| Jock! | Jock! Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) |
| Jock? | Jock? Mortdecai (2015) |
| I kinda hit that last night, so now she's all on my jock. | เมื่อคืนฉันเหมือนถูกตี ดังนั้นตอนนี้เธอทำให้ฉันคลั่ง The Itch (2008) |
| So she's all on my jock. | ดังนั้นเธอเลยทำให้ฉันคลั่งไคล้ The Itch (2008) |
| - Look, you got your jocks... | ตรงโน้นอะ.. Superhero Movie (2008) |
| What's your jock size, Melissa? | ไม่รู้สิ ขนาดของ หนุ่มเธอ หล่ะเท่าไหร่ เมลิสา Made of Honor (2008) |
| Where a jock can cook up a mean crème brûlée. | ที่ที่นักกีฬาอบครีมบูเล่ได้ High School Musical 3: Senior Year (2008) |
| Look, I've tried a stop route, a jock program, | เอาล่ะ, ฉันพยามทำทุกวิถีทางแล้ว Shut Down (2008) |
| I didn't know you were such a jock. | ฉันไม่เคยรู้เลยว่าคุณเคยเป็นนักกีฬาได้ขนาดนั้น Up in the Air (2009) |
| You, you jocks... you popular kids... you always thought you were better than everybody else. | นายมันพวกนักกีฬา ใครๆ ก็อยากรู้จักนาย นายคิดอยู่เสมอว่านายน่ะมันดีกว่าคนอื่นๆ After School Special (2009) |
| Just make sure your fucking taco jockeys don't fuck it up. | ก็แค่อยากแน่ใจว่าคนขายทาโก้ของนายจะไม่ทำพัง Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) |
| And you leave the detective work to the desk jockeys. | แล้วปล่อยให้งานนักสืบ เป็นของพวกนั่งโต๊ะทำเถอะ Bulletproof (2009) |
| Your jocks, your popular kids, up in the penthouse. | พวกเด่นๆ ดังๆ เชิญที่เพ้นท์เฮ้าส์ Pilot (2009) |
| I've been a jock, student leader, professional ballplayer, an educator. | ผมเคยได้รับคัดเลือกเป็นผู้นำนักเรียน นักกีฬาเล่นบอลมืออาชีพ การศึกษา The Pickle Jar (2009) |
| A jock, a student leader, a professional ballplayer, an educator, a gigolo. | ผู้นำนักเรียน นักกีฬาบอลมืออาชีพ การศึกษา ผู้ชายขายตัว The Pickle Jar (2009) |
| Yeah, all the guys in football wear them. They're jock-chic. Totally. | ใช่ พวกนักฟุตบอลใส่กันทุกคน ฮิตกันทั่วเลยฮะ Preggers (2009) |
| Yes, and you are a stupid jock... who lost his scholarship by dislocating both shoulders in a keg stand. | เพราะไหล่หลุดตอนไปยืนทำโง่บนถังเบียร์ ตีลังกาต่างหาก มันยากนะจะบอกให้ Pilot (2009) |
| To overcome your embedded jock stereotype? | เพื่อเอาชนะตัวตลกที่ฝังรากลึกในตัวคุณไหม? Pilot (2009) |
| This is the arrogant jock that totally ignored the only people that truly liked him for non-superficial reasons but weren't allowed to say anything because their parents are bigots! | นี่ไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงของเธอ นี่มันหนุ่มขี้นอกจอมวางท่า ที่ชอบเมินคนรอบข้างซึ่งเป็นคนกลุ่มเดียวที่ชื่นชมในตัวเขา Football, Feminism and You (2009) |
| All right, jockstraps, let's gather up. Picture time. | เอาล่ะวัยรุ่น \มาถ่ายรูปกันหน่อยดีกว่า 17 Again (2009) |
| All right, gather up, jockstraps. Picture time. | เอาหล่ะเด็กๆทั้งหลาย ได้เวลาถ่ายรูปแล้ว 17 Again (2009) |
| On par with all the jocks and popular kids. | เราอยู่ระดับเดียวกับพวกนักกีฬาและพวกเด็กป๊อปแล้ว Hell-O (2010) |
| Those kids get labeled the second they walk through the door freshman year... geek, punk, jock, queer. | ทุกคนถูกตราหน้า ตั้งแต่วันแรก กี๊ก, พั้งค์, บ้านนอก, เกย์ Dream On (2010) |
| How many times do we gotta go through this? You being a jock and being in this Glee Club does not make you versatile. | ทั้งเล่นกีฬา-ร้องเพลง ไม่ใช่เก่งรอบด้าน แตทำให้นายเป็น เสือไบ Theatricality (2010) |
| Same down jock he always was. | เป็นไอ้โง่อย่างคนเก่าๆ เลยว่ะ Blame It on Rio Bravo (2010) |
| I know I'm just some big, dumb jock. | ผมรู้ว่า ผมเป็นแค่หมาโง่ตัวใหญ่ๆ Blink (2010) |
| But I'm a big, dumb jock the entire city... roots for. | แต่ผมก็เป็นหมาโง่ตัวใหญ่ ที่เข้ามเมืองมา... ขุดคุ้ยดิน Blink (2010) |
| He's a washed-up jock who pours drinks for a living. | ก็แค่นักกีฬาผู้ล้มเหลว รินเหล้าไปวันๆ Unpleasantville (2010) |
| That washed-up jocks do to make a living. [mus playing] You don't go to school here. | ที่มีชีวิตเพื่อล้มเหลวในกีฬา เธอไม่ได้เรียนที่นี่ Unpleasantville (2010) |
| God, I should have never dismissed you as a shallow jock. | พระเจ้า ฉันไม่น่ามองเธอไปผิดเลย ว่าเป็นคนบ้านนอกที่บ๊องตื้น Interpretive Dance (2010) |
| If you're a big jock, | กล้ามเธอใหญ่จัง Pilot (2010) |
| I've never had a jock friend before. | ไม่เคยมีเพื่อนกล้ามใหญ่มากก่อนเลย Pilot (2010) |
| Me and Sam dropped two of your jockeys. | ฉันและแซมจัดการกับจ๊อกกี้ของนายไปแล้วสอง ฉันคิดว่านายรู้นะ The Devil You Know (2010) |
| My head's been itching like a dirty jock. | คันหัวเป็นบ้าเลย The Third Man (2010) |
| - I'm what you call a jock. - Itch. | -เธอเรียกฉันว่านักกีฬาได้ Foreign Exchange (2010) |
| You'll be a desk jockey for a few weeks, then your union rep will have you reinstated. | คุณทำงานนั่งโต๊ะสัก 2-3 สัปดาห์ แล้สสหภาพก็จะจัดการให้คุณกลับมาทำงานเดิม Take It! (2010) |
| But SyCorps, Andine and others are jockeying for the same industrial concessions in Libya that both our companies are pretending we're not sniffing out. | อาลี กับ ดีน่า จากไซคอร์ป กำลังตื่นตัว. . ในข้อต่อรองอุตสาหกรรมเดียวกัน ที่ลิเบีย Limitless (2011) |
| If you take a look at the lower left-hand column, in 2008, five companies were jockeying for a position before we even took notice. | . ถ้าดูที่ชาร์ทปี 2008 ทางซ้ายมือ. . Limitless (2011) |
| You fucked me over 6 grand? You camel jockey. | แกหักหลังฉัน เพื่อเงิน 60,000 ไอ้จ๊อกกี้ขี่อูฐ The Hangover Part II (2011) |
| That's all from tonight's Joy Stick Jockeys. | นั่นคือทั้งหมดใน 'จอย สติค จ็อกกี้' คืนนี้ One Day (2011) |
| So, what'd you find out from the, uh, mop jockey's girlfriend? | ได้อะไรจากแฟนสาว ของภารโรงบ้างไหม Mannequin 3: The Reckoning (2011) |
| Unless I could get the jock block. | นอกจากว่าฉัน จะเล่นซิกแซกอะไรหน่อย Born This Way (2011) |
| This stuff between the jocks and the Glee Club has been going on since I started running the club. | เรื่องระหว่างเ็ด็กๆพวกนั้น กับชมรมร้องเพลง มีมาตั้งแต่ผมเริ่มตั้งชมรม The Sue Sylvester Shuffle (2011) |
| Fast reflexes. I hate jocks. | ปฏิกิริยาตอบสนอง ผมเกลียดนักกีฬา Those Kinds of Things (2011) |
| He was some douche I jock-walked, OK? | หมอนั่นแค่คนบ้าที่บังเอิญเจอกับฉัน โอเค? I See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011) |
| It means you're going to cancel on whatever dumb, roided-up jock you said yes to and you're going to go with somebody else. | มันหมายถึง เธอจะต้องบอกยกเลิก ไอ้โง่แบบไหนก็ตาม นักกีฬาชีกอ ที่เธอตอบตกลงไป และเธอจะต้องไปกับคนอื่น Formality (2011) |
| A jock with manicured nails, too much cologne, too tight of pants, and he drives a 20-year-old muscle car. | นักกีฬาที่ทำเล็บ ใส่โคโลญมากเกินไป กางเกงรัดไปหน่อย แล้วยังขับรถคันโตๆอายุ 20 ปี Little Red Book (2011) |
| Yeah, but it's jocks, nerds, theater geeks. | ใช่ แต่นี่เป็นพวกนักกีฬา เด็กสติเฟื่อง คนบ้าหนัง Painless (2011) |
| Why did you target the jocks? | ทำไมนายต้องเลือกพวกนักกีฬาด้วย Halloween: Part 2 (2011) |
| It wasn't just the jocks, man. | มันไม่ใช่แค่พวกนักกีฬานะเพื่อน Halloween: Part 2 (2011) |
| |
