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
religious corporationองค์การทางศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
religious establishmentสถาบันศาสนา (ที่ได้รับการรับรอง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
religious freedom; religion, freedom of; religious libertyเสรีภาพทางศาสนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
religious freedomเสรีภาพทางศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
religious liberty; religion, freedom of; religious freedomเสรีภาพทางศาสนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
religious marriageการสมรสตามพิธีศาสนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
religious minorityชนกลุ่มน้อยทางศาสนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
offences relating to religionความผิดเกี่ยวกับศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
offences against religionความผิดต่อศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
advancement of religionการส่งเสริมศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
freedom of religion; freedom, religiousเสรีภาพทางศาสนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
freedom, religious; freedom of religionเสรีภาพทางศาสนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
establishment, religiousสถาบันศาสนา (ที่ได้รับการรับรอง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
World Parliament of Religions ศาสนสภาโลก [TU Subject Heading]
Art and religionศิลปะกับศาสนา [TU Subject Heading]
Arts and religionศิลปกรรมกับศาสนา [TU Subject Heading]
Christianity and other religionsคริสตศาสนากับศาสนาอื่น [TU Subject Heading]
Communism and religionลัทธิคอมมิวนิสต์กับศาสนา [TU Subject Heading]
Freedom of religionเสรีภาพในการนับถือศาสนา [TU Subject Heading]
Islamic religious educationการศึกษาศาสนาอิสลาม [TU Subject Heading]
Knowledge, Theory of (Religion)ทฤษฎีความรู้ (ศาสนา) [TU Subject Heading]
Mass media in religionสื่อมวลชนในงานศาสนา [TU Subject Heading]
Monastic and religious life (Buddhism)คณะนิกายกับชีวิตทางธรรม (พุทธศาสนา) [TU Subject Heading]
Monastic and religious life (Zen Buddhism)คณะนิกายกับชีวิตทางธรรม (นิกายเซ็น) [TU Subject Heading]
Monasticism and religious ordersคณะนิกายทางคริสตศาสนา [TU Subject Heading]
Monasticism and religious orders, Buddhistคณะนิกายทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
Monasticism and religious orders for women, Buddhistคณะนิกายทางพุทธศาสนาสำหรับสตรี [TU Subject Heading]
Philosophy and religionปรัชญากับศาสนา [TU Subject Heading]
Processions, Religiousขบวนแห่ทางศาสนา [TU Subject Heading]
Psychology and religionจิตวิทยากับศาสนา [TU Subject Heading]
Psychology, Religiousจิตวิทยาทางศาสนา [TU Subject Heading]
Religion ; Religionsศาสนา [TU Subject Heading]
Religion and cultureศาสนากับวัฒนธรรม [TU Subject Heading]
Religion and ethicsศาสนากับจริยธรรม [TU Subject Heading]
Religion and lawศาสนากับกฎหมาย [TU Subject Heading]
Religion and literatureศาสนากับวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Religion and politicsศาสนากับการเมือง [TU Subject Heading]
Religion and scienceศาสนากับวิทยาศาสตร์ [TU Subject Heading]
Religion and sociologyศาสนากับสังคมวิทยา [TU Subject Heading]
Religion and stateศาสนากับรัฐ [TU Subject Heading]
Religion, Primitiveศาสนายุคดั้งเดิม [TU Subject Heading]
Religious architectureสถาปัตยกรรมทางศาสนา [TU Subject Heading]
Religious aspectsแง่ศาสนา [TU Subject Heading]
Religious broadcastingการกระจายเสียงและการแพร่ภาพออกอากาศทางศาสนา [TU Subject Heading]
Religious communitiesชุมชนทางศาสนา [TU Subject Heading]
Religious fundamentalismรากฐานนิยมทางศาสนา [TU Subject Heading]
Religious institutionsสถาบันทางศาสนา [TU Subject Heading]
Religious lifeชีวิตทางธรรม [TU Subject Heading]
Religious life and customsชีวิตทางธรรมและประเพณี [TU Subject Heading]
Religious pluralismพหุนิยมทางศาสนา [TU Subject Heading]
Religious poetryกวีนิพนธ์ทางศาสนา [TU Subject Heading]
Religious thoughtแนวคิดทางศาสนา [TU Subject Heading]
Socialism and religionสังคมนิยมกับศาสนา [TU Subject Heading]
Television in religionโทรทัศน์ในงานศาสนา [TU Subject Heading]
Women and religionสตรีกับศาสนา [TU Subject Heading]
Delusions, Religiousความหลงผิดในศาสนา [การแพทย์]
Magical-Religious Systemระบบศาสนาของขลัง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
What are they? Some kind of a religious group?Ist das eine Art religiöse Gruppe? Galactica Discovers Earth: Part 3 (1980)
Take this flower from the Religious Consciousness Church.Nehmen Sie diese Blume von der religiösen Bewusstwerdungskirche. Airplane! (1980)
Take this flower from the Religious Consciousness Church.Nehmen Sie diese Blume von der religiösen Bewusstwerdungskirche. Airplane! (1980)
Hello, sir, take this flower from the Religious Consciousness Church.Hallo, nehmen Sie diese Blume von der religiösen Bewusstwerdungskirche. Airplane! (1980)
Excuse me, take this flower from the Church of Religious...Entschuldigung, nehmen Sie diese Blume von der religiösen Bewusstw... Airplane! (1980)
They're flying the plane, free to pursue a life of religious fulfilment.Sie fliegen die Maschine, sind frei, ein Leben religiöser Erfüllung zu verfolgen. Airplane! (1980)
A variety of dream states, mystical states a lot of religious allegory, mostly out of Revelation.Eine Vielzahl Traumebenen, mystische Ebenen, religiöse Allegorien, das Meiste aus der Offenbarung. Altered States (1980)
I've always been interested in interior experiences especially the religious experience.Mich interessierten stets innere Erfahrungen, besonders religiöse Erfahrungen. Altered States (1980)
Were your parents religious?Waren deine Eltern religiös? Altered States (1980)
There's a lot of religious delusion among acute schizophrenics.Unter akuten Schizophreniepatienten gibt es viel religiösen Wahn. Altered States (1980)
What dignifies the yogic practices is that the belief system itself is not truly religious.Was der Yoga-Praxis anzurechnen ist, ist, dass das Glaubensschema nicht religiös ist. Altered States (1980)
What the hell is not religious about that?Was soll daran unreligiös sein? Altered States (1980)
Are you religious or something?Aus religiösen Gründen? Caddyshack (1980)
I'll stop those religious rioters in Ise.Ich werde diesen religiösen Aufständischen in Ise Einhalt gebieten. Kagemusha (1980)
- Those are religious animals.- Das sind religiöse Tiere. - Was? The Last Flight of Noah's Ark (1980)
Mother's got really religious in her old age, ain't she'?Ja, Mutter ist auf ihre alten Tage wirklich religiös geworden, nicht wahr? The Long Good Friday (1980)
Go on. She was looking towards the stairs. There's a religious picture.Sie schaute zu diesem religiösen Gemälde bei der Treppe. The Mirror Crack'd (1980)
- We don't believe in the spirits.Jetzt wirst du auch noch religiös. The Young Master (1980)
You know, i'm not one for religion, but jesus, mary and joseph that is a miracle!Eigentlich bin ich nicht religiös, aber jesus, maria und josef, das ist ein wunder! Used Cars (1980)
I'd never been religious, my parents used to drag me to church.Ich war nie religiös. Die Eltern mussten mich zur Kirche zwingen. Man of Iron (1981)
- You believe some religious maniac?- Du glaubst einem religiösen Irren? The Final Conflict (1981)
Neither r eligious, aristocratic, nor bourgeois but a work like the Gr eek tragedies.Es ist weder religiös noch aristokratisch noch bürgerlich. Sondern völkisch wie die griechischen Tragödien. Mephisto (1981)
Maybe for religious reasons?Eine kleine religiöse Macke, vielleicht! The Professional (1981)
The Nazis have teams of archaeologists running around the world looking for religious artefacts.Die Nazis schicken seit zwei Jahren Archäologen auf der Welt umher, die nach religiösen Kunstgegenständen suchen. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
"When the blasphemers started to mass kill the humans believing in god, the ones with religion and belief did flee away."" Als die Gotteslästerer anfingen die Gläubigen zu töten, ...flohen die Religiösen und Gläubigen." Dünyayi Kurtaran Adam (1982)
He's a religious fanatic.Er ist ein religiöser Fanatiker. Cat People (1982)
Well, I'm also doing a religious picture. The Story of Saint... Betty.Ich mache auch einen religiösen Film über die Geschichte der heiligen... Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
So Mr. Neville, you would reserve your revelries... for a religious occasion.Also käme für Sie ausgelassenes Feiern nur bei einem religiösen Anlass infrage. The Draughtsman's Contract (1982)
All nations contain religious minorities.In allen Nationen gibt es religiöse Minderheiten. Gandhi (1982)
Besides attending the conference he has found time to meet political and religious leaders like Mr. Lloyd George the Archbishop of Canterbury, George Bernard Shaw and Charlie Chaplin.Neben der Teilnahme an der Konferenz traf er sich noch mit politischen und religiösen Führern wie Mr. Lloyd George dem Erzbischoff von Canterbury, sowie Mr. George Bernard Shaw und Mr. Charlie Chaplin. Gandhi (1982)
I feel like something devotional.Mir ist nach etwas Religiösem. A Midsummer Night's Sex Comedy (1982)
That was a deeply religious experience on that table top.Das eben auf dem Tisch war eine religiöse Erfahrung. A Midsummer Night's Sex Comedy (1982)
- Great. Another religious nut!Wieder ein religiöser Spinner! TRON (1982)
I'm taking our friend here... and some other religious fanatics to Master Control.Ich bringe unseren Freund und andere religiöse Fanatiker zu Master Control. TRON (1982)
-The bathroom is a religious experience.- Das Badezimmer ist religiös erhebend. Victor Victoria (1982)
- Oh, well religious fanatics are unstable people.- Na ja... religiöse Fanatiker sind instabil. Wrong Is Right (1982)
Was it political or religious?War es politischer oder religiöser Natur? Wrong Is Right (1982)
Religious orders are normally very receptive to anybody who knocks on their door.Religiöse Orden sind sehr gastfreundlich, wenn jemand an ihrer Tür klopft. The Only Church in Town (1983)
I'm not a religious man myself, I'm sorry to say.Ich selbst bin nicht religiös. Muss ich leider zugeben. The Dead Zone (1983)
You know, with religious panels.Bemalt mit religiösen Motiven. Gorky Park (1983)
A religious fit, they say.Man sagt es sei eine Art religiöser Krise gewesen. Nostalgia (1983)
Un-be-lie-vable. I mean, I am not religious.Ich meine, ich bin nicht religiös... Suburbia (1983)
Well, I think they're a survival of a primitive religious ceremonial.Ich glaube, sie sind das Überbleibsel einer primitiven religiösen Zeremonie. Affair at Bromfield Hall (1984)
- Isn't that the Book of Zon?Religiöser Quatsch. Eine Sammlung von Mythen und Märchen. The Overlord (1984)
Religious rites?Religiöse Riten? The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
I've already observed the religious disciplinesDie religiösen Abläufe sind mir bereits bekannt. The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Folks in Gatlin got religious.Die Leute dort sind religiös. Children of the Corn (1984)
I don't care how much religious they've got.Ist mir egal, wie religiös die sind. Children of the Corn (1984)
Was he religious?War er religiös? The Element of Crime (1984)
"This pretentious, ponderous collection of religious rock psalms is enough to prompt the question, what day did the Lord create Spinal Tap, and couldn't he have rested on that day, too?""Diese pompöse, schwerfällige Sammlung religiöser Rock-Psalmen wirft die Frage auf: An welchem Tag schuf Gott Spinal Tap? Hätte er nicht auch an diesem Tag ruhen können?" This Is Spinal Tap (1984)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ศาสนสถาน[N] religious place, Example: พระพุทธศาสนาฝ่ายมหายานมีการสร้างศาสนสถานขนาดใหญ่ไว้หลายแห่ง, Count unit: ที่, แห่ง, Thai definition: สถานที่ปฏิบัติหรือประกอบพิธีกรรมทางศาสนา
วงการศาสนา[N] religious circles, Syn. แวดวงศาสนา, Example: ทุกวงการก็มีคนเลว ไม่เว้นแม้แต่วงการศาสนา, Count unit: วงการ, Thai definition: หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับศาสนา
ถือศีลกินเจ[V] observe religious precepts or rite, See also: observe the commandments, Syn. ถือศีลกินเพล, Example: แม่จะถือศีลกินเจในช่วงเทศกาลเจ, Thai definition: ถือปฏิบัติตามศีลกำหนด
ศาสนาเปรียบเทียบ[N] comparative religion, Example: เขาเขียนตำราและบทความเกี่ยวกับศาสนาเปรียบเทียบไว้ประดับวงการวิชาการมากมาย, Thai definition: มานุษยวิทยาวัฒนธรรมสาขาหนึ่งเกี่ยวกับการศึกษาและการเปรียบเทียบระบบศาสนาต่างๆ ของมนุษยชาติ
ศาสดา[N] The founder of the religious, Ant. สานุศิษย์, Count unit: ท่าน, องค์
ศาสนกิจ[N] religious activities
ศาสนสถาน[N] religious place
ศาสนา[N] religious, Count unit: ศาสนา
ศาสนกิจ[N] religious activity, Example: ในอดีตวัดเป็นทั้งสถานที่ประกอบศาสนกิจ และเป็นสถานศึกษา รวมถึงแหล่งที่รวมศิลปกรรมด้วย, Thai definition: กิจกรรมที่เกี่ยวกับศาสนา
สถาบันศาสนา[N] religious institution, Example: สถาบันศาสนาเป็นสถาบันหนึ่งที่มีความสำคัญต่อประชาชนชาวไทย, Count unit: สถาบัน, Thai definition: สถาบันที่เกี่ยวข้องกับศาสนา
ศาสดา[N] prophet, See also: teacher, savant, instructor, tutor, master, religious founder, Ant. สาวก, Example: ศาสนาฮินดูและชินโตไม่มีศาสดา แต่คนก็ยังนับถือว่าเป็นศาสนา, Count unit: ท่าน, องค์, Thai definition: อาจารย์ผู้อบรมสั่งสอน โดยเฉพาะผู้ตั้งลัทธิศาสนา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ศีล[N] religious precept, See also: commandment, religious rule, moral precept, sacrament, sacred precept, Syn. ข้อบัญญัติ, ข้อปฏิบัติ, Example: หากผู้แทนของกองทัพไทยวางตัวเป็นผู้ที่มีศีลมีสัตย์ ย่อมทำให้ชื่อเสียงของบ้านเมืองดี และเป็นที่นับถือ, Count unit: ข้อ, Thai definition: ข้อบัญญัติที่กำหนดทางปฏิบัติกายและวาจาทางพระพุทธศาสนา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สารท[N] festival, See also: religious festival at the tenth lunar month, Example: วัดยังมีความสำคัญเป็นสถานที่สำหรับชุมชนกันในวันเทศกาลตรุษสารท, Thai definition: เทศกาลทำบุญในวันสิ้นเดือน 10
ศาสนา[N] religion, Example: ในสังคมจะต้องมีเรื่องของศาสนาเข้ามาเกี่ยวข้องเพื่อเป็นบรรทัดฐานให้สังคมอยู่ร่วมกันได้อย่างปกติสุข, Count unit: ศาสนา, Thai definition: ลัทธิความเชื่อถือของมนุษย์ที่มีหลักพร้อมทั้งลัทธิพิธี
งานทำบุญ[N] religious ceremony, Syn. งานบุญ, งานกุศล, Example: ทั้งบ้านพากันไปงานทำบุญที่หมู่บ้านโน้นกันตั้งแต่เช้ามืด, Count unit: งาน, Thai definition: งานที่ผู้คนมาช่วยกันประกอบกรรมดี เช่น มีการเลี้ยงพระ ตักบาตร ถวายจตุปัจจัยแก่พระสงฆ์ เป็นต้น
ขุนทอง[N] hill myna, See also: Gracula religiosa, Syn. นกขุนทอง, Example: ปัจจุบันประเทศไทยส่งนกขุนทองไปขายต่างประเทศปีละเป็นแสนตัว, Count unit: ตัว, Thai definition: ชื่อนกในวงศ์ Sturnidae ขนดำเลื่อมเป็นมัน ที่ปีกมีขนสีขาวแซม และมีติ่งหรือเหนียงสีเหลืองติดอยู่ทางหางตาทั้ง 2 ข้าง ปากสีแสด เท้าสีเหลืองจัด เลียนภาษาคนหรือเสียงอื่นๆ บางอย่างได้
งานบุญ[N] religious ceremony, Syn. งานทำบุญ, Example: ชาวบ้านต่างมาร่วมงานบุญกันอย่างพร้อมเพรียง, Count unit: งาน, Thai definition: งานที่เกี่ยวข้องกับการทำความดี ตามหลักศาสนา
พรต[N] religious routine, Example: พระสงฆ์นั้นเป็นผู้บำเพ็ญพรตเพื่อเป็นเนื้อนาบุญต่อไปภายหน้า, Thai definition: กิจวัตร, การปฏิบัติ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
พระศาสนา[N] religion, Syn. ศาสนา, Example: คนไทยในสหราชอาณาจักรทุกคนต่างก็มีความจงรักภักดีต่อชาติ พระศาสนา และพระมหากษัตริย์
พลีกรรม[N] sacrificial ceremony, See also: religious offering, worship, oblation, Syn. การบูชา, พิธีบูชา, พิธีพลีกรรม, Example: ในสมัยก่อนจะมีการประกอบพลีกรรมโดยการฆ่าสัตว์เพื่อสังเวยต่อเทวดา, Count unit: พิธี
พิธีทางศาสนา[N] religious ceremony, See also: religious rite, Example: ปัจจุบันพุทธศาสนิกชนไม่ค่อยใส่ใจกับการประกอบพิธีทางศาสนาเหมือนแต่ก่อน, Count unit: พิธี, Thai definition: การประกอบพิธีต่างๆ ตามแบบอย่างที่กำหนดไว้ในศาสนานั้นๆ
พุทธบูชา[N] offerings to Buddha, See also: holding a Buddhist religious service, Example: ชาวบ้านช่วยกันบริจาคเงินสร้างศาลาวัดเพื่อเป็นพุทธบูชา โดยจะตกแต่งเพิ่มเติมให้สวยงามตามทัศนะของตนเอง, Thai definition: การบูชาพระพุทธเจ้า, เครื่องบูชาพระพุทธเจ้า
มุฮัมมัด[N] Mohammed, See also: the Prophet, name of Muslim religion founder, Syn. มะหะหมัด, มูฮัมมัด, พระมะหะหมัด, พระมุฮัมมัด, พระมูฮัมมัด, Example: พระมะหะหมัดเป็นศาสดาเมื่ออายุ 40 ปี, Thai definition: นามศาสดาของศาสนาอิสลาม
ลงโบสถ์[V] hold a religions service in the Buddhist chapel
ลงอุโบสถ[V] hold a religions service in the Buddhist chapel, Syn. ลงโบสถ์, Thai definition: เข้าร่วมสังฆกรรมฟังพระปาติโมกข์ในวันขึ้น 15 ค่ำ วันแรม 14 หรือ 15 ค่ำ ของเดือน (ใช้แก่พระสงฆ์)
วัต[N] religious routine, See also: religious duties, religious practice, Syn. ข้อปฏิบัติ, พรต, กิจวัตร
เวท[N] religious knowledge, Syn. ความรู้ทางศาสนา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ศาสนิกชน[N] religion follower, Example: เขาปฏิบัติตนเป็นศาสนิกชนชาวพุทธที่ดี, Thai definition: ผู้นับสือศาสนา
กลอนสวด[N] Thai religious verse, See also: hymn, Example: กลอนสวดที่นักเรียนจำกันได้ดีคือบทสรรเสริญพระพุทธคุณ, Count unit: เรื่อง, บท, Thai definition: กลอนที่อ่านเป็นทำนองสวด แต่งเป็นกาพย์ยานี 11 หรือ กาพย์ฉบัง 16 และกาพย์สุรางคนางค์ 28 ข้อความที่แต่งมักเป็นเรื่องในศาสนา
ไตรเพท[N] Three Vedas of the Hindu religion, Example: ในเรื่องพระอภัยมณี นางวาลีได้ศึกษาความรู้จนจบไตรเพทและวิชาต่างๆ, Thai definition: ชื่อคัมภีร์ศาสนาพราหมณ์ในสมัยพระเวท มี 3 คัมภีร์ คือ ฤคเวท ยชุรเวท สามเวท
ถือบวช[V] observe religious precepts, Syn. อดอาหาร, Example: พระเจ้าแผ่นดินจนถึงคนธรรมดา ไม่ว่าจะมั่งมีหรืออยากจนจะต้องถือศีลอดหรือถือบวชเช่นเดียวกันหมด, Thai definition: ไม่เสพสิ่งใดตลอดเวลากลางวัน เป็นเวลาสามสิบวัน
ถือศาสนา[V] believe in, See also: hold beliefs of a religion, profess a religion, affirm faith in a religion, Example: คนไทยถือศาสนาพุทธเป็นศาสนาประจำชาติ, Thai definition: นับถือศาสนา
ถือศีล[V] observe religious precepts/rite, See also: observe the commandments, Syn. รักษาศีล, ถือศีลกินเพล, Example: คนแก่ถือศีลที่วัดในวันพระ
ทอดกฐิน[V] present robes to monks at the end of Buddhist Lent, See also: hold a religious ceremony in which yellow robes are presented to the priests, Example: สมาชิกของสมาคมจะไปทอดกฐินที่วัดในจังหวัดอยุธยา, Thai definition: ทำพิธีถวายผ้ากฐินแก่พระสงฆ์
ทำวัตร[V] say prayers to Buddha, See also: observe religious practice, Syn. ทำวัตรพระ, Example: เขาสวดมนตร์ ทำวัตรเป็นประจำทุกวัน, Thai definition: กระทำกิจที่พึงกระทำตามหน้าที่หรือธรรมเนียม เช่น ไหว้พระ สวดมนต์เช้าค่ำของพุทธบริษัท
ทางธรรม[ADJ] religious, Ant. ทางโลก, Example: ถ้าตัดกิเลสทางโลกได้ก็จะพบกับความสุขทางธรรม, Thai definition: ซึ่งเกี่ยวกับศาสนา, ซึ่งเกี่ยวกับความถูกต้อง
บำเพ็ญกุศล[V] make merits, See also: perform religious practices, be charitable, Syn. ทำบุญ, ทำบุญทำกุศล, Example: ถ้าคนเราฝึกบำเพ็ญกุศลอยู่บ่อยๆ ก็จะติดตัวเป็นนิสัยที่ประเสริฐ, Thai definition: ประกอบกรรมดี
ปรับอาบัติ[V] punish the monk who breaks the religious discipline, Example: สมภารปรับอาบัติพระใหม่, Thai definition: เอาโทษเป็นผิดตามพระวินัย (ใช้แก่พระภิกษุ)
ปริศนาธรรม[N] Dharma puzzle, See also: puzzle of religious precepts, Syn. ปริศนาในทางธรรม, ปัญหาในทางธรรม, Example: สามเณรกำลังศึกษาปริศนาธรรม
เชน[N] Jainism, See also: religion of India, Syn. ศาสนาเชน, ชิน, ไชนะ, Example: ศาสนาที่เกิดในเอเซียใต้คือ ชมพูทวีป ได้แก่ พุทธศาสนา ศาสนาพราหมณ์หรือฮินดู ศาสนาเชน ศาสนาซิกข์, Thai definition: ชื่อศาสนาหนึ่งในอินเดีย มีศาสดาชื่อ มหาวีระ
กฐิน[N] Kathin, See also: religious ceremony of presenting robes to the Buddhist monks, Example: โรงเรียนพาคณะนักเรียนไปร่วมงานทอดกฐินที่วัดใกล้โรงเรียน, Thai definition: ผ้าพิเศษที่พระพุทธเจ้าทรงอนุญาตแก่ภิกษุสงฆ์เฉพาะกฐินกาล, ตามศัพท์แปลว่า ไม้สะดึง คือ ไม้แบบสำหรับตัดจีวร
กรมการศาสนา[N] Religious Affairs Department, See also: Department of Religious Affairs, Example: กรมการศาสนากำลังพัฒนาภาพลักษณ์ของพระสงฆ์ไทย, Count unit: กรม
ภาษาศาสนา[N] religious language, Example: ปฏิคคาหก คำนี้มักคู่กันกับอีกคำหนึ่งในภาษาศาสนาพุทธคือคำที่ว่า ทายก ซึ่งหมายถึงญาติโยมสาธุชนผู้ใจบุญ, Thai definition: ภาษาที่ใช้ในทางศาสนา
ตบะ[N] penance, See also: heat, warmth, pain, suffering, bodily mortification, penance, religious austerity, devout, Syn. ความเพียร, เครื่องเผาผลาญกิเลส, การข่มกิเลส, Example: เขาบำเพ็ญตบะเพื่อดับกิเลส
เทวธรรม[N] god's law, See also: excellent law, religious rites, conscience, moral sense, Thai definition: ธรรมสำหรับเทวดา, ธรรมสำหรับทำบุคคลให้เป็นเทวดา คือ หิริ และโอตตัปปะ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ธรรมกถา[N] gospel, See also: sermon, homily, religious discourse, Count unit: บท, Thai definition: การกล่าวธรรม, ถ้อยคำที่เป็นธรรม, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ธรรมการ[N] religious affairs, See also: religious activity, Thai definition: กิจการทางศาสนา
ธรรมเจดีย์[N] doctrinal shrine, See also: dharma stupa, stupa of sacred writings of a religion, Count unit: องค์, Thai definition: เจดีย์ที่บรรจุพระธรรม
ธรรมนิเวศ[N] law observance, See also: religious devotion, religious observance, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
ธรรมบาล[N] law keeper, See also: law protector, religious keeper, Syn. ผู้รักษาธรรม, Notes: (บาลี, สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชี[n.] (chī) EN: Buddhist nun ; nun ; sister ; religious   FR: nonne (bouddhiste) [f] ; moniale (bouddhiste) [f] ; bonzesse [f] ; soeur [f] ; religieuse [f]
คดีธรรม[n. exp.] (khadī tham) EN: religious matters   
เกี่ยวกับศาสนา[adj.] (kīokap sātsanā) EN: religious   FR: religieux
กลอนสวด[n.] (klønsūat) EN: Thai religious verse ; hymn   
กรมการศาสนา[org.] (Krom Kān Sātsanā) EN: Department of Religious Affairs   
กรมธรรมการ[org.] (Krom Thammakān) EN: former Department of Religion and Education   
แม่ชี[n.] (maēchī) EN: Buddhist nun ; nun ; sister ; religious   FR: nonne (bouddhiste) [f] ; moniale (bouddhiste) [f] ; bonzesse [f] ; soeur [f] ; religieuse [f]
นับถือ[v.] (naptheū) EN: worship ; believe in ; adore   FR: croire en ; avoir foi en ; pratiquer une religion ; adorer
นับถือศาสนาพุทธ[v. exp.] (naptheū sātsanā Phut) FR: pratiquer la religion bouddhiste ; être de confession bouddhiste
นิกาย[n.] (nikāi) EN: sect ; religious denomination   FR: secte [f] ; ordre sectaire [m] ; confession (religieuse) [f] ; église [f] ; société religieuse [f]
ภาษาศาสนา[n. exp.] (phāsā sātsanā) EN: religious language   
พิธีทางศาสนา[n. exp.] (phithī thāng sātsanā) EN: religious rite   FR: rite religieux [m]
พิธีทางศาสนา[n. exp.] (phithī thāng sātsanā) EN: religious ceremony ; religious rite   FR: cérémonie religieuse [f] ; rite religieux [m]
พลี[n.] (phlī) EN: sacrificial ceremony ; religious offering ; worship ; oblation   FR: sacrifice [m]
พระศาสนา[n.] (phrasātsanā) EN: religion ; Buddhism   FR: bouddhisme [m]
ประกอบศาสนพิธี[v. exp.] (prakøp sātsanaphithī) EN: perform a religious rite   FR: accomplir un rite religieux
ปรับอาบัติ[v. exp.] (prap ābat) EN: punish the monk who breaks the religious discipline   
ปราสาท[n.] (prāsāt) EN: castle ; tower ; royal hall ; religious hall ; house of the gods ; small ornate building with a cruciform ground plan and needle-like spire   FR: château [m] ; ancienne tour [f] ; palais [m]
สังฆ[adj.] (sangkha) EN: monkish ; priestly ; clerical ; religious   FR: relatif aux bonzes ; clérical
สังฆกรรม[n.] (sangkhakam) EN: deed performed by Buddhist monks in the temple precincts ; religious rite ; religious service   
สารท[n.] (sāt) EN: festival ; religious festival at the tenth lunar month ; autumnal merit-making ceremony   FR: cérémonie [f]
สถาบันศาสนา[n. exp.] (sathāban sātsanā) EN: religious institution   FR: institution religieuse [f]
ศาสดา[n.] (sātsadā) EN: prophet ; founder of a religion ; religious prophet   FR: prophète [m] ; fondateur d'une religion [m]
ศาสน-[pref. (adj.)] (sātsana-) EN: religious   FR: religieux
ศาสนา[n.] (sātsanā) EN: religion ; faith ; creed ; belief   FR: religion [f] ; foi [f] ; culte [m] ; croyance [f]
ศาสนา[adj.] (sātsanā) EN: religious   FR: religieux
ศาสนบัญญัติ[n. exp.] (sātsanabanyat) EN: religious prescriptions   
ศาสนจักร[n.] (sātsanajak) EN: religious authority   
ศาสนาจารย์[n.] (sātsanājān) EN: religious teacher ; teacher of religion   
ศาสนกิจ[n.] (sātsanakit) EN: religious activity   
ศาสนพิธี[n. exp.] (sātsanaphithī) EN: religious rite   FR: rite religieux [m]
ศาสนาประจำชาติ[n. exp.] (sātsanā prajamchāt) EN: national religion   
ศาสนาเปรียบเทียบ[n. exp.] (sātsanā prīepthīep) EN: comparative religion   
ศาสนาโซโรอัสเตอร์[n. exp.] (sātsanā Sōrōattoē) EN: Zoroastrianism ; Zoroastrian Religion   
ศาสนสถาน[n.] (sātsanasathān) EN: religious place   
ศาสนาธรรม[n.] (sātsanatham) EN: religious doctrine   
ศีล[n.] (sīn) EN: commandement ; religious precept ; moral precept ; sacrament   FR: règle de conduite [f] ; précepte religieux [m] ; précepte moral [m] ; sacrement [m]
ธรรมการ[n.] (thammakān) EN: religious affairs   
ฐานานุกรม[n.] (thānānukrom) EN: order of precedence in the religious hierarchy ; list of names arranged in order of rank   
ทางศาสนา[adj.] (thāng sātsanā) EN: religious   FR: religieux
ถือบวช[v.] (theūbūat) EN: observe religious rules   FR: observer les préceptes religieux
ไตรเพท[n.] (traiphēt) EN: the Three Vedas of the Hindu religion   
วรรณคดีศาสนา[n. exp.] (wannakhadī sātsanā) EN: religious literature   
วัตถุมงคล[n. exp.] (watthu mongkhon) EN: religious article ; sacred object ; holy object   
เวท[n.] (wēt) EN: religious knowledge ; religious learning   
วงการศาสนา[n. exp.] (wongkān sātsanā) EN: religious circles   FR: milieux religieux [mpl]

CMU English Pronouncing Dictionary
RELIGION    R AH0 L IH1 JH AH0 N
RELIGION    R IY0 L IH1 JH AH0 N
RELIGIONS    R IY0 L IH1 JH AH0 N Z
RELIGIOUS    R AH0 L IH1 JH AH0 S
RELIGIOUS    R IY0 L IH1 JH AH0 S
RELIGIONE    R AH0 L IH2 JH IY0 OW1 N IY0
RELIGION'S    R AH0 L IH1 JH AH0 N Z
RELIGIOUSLY    R AH0 L IH1 JH AH0 S L IY0
RELIGIOSITY    R AH0 L IH2 JH IY0 AA1 S AH0 T IY0
RELIGIONIST    R IY0 L IH1 JH AH0 N IH2 S T
NONRELIGIOUS    N AA2 N R AH0 L IH1 JH AH0 S
SEMIRELIGIOUS    S EH2 M IY0 R AH0 L IH1 JH AH0 S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
religion    (n) (r i1 l i1 jh @ n)
religions    (n) (r i1 l i1 jh @ n z)
religious    (n) (r i1 l i1 jh @ s)
irreligious    (j) (i2 r i l i1 jh @ s)
religiously    (a) (r i1 l i1 jh @ s l ii)
coreligionist    (n) (k ou2 r i l i1 jh @ n i s t)
coreligionists    (n) (k ou2 r i l i1 jh @ n i s t s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
religiös; gläubig {adj} | religiöser; gläubiger | am religiösesten; am gläubigstenreligious | more religious | most religious [Add to Longdo]
religiös {adv}religiously [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
PL教団[ピーエルきょうだん, pi-eru kyoudan] (n) (See パーフェクトリバティー教団) Church of Perfect Liberty (religious group founded in Japan in 1924) [Add to Longdo]
ええじゃないか[, eejanaika] (exp) (1) isn't it great?; (n) (2) carnival-like religious celebrations (e.g. dancing festivals) that occurred across Japan from June 1867 to May 1868 [Add to Longdo]
アーレフ[, a-refu] (n) Aleph (new name of religious group Aum Shinrikyo) [Add to Longdo]
イコン[, ikon] (n) icon (religious) [Add to Longdo]
オウム真理教;アウム真理教[オウムしんりきょう(オウム真理教);アウムしんりきょう(アウム真理教)(ik), oumu shinrikyou ( oumu shinrikyou ); aumu shinrikyou ( aumu shinrikyou )(ik)] (n) Aum Shinrikyou religious group [Add to Longdo]
カリフ;ハリファ[, karifu ; harifa] (n) caliph; chief civil and religious Muslim ruler (prior to 1924) [Add to Longdo]
スピリチュアル[, supirichuaru] (adj-na) (1) spiritual; (n) (2) religious song; spiritual [Add to Longdo]
パーフェクトリバティー教団[パーフェクトリバティーきょうだん, pa-fekutoribatei-kyoudan] (n) Church of Perfect Liberty (religious group founded in Japan in 1924) [Add to Longdo]
パナウェーブ研究所[パナウェーブけんきゅうじょ, panaue-bu kenkyuujo] (n) Pana-Wave Laboratory (Japanese religious organization) [Add to Longdo]
レビ人[レビじん, rebi jin] (n) Levite; member of the Hebrew tribe of Levi (who served a religious function) [Add to Longdo]
伊勢講[いせこう, isekou] (n) fraternal religious group formed by Ise Shrine worshippers [Add to Longdo]
異宗[いしゅう, ishuu] (n) different religion or sect [Add to Longdo]
戒律[かいりつ, kairitsu] (n) (religious) precept; discipline; commandment; mitzvah; (P) [Add to Longdo]
改宗[かいしゅう, kaishuu] (n,vs) religious conversion; (P) [Add to Longdo]
改心者[かいしんしゃ, kaishinsha] (n) convert; person converted to a religion or belief [Add to Longdo]
外教[がいきょう;げきょう, gaikyou ; gekyou] (n) (1) (がいきょう only) foreign religion (from Japan's perspective, esp. Christianity); (2) {Buddh} (esp. げきょう) (ant [Add to Longdo]
勧化[かんげ, kange] (n,vs) religious-fund soliciting; Buddhist preaching [Add to Longdo]
願人坊主[がんにんぼうず, ganninbouzu] (n) priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people [Add to Longdo]
忌み;斎み;忌(io);斎[いみ, imi] (n) (1) mourning; abstinence; (2) taboo; (3) religious purification; (n-pref) (4) pure; holy [Add to Longdo]
棄教[ききょう, kikyou] (n,vs) (See 背教) apostasy; renunciation (e.g. of a religion); defection [Add to Longdo]
帰依[きえ, kie] (n,vs) devotion; (religious) conversion; (P) [Add to Longdo]
教主[きょうしゅ, kyoushu] (n,adj-no) founder of a religious sect [Add to Longdo]
教祖[きょうそ, kyouso] (n) founder of a religious sect; (P) [Add to Longdo]
教団[きょうだん, kyoudan] (n) religious organization; religious organisation; (P) [Add to Longdo]
教部省[きょうぶしょう, kyoubushou] (n) (obs) Ministry of Religious Education (1872-1877) [Add to Longdo]
教母[きょうぼ, kyoubo] (n) godmother; (religious) sponsor [Add to Longdo]
教法[きょうほう, kyouhou] (n) religious law; teaching method [Add to Longdo]
教務[きょうむ, kyoumu] (n) school affairs; religious affairs; (P) [Add to Longdo]
狂信[きょうしん, kyoushin] (n,vs) (religious) fanaticism [Add to Longdo]
狂信者[きょうしんしゃ, kyoushinsha] (n) religious fanatic [Add to Longdo]
勤め(P);務め(P)[つとめ, tsutome] (n) (1) service; duty; business; responsibility; task; (2) Buddhist religious services; (P) [Add to Longdo]
勤める(P);務める(P)[つとめる, tsutomeru] (v1,vt) (1) (usu. 勤める) to work (for); to be employed (at); to serve (in); (2) (usu. 務める) to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of); (3) (usu. 勤める) to conduct a religious service; (P) [Add to Longdo]
勤行[ごんぎょう, gongyou] (n) religious service (usu. Buddhist) [Add to Longdo]
禁教[きんきょう, kinkyou] (n) prohibited religion [Add to Longdo]
金剛心[こんごうしん, kongoushin] (n) {Buddh} extreme religious piety; unshakable faith [Add to Longdo]
九官鳥[きゅうかんちょう;キュウカンチョウ, kyuukanchou ; kyuukanchou] (n) (uk) hill myna (species of mynah bird, Gracula religiosa) [Add to Longdo]
啓示宗教[けいじしゅうきょう, keijishuukyou] (n) revealed religion [Add to Longdo]
潔斎[けっさい, kessai] (n,vs) religious abstinence; purification [Add to Longdo]
研究会[けんきゅうかい, kenkyuukai] (n) (1) research society; (2) study class (e.g. religious); (3) seminar (e.g. presentation of research) [Add to Longdo]
原始宗教[げんししゅうきょう, genshishuukyou] (n) primitive religion [Add to Longdo]
後を弔う[あとをとむらう, atowotomurau] (exp,v5u) to perform religious rites for the repose of a soul [Add to Longdo]
後生大事[ごしょうだいじ, goshoudaiji] (n) with religious zeal; with utmost devotion; take great care of [Add to Longdo]
御座す[おわす, owasu] (n) (1) (uk) (hon) to be (often used in religious context); (2) to go; to come [Add to Longdo]
御神燈;御神灯;ご神灯;ご神燈[ごしんとう;ごじんとう, goshintou ; gojintou] (n) (1) (See 御灯,神灯) light used as a religious offering; (2) paper lantern (hung up near the door of performers and geishas) [Add to Longdo]
御明かし;御灯;御灯明[みあかし;ごとう(御灯);みとう(御灯), miakashi ; gotou ( o tomoshibi ); mitou ( o tomoshibi )] (n) lighted lamp (or candle, etc.) provided as a religious offering [Add to Longdo]
護法[ごほう, gohou] (n) (1) {Buddh} defence of Buddhist doctrines; god who defends Buddhist doctrines; (2) defence of the constitution; (3) religious power to dispel demons and diseases [Add to Longdo]
功力[こうりき, kouriki] (n) merits (influence) of one's pious acts or religious practice (practise) [Add to Longdo]
幸福の科学[こうふくのかがく, koufukunokagaku] (n) Kofuku-no-Kagaku; The Institute for Research in Human Happiness (religion founded in Japan in 1986) [Add to Longdo]
行水[ぎょうずい, gyouzui] (n,vs) (1) tub bath; bathing in the open air; bathing or cleaning oneself; (2) cleaning oneself for religious purification [Add to Longdo]
[こう, kou] (n,n-suf) (1) (Buddhist) lecture meeting; (2) religious association; (3) mutual assistance association (i.e. for financial assistance) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
三夷教[sān yí jiào, ㄙㄢ ㄧˊ ㄐㄧㄠˋ, ] the three foreign religions (Nestorianism, Manicheanism and Zoroastrianism) [Add to Longdo]
三教[sān jiào, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˋ, ] the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) [Add to Longdo]
三教九流[sān jiào jiǔ liú, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ, ] the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Ecletics, Agriculturists); fig. people from all trades (often derog.) [Add to Longdo]
伊玛目[Yī mǎ mù, ㄧ ㄇㄚˇ ㄇㄨˋ, / ] Imam, religious leader in Shia islam [Add to Longdo]
修士[xiū shì, ㄒㄧㄡ ㄕˋ, ] member of religious order; frater [Add to Longdo]
修会[xiū huì, ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ, / ] religious order [Add to Longdo]
修行[xiū xíng, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ, ] religious practice (Buddh.) [Add to Longdo]
修行人[xiū xíng rén, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ, ] a person pursuing religious practise (Buddh.) [Add to Longdo]
印度教[Yìn dù jiào, ˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄠˋ, ] Hinduism; Indian religion [Add to Longdo]
噶拉・多杰・仁波切[Gá lā, ㄍㄚˊ ㄌㄚ· Duo1 jie2 · Ren2 bo1 qie4, / ] Garab Dorje Rinpoche, succession of Buthanese religious leaders [Add to Longdo]
[huí, ㄏㄨㄟˊ, ] to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Hui religious minority (Chinese Muslims); time; classifier for acts of a play; section or chapter (of a classic book) [Add to Longdo]
回回[huí huí, ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ, ] time and again; every time; Hui religious minority (Chinese Muslims) [Add to Longdo]
国教[guó jiào, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˋ, / ] state religion [Add to Longdo]
图腾[tú téng, ㄊㄨˊ ㄊㄥˊ, / ] totem (religious symbol) [Add to Longdo]
外教[wài jiào, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠˋ, ] foreign teacher (abbr. for 外國教師|外国教师); greenhorn; novice; amateurish; religion other than Buddhism (term used by Buddhists) [Add to Longdo]
天理教[Tiān lǐ jiào, ㄊㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ, ] Tenrikyo (Japanese religion) [Add to Longdo]
宗教[zōng jiào, ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ, ] religion [Add to Longdo]
宗教团[zōng jiào tuán, ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨㄢˊ, / ] religious order; religious grouping [Add to Longdo]
宗教学[zōng jiào xué, ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ, / ] religious studies [Add to Longdo]
宗教徒[zōng jiào tú, ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ, ] adherent of religion; disciple [Add to Longdo]
宣教[xuān jiào, ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄠˋ, ] preach a religion [Add to Longdo]
慕道友[mù dào yǒu, ㄇㄨˋ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ, ] religious investigator [Add to Longdo]
戒规[jiè guī, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ, / ] religious precept; taboo; rule [Add to Longdo]
托钵修会[tuō bō xiū huì, ㄊㄨㄛ ㄅㄛ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ, / ] mendicant religious order in catholicism; Franciscan order [Add to Longdo]
改信[gǎi xìn, ㄍㄞˇ ㄒㄧㄣˋ, ] to convert (to another religion) [Add to Longdo]
故训[gù xùn, ㄍㄨˋ ㄒㄩㄣˋ, / ] old teaching (e.g. religious instruction) [Add to Longdo]
[jiào, ㄐㄧㄠˋ, ] religion; teaching [Add to Longdo]
教主[jiào zhǔ, ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˇ, ] founder or head of a religion (possibly legendary); figure (man or God) worshipped by a religious sect; modern pop or film star worshipped by fans [Add to Longdo]
教徒[jiào tú, ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ, ] disciple; follower of a religion [Add to Longdo]
教条[jiào tiáo, ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˊ, / ] creed; doctrine; religious dogma [Add to Longdo]
教民[jiào mín, ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ, ] adherent to a religion; convert [Add to Longdo]
教规[jiào guī, ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨㄟ, / ] canon; religious rules [Add to Longdo]
会士[huì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ, / ] member of religious order; penitent; frater; translation of French agregé (holder of teaching certificate) [Add to Longdo]
会众[huì zhòng, ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ, / ] audience; participants; congregation (of religious sect) [Add to Longdo]
会社[huì shè, ㄏㄨㄟˋ ㄕㄜˋ, / ] a guild; (in olden times) an association such as a political party, religious group or trade guild; the Japanese word for company [Add to Longdo]
末愿[mò yuàn, ㄇㄛˋ ㄩㄢˋ, / ] final vows (in a religious order or congregation of the Catholic Church) [Add to Longdo]
归心[guī xīn, ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ, / ] converted to (religion) [Add to Longdo]
归心者[guī xīn zhě, ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄓㄜˇ, / ] religious convert [Add to Longdo]
毛拉[máo lā, ㄇㄠˊ ㄌㄚ, ] Mullah (religious leader in Islam) [Add to Longdo]
法会[fǎ huì, ㄈㄚˇ ㄏㄨㄟˋ, / ] (Buddhist) religious assembly [Add to Longdo]
法号[Fǎ hào, ㄈㄚˇ ㄏㄠˋ, / ] religious (as opposed to ordinary) name of a Buddhist or Daoist monk or nun [Add to Longdo]
波斯教[Bō sī jiào, ㄅㄛ ㄙ ㄐㄧㄠˋ, ] Persian religion; Zoroastrianism or Manicheanism [Add to Longdo]
洋教[yáng jiào, ㄧㄤˊ ㄐㄧㄠˋ, ] foreign religion (esp. Western Christianity in Qing China) [Add to Longdo]
烧纸[shāo zhǐ, ㄕㄠ ㄓˇ, / ] to burn paper offerings (as part of religious ceremony) [Add to Longdo]
玄秘[xuán mì, ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧˋ, ] mystery; mysterious; occult; abstruse doctrine (e.g. religious) [Add to Longdo]
异教徒[yì jiào tú, ㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ, / ] member of another religion; heathen; pagan; heretic; apostate [Add to Longdo]
皈依[guī yī, ㄍㄨㄟ ㄧ, ] convert to other religion [Add to Longdo]
破戒[pò jiè, ㄆㄛˋ ㄐㄧㄝˋ, ] to violate a religious precept; to smoke or drink after giving up [Add to Longdo]
社戏[shè xì, ㄕㄜˋ ㄒㄧˋ, / ] theatrical performance (e.g. on religious festival) [Add to Longdo]
神道[Shén dào, ㄕㄣˊ ㄉㄠˋ, ] Shinto (Japanese religion) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
信仰[しんこう, shinkou] Glaube, religioese_Ueberzeugung [Add to Longdo]
営む[いとなむ, itonamu] (religioese_Feier) abhalten, (Geschaeft) betreiben [Add to Longdo]
[しゅう, shuu] RELIGION, SEKTE [Add to Longdo]
宗徒[しゅうと, shuuto] Anhaenger_einer_Sekte, Anhaenger_einer_Religion [Add to Longdo]
宗教[しゅうきょう, shuukyou] Religion, Glaube [Add to Longdo]
宗派[しゅうは, shuuha] (religioese) Sekte [Add to Longdo]
悟り[さとり, satori] das_Verstehen, das_Begreifen, religioese_Erweckung, Erleuchtung [Add to Longdo]
教徒[きょうと, kyouto] Glaeubiger, Anhaenger_einer_Religion [Add to Longdo]
[さい, sai] (RELIGIOESE)REINIGUNG;, ZIMMER [Add to Longdo]
法悦[ほうえつ, houetsu] religioese_Ekstase, Ekstase, Begeisterung [Add to Longdo]
祭礼[さいれい, sairei] religioeses_Fest [Add to Longdo]
罪業[ざいごう, zaigou] Suende (im religioesen Sinn [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top