Search result for

gälte

(24 entries)
(0.0209 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gälte-, *gälte*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา gälte มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *gälte*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Perhaps, Madam, he has... and I would stand by him in this... an interest in the pictorial conceit.Vielleicht, Madam, hat er... und da gälte ihm mein volles Verständnis, Interesse an visueller Übertreibung. The Draughtsman's Contract (1982)
Would that this sigh were for me...Gälte dieser Seufzer doch mir. Mansfield Park (1999)
Commissioner! Let's not tie this to Kim In-sook It's been 30 years since that happened?m der Rangältestes wir dürfen nicht dies affaire mit Kin in .sook Ouija Board (2004)
If I'm going to give the police a 5% raise, that's forever.Aber eine 5%ige Gehaltserhöhung für Polizisten gälte für die Ewigkeit. A New Day (2006)
Peterson, that's not acceptable. Report to your senior officer.Peterson, das ist unakzeptabel, berichten Sie das Ihrem Rangältesten. The Family of Blood (2007)
- I wish I was.Gälte das doch auch für mich! The Young Victoria (2009)
It looks like Waldo and Darla are the act to beat.Es sieht so aus, als gälte es, Waldo und Darla zu schlagen. The Little Rascals Save the Day (2014)
Oh, my friend, if only that advice worked in the real world.Ach mein Freund wenn dein Rat doch für die reale Welt gälteUrge (2016)
I hope after this encounter, you'll reconsider working with someone who thinks he's above the law.Ich hoffe, ihr überlegt euch nach unserem Treffen, ob ihr mit einem arbeiten wollt, der glaubt, die Gesetze gälten nicht. Our Man in Madrid (2016)
The Deputy Director of Central Intelligence, chief engineers at Lockheed and Boeing, an official with the Defense Nuclear Agency, and three senior military officers.Der Deputy Director der Central Intelligence, Chefingenieure von Lockheed und Boeing, ein Beamter der Defense Nuclear Agency sowie drei rangälteste Militäroffiziere. Eleven.Thirteen (2017)
[Lonina] Yes. I won't be labeled a sex offender.Ich gälte nicht als Sexualtäterin. Don't Stop Filming (2017)
Were she not a woman, she'd be considered an intellectual."Wäre sie keine Frau, gälte sie als intellektuell." Cleopatra (1963)
You see, Mr Fane, the mind of a child is full of ideas, which in an adult would be considered abnormal.Der Geist eines Kindes ist voller Ideen, die bei Erwachsenen als abnormal gälten. The Nanny (1965)
Colonel Hogan, senior prisoner of war officer.Colonel Hogan, rangältester Kriegsgefangener. The Ultimate Weapon (1968)
He reported him to Lord Itakura, Sovereign of Edo.Selber gierig nach Macht, verriet er unseren verwirrten Fürsten an den Burgältesten in Edo, Fürst Itakura. Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades (1972)
Lord Itakura, if you could get the whole province, what yould you do?Wenn Ihr, Burgältester Itakura, der in diesem Monat seinen Dienst tut, eine ganze Provinz in die Knie zwingen könntet, was würdet Ihr tun? Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades (1972)
I want you to kill Lord Itakura.Ich komme direkt zur Sache. Tötet für mich den Burgältesten Itakura. Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades (1972)
Did the name Itakura scare him?Hat der Name des Burgältesten ihn vielleicht abgeschreckt? Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades (1972)
My Lord, Munetada, was on his way to Edo, to take the position as sovereign there.Mein Herr, Munetada, war auf dem Weg nach Edo, um dort seinen Posten als Burgältester anzutreten. Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades (1972)
The result of our investigations is that Waji Jikei is the leader of a spy-ring who rules the territories aroundDas Ergebnis der verzweifelten Nachforschung, die wir und unser Burgältester anstellten, lautet, dass Waji Jikei in Wirklichkeit der Anführer des Spionage-Rings ist, der das Gebiet rund um Saikaido beherrscht. Lone Wolf and Cub: Baby Cart in the Land of Demons (1973)
In the name of Chief administrator Wakita and the Kuroda-Clan...Im Namen des Burgältesten Wakita und des Kuroda-Klans ... Lone Wolf and Cub: Baby Cart in the Land of Demons (1973)
We, the chief administrator Wakita and myself think, we act right to let our clan survive..Wir, der Burgälteste Wakita und meine Wenigkeit, sind davon überzeugt, im Sinne der Erhaltung unseres Klans zu handeln. Lone Wolf and Cub: Baby Cart in the Land of Demons (1973)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rangälteste {m,f}; Rangältester | Rangältesten {pl}doyen | doyens [Add to Longdo]
gelten; gültig sein | geltend | gegolten | es gilt | es galt | sie galten | es hat/hatte gegolten | es gälteto be valid | being valid | been valid | it is valid | it was valid | they were valid | it has/had been valid | I/he/she would be valid [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top