\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
jelly (เจล'ลี) n. วุ้น,วุ้นผลไม้,อาหารวุ้น,สิ่งที่คล้ายวุ้น. vt.,vi. ทำให้เป็น,วุ้น,กลายเป็นวุ้น
jelly fish(เจล'ละฟิช) n. แมงกะพรุน,คนเหลาะแหละ,คนที่อ่อนแอ
royal jelly n. น้ำอาหารที่ผึ้งงานขยอกออกมาเลี้ยงตัวอ่อนในรังผึ้ง
Do they put lead in the jelly doughnuts here? ที่นี่พวกเค้าใส่สารตะกั่วไปในโดนัทใส้เยลลี่หรือไง? Birthmarks (2008)
We all know you keep your stash of jelly doughnuts in the top drawer of your desk. ทุกคนรู้ว่าคุณตุนโดนัทไว้ในลิ้นชัก โต๊ะทำงาน Wanted (2008)
Because I know what asphyxiation looks like, dummy! And it don't turn your lungs to jelly . เพราะผมรู้ว่าการขาดอากาศหายใจเป็นไง อย่างนั้นมันก็ไม่ทำให้ปอดเหลวเป็นเยลลี่แบบนี้ Pathology (2008)
jelly fish, they say that the vemin is frequently lethal.พวกนั้นว่าพิษมัน อันตรายถึงตาย Loyal and True (2008)
you know, nut butter with some grape jelly . ที่เป็น "ถั่ว" น่ะ.. โปะแยมองุ่นมาด้วยนะ Gamer (2009)
Do you have any peach jelly ? -นายมี พีชเยลลี่ไหม? Jonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)
[lN mocking voice] "Can I have the jelly , please? [IN MOCKING VOICE] "ช่วยเอาวุ่น มาให้หน่อยครับ." Jonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)
Is it in your mattress? Is it in a jelly jar, buried in the side yard? นายซ่อนมันใต้ที่นอน ซ่อนในโถ ฝังใว้ในสวนหลังบ้านงั้นเหรอ Better Call Saul (2009)
Jelly and ice cream.เยลลี่ กับ ไอศครีม Cook (2009)
I haven't had a peanut butter and jelly sandwich in... a really long time. ผมไม่ได้กิน แซนด์วิชเนยถั่วกับเจลลี่ มาตั้ง... นานมากแล้ว Pilot (2009)
♪ I don't think you're ready for this jelly ♪ # ฉันไม่คิดว่าเธอพร้อม จะเจอของดี # Hairography (2009)
♪ I don't think you're ready for this jelly ♪ # ฉันไม่คิดว่าเธอพร้อม จะเจอของดี # Hairography (2009)
jelly Do you think this jelly 's firm enough to eat yet?
jelly I like grape jelly best.
jelly It is jelly that he likes.
jelly Jelly sets as it cools.
jelly Peanut butter and jelly , please.
jelly There are jelly fish out there today, so watch out.
jelly There are lots of jelly fish in the ocean in September.
jelly These creatures evolved from simpler organisms like jelly fish.
วุ้น [N] jelly -like substance, Example: สารวุ้นเป็นของเหลวเหนียวใสโปร่งแสง อยู่ในลูกตาระหว่างเลนส์กับเรตินาหนังตาหรือเปลือกตา, Thai definition: เรียกสิ่งที่ยังไม่เป็นรูปเป็นร่าง
วุ้น [N] agar, See also: jelly , gelatin , isinglass , Example: ในงานนี้มีการนำวุ้นมาแกะสลักเป็นรูปแบบต่างๆ เพื่อใช้ประกอบอาหารหวาน, Thai definition: ของกินชนิดหนึ่ง สกัดได้จากสาหร่ายทะเล เมื่อนำมาต้มแล้วทิ้งไว้ให้เย็นจะแข็งตัว มีลักษณะค่อนข้างใสและนุ่ม ใช้ทำเป็นของหวานบางอย่าง
กะพรุน [N] jelly -fish, Syn. แมงกะพรุน , Example: แถวนี้มีกะพรุนเยอะ, Count unit: ตัว
แมงกะพรุน [N] jelly fish, Syn. กะพรุน , Example: แมงกะพรุนเป็นสัตว์อยู่ในทะเล, Count unit: ตัว, Thai definition: ชื่อสัตว์น้ำไม่มีกระดูกสันหลัง ใสคล้ายวุ้น ด้านบนเป็นวงโค้งคล้ายร่ม ด้านล่างตอนกลางเป็นอวัยวะทำหน้าที่กินและย่อยอาหาร มีหลายชนิด
เห็ดหูหนูขาว [n. exp.] (het hūnū khāo) EN: White Jelly Fungus
กะพรุน [n.] (kaphrun) EN: jelly -fish FR: méduse [f]
แมงกะพรุน [n.] (maēngkaphrun) EN: jelly fish FR: méduse [f]
ปาล์มบูเตีย [n. exp.] (pām būtīa) EN: Wine palm ; Jelly palm
ตะโก้ [n.] (takō) EN: coconut jelly in a banana cup ; gelatin topped with coconut-cream ; sweetmeat made of rice-flour with a layer of coconut-milk on the top FR: gelée à la crème de coco [f]
วุ้น [n.] (wun) EN: jelly ; gelatine ; agar ; isinglass FR: gelée [f] ; gélatine [f]
ぷよぷよ [, puyopuyo] (n) jelly -like [Add to Longdo]
ぷよぷよすくい [, puyopuyosukui] (n) (See 金魚掬い,ぷよぷよ) jelly ball scooping (festival game) [Add to Longdo]
ぷるん;プルン [, purun ; purun] (n,adj-f,vs) (on-mim) (See ぷるんぷるん) shaking like a jelly ; jelly like [Add to Longdo]
ぷるんぷるん;プルンプルン [, purunpurun ; purunpurun] (n,adj-f,vs) (on-mim) (See ぷるん) shaking like a jelly ; jelly like [Add to Longdo]
クシクラゲ類;櫛水母類 [クシクラゲるい(クシクラゲ類);くしくらげるい(櫛水母類), kushikurage rui ( kushikurage rui ); kushikuragerui ( kushi kurage rui )] (n) (See 有櫛動物) comb jellies (jelly fish-like animals of the phylum Ctenophora) [Add to Longdo]
ゼリー(P);ジェリー;ジェリィ [, zeri-(P); jieri-; jierii] (n) jelly ; gelatin dessert; jello; (P) [Add to Longdo]
ゼリービーンズ;ジェリービーンズ [, zeri-bi-nzu ; jieri-bi-nzu] (n) jelly beans; jelly beans; jelly bean; jelly bean [Add to Longdo]
フルーツゼリー [, furu-tsuzeri-] (n) fruit jelly [Add to Longdo]
ロールケーキ [, ro-ruke-ki] (n) jelly roll; jelly cake [Add to Longdo]
ロイヤルゼリー;ローヤルゼリー [, roiyaruzeri-; ro-yaruzeri-] (n) royal jelly [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Jam \Jam\, n. [Prob. fr. jam, v.; but cf. also Ar. jamad ice,
jelly, j[=a]mid congealed, jamd congelation, ice.]
A preserve of fruit boiled with sugar and water; also called
{jelly}; as, raspberry jam; currant jam; grape jam.
[1913 Webster]
{Jam nut}. See {Check nut}, under {Check}.
{Jam weld} (Forging), a butt weld. See under {Butt}.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Jelly \Jel"ly\, v. i. [imp. & p. p. {Jellied}; p. pr. & vb. n.
{Jellying}.]
To become jelly; to come to the state or consistency of
jelly.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
jelly \jel"ly\, n.; pl. {Jellies}. [ Formerly gelly, gely, F.
gel['e]e jelly, frost, fr. geler to freeze. L. gelare; akin
to gelu frost. See {Gelid}.]
[1913 Webster]
1. Anything brought to a gelatinous condition; a viscous,
translucent substance in a condition between liquid and
solid; a stiffened solution of gelatin, gum, or the like.
[1913 Webster]
2. The juice of fruits or meats boiled with sugar to an
elastic consistence; as, currant jelly; calf's-foot jelly.
[1913 Webster]
{Jelly bag}, a bag through which the material for jelly is
strained.
{Jelly mold}, a mold for forming jelly in ornamental shapes.
{Jelly plant} (Bot.), Australian name of an edible seaweed
({Eucheuma speciosum}), from which an excellent jelly is
made. --J. Smith.
{Jelly powder}, an explosive, composed of nitroglycerin and
collodion cotton; -- so called from its resemblance to
calf's-foot jelly.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
jelly
n 1: an edible jelly (sweet or pungent) made with gelatin and
used as a dessert or salad base or a coating for foods
[syn: {gelatin}, {jelly}]
2: a preserve made of the jelled juice of fruit
3: any substance having the consistency of jelly or gelatin
v 1: make into jelly; "jellify a liquid" [syn: {jellify},
{jelly}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)