Search result for

pawn

(99 entries)
(0.0161 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pawn-, *pawn*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pawn[VT] จำนำ, See also: ให้ไว้เป็นหลักประกัน, Syn. hock
pawn[N] การจำนำ, See also: การจำนอง, Syn. pawning
pawn[N] สิ่งจำนำ, See also: ของจำนำ, Syn. pledge
pawn[N] ตัวประกัน, Syn. hostage
pawn[N] คนถูกเอาเปรียบ, Syn. cat's paw, instrument
pawn[N] เบี้ยหมากรุก
pawnshop[N] โรงรับจำนำ, Syn. loan office, pawn's broker shop
pawnbroker[N] นายหน้าเงินกู้, See also: ผู้ให้กู้เงิน, Syn. moneylender, moneymonger

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pawn(พอน) vt. จำนำ,จำนอง. n. เจ้าของโรงรับจำนำ,เบี้ยหมากรุก,ม้ารับใช้,เครื่องมือ,ลูกมือ
pawn ticketn. ตั๋วจำนำ
pawnbroker(พอน'โบรคเคอะ) n. เจ้าของโรงรับจำนำ, See also: pawnbroking,pawnbrokage,pawnbrokery n.
pawnshop(พอน'ชอพ) n. โรงรับจำนำ
frog spawnจอกแหนแดง
spawn(สพอน) n. กลุ่มไข่ปลา,ลูกหลาน,แหล่งกำเนิด,vi.,vt. วางไข่,คลอดลูก,ให้กำเนิด,สร้างเป็นจำนวนมาก, See also: spawner n., Syn. produce,generate

English-Thai: Nontri Dictionary
pawn(vt) จำนำ,ขาย,จำนอง
pawnbroker(n) ผู้รับจำนำ,เจ้าของโรงรับจำนำ
pawnshop(n) โรงรับจำนำ
spawn(n) ลูกหลาน
spawn(n) ไข่ปลา,ไข่สัตว์,ส่าเห็ด
spawn(vi) คลอด,ออกไข่

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pawn๑. การจำนำ๒. จำนำ [ดู gage และ pledge ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pawnbrokerผู้ประกอบธุรกิจรับจำนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pawnshopโรงรับจำนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Pawnbrokingโรงรับจำนำ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You might have been a proud warrior once, but now, you're just a pawn in Dooku's game.ครั้งหนึ่ง เจ้าอาจจะเป็นนักรบที่หยิ่งทะนง แต่ตอนนี้ เจ้าก็เป็นแค่เบี้ยตัวหนึ่ง ในเกมของดูกูเท่านั้น Lair of Grievous (2008)
I am an innocent pawn in all of thisข้าเป็นแค่เบี้ยที่ไม่รู้อะไร เกี่ยวกับเรื่องพวกนี้เลย Cloak of Darkness (2008)
If you're merely a pawn, then who are you protecting?ถ้าท่านเป็นเพียงแค่เบี้ยล่ะก็ งั้นใครล่ะที่เป็นคนที่คุ้มครองท่านอยู่ Cloak of Darkness (2008)
Don't shoot I am an innocent pawnอย่ายิง ข้าไม่ได้รู้เห็นอะไรกับเรื่องนี่ Cloak of Darkness (2008)
Was in a pawn shop waiting for a man to pick it up, and... return it to its rightful owner.นี่นะ มันอยู่ในโรงจำนำ รอให้ใครก็ได้มาเอาไป แล้ว.. คืนมันให้กับเจ้าของที่แท้จริง The Forbidden Kingdom (2008)
I ask for the knights, you're chasing a pawn.ฉันบอกให้หาม้าอัศวิน แต่นายกลับไปตามล่าเบี้ยซะนี่ Eagles and Angels (2008)
I found a pawn shop down the street.หนูเจอร้านรับจำนำด้านนู้นของถนน Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
Patty,we found the ring,and I think we got a lead on the guy who pawned it.แพตตี้,เราพบแหวนแล้วและผมคิดว่า เราน่าจะรู้ตัวคนที่รับจำนำมัน Hey! Mr. Pibb! (2009)
We bought it from the owner of the pawn shop.เราได้มันมาจากเจ้าของร้านรับจำนำ Hey! Mr. Pibb! (2009)
Just because a blond guy pawns her ring doesn't necessarily mean he killed her.แค่เพราะเขาผมบลอนด์ จำนำแหวน ไม่จำเป็นว่าเขาจะฆ่าเธอ Hey! Mr. Pibb! (2009)
Robbed his own cousin,and get this: He had a pawn ticket on him.ปล้นลูกพี่ลูกน้องตัวเอง และเขามีตั๋วจำนำในตัวด้วย Hey! Mr. Pibb! (2009)
He was,uh,picked up for armed robbery and,uh,he had a pawn ticket on him.เขาไปปล้นที่ร้านขายของ และเขามีตั๋วจำนำในตัว Hey! Mr. Pibb! (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pawnA clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
pawnA person who is only a pawn in the game often talks big in company.
pawnThe infantry soldier is only a pawn in the game of war.
pawnI tilt my head and consider. If I move not the pawn but this knight ...
pawnHe redeemed his watch from the pawnbroker.
pawnI pawned my camera.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตั๋วจำนำ[N] pawn ticket, Example: ในกระเป๋าสะพายเธอมี ชุดเครื่องแต่งหน้าชุดเล็ก โทรศัพท์มือถือ ตารางบิน ตั๋วจำนำ และล็อตเตอรี่หลายงวดรวมกัน, Thai definition: หนังสือรับรองว่าได้นำสิ่งของมาจำนำไว้
ธนานุบาล[N] pawn-shop, See also: name of Bangkok Municipality's pawn-shop, Syn. โรงรับจำนำ, สถานธนานุบาล, Example: ช่วงเปิดเทอมผู้ปกครองมักนำของไปจำนำที่ธนานุบาลเพื่อเอาเงินมาจ่ายค่าเทอมให้ลูก, Count unit: แห่ง, Thai definition: เรียกโรงรับจำนำในสังกัดขององค์การบริหารส่วนท้องถิ่น
แปะโป้ง[V] pawn, See also: pledge, put in pawn, Syn. จำนำ, Example: แม่เอาสร้อยไปแปะโป้งไว้ที่โรงจำนำเพื่อเอาเงินไปจ่ายค่าเทอม, Thai definition: ค้างชำระไว้ก่อน
สถานธนานุบาล[N] pawn-shop, Syn. โรงรับจำนำ, โรงจำนำ, สถานธนานุเคราะห์, Example: ในช่วงเปิดเทอมมีผู้ปกครองจำนวนมากต้องเข้าออกสถานธนานุบาล นำสิ่งของไปจำนำ เพื่อมาจ่ายค่าเล่าเรียน, Count unit: แห่ง, Thai definition: สถานที่รับจำนำ ซึ่งประกอบการรับจำนำสิ่งของเป็นประกันหนี้เงินกู้เป็นปกติธุระ แต่ละรายมีจำนวนเงินไม่เกิน 10,000 บาท และรับหรือซื้อสิ่งของโดยจ่ายเงินให้สำหรับสิ่งของนั้นเป็นปกติธุระ แต่ละรายมีจำนวนเงินไม่เกิน 10,000 บาท มีข้อตกลงว่าจะได้ไถ่คืนภายหลัง
โรงรับจำนำ[N] pawnshop, Syn. โรงจำนำ, Example: ส.ส.ฝ่ายค้านได้กล่าวหาว่า รัฐมนตรีคนหนึ่งทุจริตเรียกเงินค่าอนุมัติตั้งโรงรับจำนำ โดยนำเงินไปซื้อเรือยอชต์หรูมูลค่าถึง 20 ล้านบาท, Count unit: โรง
ผู้จำนำ[N] pawner, See also: pledgor, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่ส่งมอบสังหาริมทรัพย์สิ่งหนึ่งให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งเพื่อเป็นประกันการชำระหนี้
โรงจำนำ[N] pawn-shop, Syn. โรงรับจำนำ, สถานธนานุเคราะห์, Example: โรงจำนำของกทม. ทุ่มงบจำนวน 300 ล้านเพื่อรับลูกค้าช่วงเปิดเทอม, Count unit: โรง, แห่ง, Thai definition: สถานที่สำหรับรับจำนำสิ่งของ
จำนำ[V] pawn, See also: pledge, Ant. ไถ่คืน, Example: อย่าเพิ่งจำนำนาฬิกาเลยฉันจะให้ยืมเงินก่อน, Thai definition: ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้จำนำ เอาทรัพย์สินตราไว้กับอีกบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจำนำ เพื่อเป็นประกันการชำระหนี, Notes: (กฎหมาย)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จำนำ[v.] (jamnam) EN: pawn ; pledge ; hock   FR: engager ; gager ; mettre en gage
เจ้าของโรงรับจำนำ[n. exp.] (jaokhøng rōng rap jamnam) EN: pawnbroker   FR: prêteur sur gages [m] ; prêteuse sur gages [f]
ไข่[v.] (khai) EN: lay an egg ; spawn   FR: pondre
ไข่ปลา[n. exp.] (khai plā) EN: roe ; spawn   FR: oeufs de poisson [mpl]
ของจำนำ[n. exp.] (khøng jamnam) EN: pawned article ; pledged article   FR: gage [m] ; dépôt [m]
ของหลุด[n. exp.] (khøng lut) EN: pawned article that has not been redeemed   
ผู้จำนำ[n. exp.] (phū jamnam) EN: pawner ; pledgor   
ผู้รับจำนำ[n. exp.] (phūrap jamnam) EN: pledgee ; pawnbroker   
โรงจำนำ[n.] (rōng jamnam) EN: pawnshop   FR: mont-de-piété [m] ; bureau de prêteur sur gages
โรงรับจำนำ[n. exp.] (rōng rap jamnam) EN: pawn shop ; pawnbroker's   FR: mont-de-piété [m] ; bureau de prêteur sur gages

CMU English Pronouncing Dictionary
PAWN    P AO1 N
PAWNS    P AO1 N Z
PAWNED    P AO1 N D
PAWNEE    P AO1 N IY1
PAWNEES    P AO1 N IY1 Z
PAWNSHOP    P AO1 N SH AA2 P
PAWNSHOPS    P AO1 N SH AA2 P S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
pawn    (v) (p oo1 n)
pawns    (v) (p oo1 n z)
pawned    (v) (p oo1 n d)
pawning    (v) (p oo1 n i ng)
pawnshop    (n) (p oo1 n sh o p)
pawnshops    (n) (p oo1 n sh o p s)
pawnbroker    (n) (p oo1 n b r ou k @ r)
pawn-ticket    (n) - (p oo1 n - t i k i t)
pawnbrokers    (n) (p oo1 n b r ou k @ z)
pawn-tickets    (n) - (p oo1 n - t i k i t s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Pfandschein {m}pawn ticket [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[, to] (prt,conj) (1) if; when; (2) and; (3) with; (4) particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); (n) (5) (abbr) (See と金) promoted pawn (shogi); (P) [Add to Longdo]
と金[ときん, tokin] (n) promoted pawn (shogi) [Add to Longdo]
パーン[, pa-n] (n) pawn (chess piece) [Add to Longdo]
ポーン[, po-n] (n) pawn (in chess) [Add to Longdo]
ポーンショップ[, po-nshoppu] (n) (See 質屋) pawnshop [Add to Longdo]
一六銀行[いちろくぎんこう, ichirokuginkou] (n) pawnshop [Add to Longdo]
公益質屋[こうえきしちや, kouekishichiya] (n) public pawn shop [Add to Longdo]
産卵[さんらん, sanran] (n,vs) egg-laying; spawning; (P) [Add to Longdo]
産卵回遊[さんらんかいゆう, sanrankaiyuu] (n) spawning migration [Add to Longdo]
産卵期[さんらんき, sanranki] (n) breeding or spawning season [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
爪牙[zhǎo yá, ㄓㄠˇ ㄧㄚˊ, ] pawn; lackey; accomplice (in crime); collaborator; henchman [Add to Longdo]
当铺[dāng pù, ㄉㄤ ㄆㄨˋ, / ] pawn shop; also written 當鋪|当铺 [Add to Longdo]
当铺[dāng pù, ㄉㄤ ㄆㄨˋ, / ] pawn shop; also written 當舖|当铺 [Add to Longdo]
质铺[zhì pù, ㄓˋ ㄆㄨˋ, / ] pawn shop; also written 質鋪|质铺 [Add to Longdo]
质铺[zhì pù, ㄓˋ ㄆㄨˋ, / ] pawn shop [Add to Longdo]
走卒[zǒu zú, ㄗㄡˇ ㄗㄨˊ, ] pawn (i.e. foot soldier); servant; lackey (of malefactor) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Pawn \Pawn\, n.
     See {Pan}, the masticatory.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Pawn \Pawn\, n. [OE. paune, poun, OF. peon, poon, F. pion, LL.
     pedo a foot soldier, fr. L. pes, pedis, foot. See {Foot}, and
     cf. {Pioneer}, {Peon}.] (Chess)
     A man or piece of the lowest rank.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Pawn \Pawn\, n. [OF. pan pledge, assurance, skirt, piece, F. pan
     skirt, lappet, piece, from L. pannus. See {Pane}.]
     1. Anything delivered or deposited as security, as for the
        payment of money borrowed, or of a debt; a pledge. See
        {Pledge}, n., 1.
        [1913 Webster]
  
              As for mortgaging or pawning, . . . men will not
              take pawns without use [i. e., interest]. --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     2. State of being pledged; a pledge for the fulfillment of a
        promise. [R.]
        [1913 Webster]
  
              Redeem from broking pawn the blemish'd crown.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
              As the morning dew is a pawn of the evening fatness.
                                                    --Donne.
        [1913 Webster]
  
     3. A stake hazarded in a wager. [Poetic]
        [1913 Webster]
  
              My life I never held but as a pawn
              To wage against thy enemies.          --Shak.
        [1913 Webster]
  
     {In pawn}, {At pawn}, in the state of being pledged. "Sweet
        wife, my honor is at pawn." --Shak.
  
     {Pawn shop}, a shop where a pawnbroker does business.
  
     {Pawn ticket}, a receipt given by the pawnbroker for an
        article pledged.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Pawn \Pawn\, v. t. [imp. & p. p. {Pawned}; p. pr. & vb. n.
     {Pawning}.]
     1. To give or deposit in pledge, or as security for the
        payment of money borrowed; to put in pawn; to pledge; as,
        to pawn one's watch.
  
     Syn: hock [colloq].
          [1913 Webster]
  
                And pawned the last remaining piece of plate.
                                                    --Dryden.
          [1913 Webster]
  
     2. To pledge for the fulfillment of a promise; to stake; to
        risk; to wager; to hazard.
        [1913 Webster]
  
              Pawning his honor to obtain his lust. --Shak.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  pawn
      n 1: an article deposited as security
      2: a person used by another to gain an end [syn: {instrument},
         {pawn}, {cat's-paw}]
      3: (chess) the least powerful piece; moves only forward and
         captures only to the side; it can be promoted to a more
         powerful piece if it reaches the 8th rank
      4: borrowing and leaving an article as security for repayment of
         the loan
      v 1: leave as a guarantee in return for money; "pawn your
           grandfather's gold watch" [syn: {pawn}, {soak}, {hock}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top