\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -drain- , *drain*
drain [N] การใช้จนหมดสิ้น
drain [VT] ใช้จนหมด, Syn. sap , bleed , dry up deplete
drain [N] ท่อระบายน้ำ, See also: ระบบการระบายน้ำ , Syn. drainpipe , out let
drain [VT] ทำให้เหนื่อย, See also: ทำให้อ่อนเพลีย , Syn. fatigue , enfeeble , Ant. energize , vitalize
drain [VI] ระบายออก, See also: ระบาย , ถ่ายออก , ไหลออก , Syn. unload , empty , Ant. lade , load , pack
drain [VT] ระบายออก, See also: ระบาย , ถ่ายออก , ไหลออก , Syn. unload , empty , Ant. lade , load , pack
drain [VI] หมด, See also: ไม่มีเหลือ , Syn. empty , void , evacuate , Ant. fill , replenish
drain er[N] เครื่องระบายน้ำ
drain of[PHRV] ทำให้ว่าง, See also: ทำให้หมด
drain of[PHRV] ทำให้หมด, See also: ทำให้ว่าง , ทำให้โล่ง
drain (เดรน) vt. ระบายน้ำ,ปล่อยน้ำ vi. ค่อย ๆ ไหลออก,ถ่ายออก. n. เครื่องระบาย,สิ่งที่ใช้ระบาย,การค่อย ๆ ไหลออก,ทางระบาย,การหมดเปลือง,การสูญเสีย,นิดหนึ่ง. -Phr. (go down the drain ไร้ค่าไม่มีกำไร,ล้มเหลว) ., See also: drain er n. -S...
drain age(เดรน'นิจฺ) n. การระบายน้ำ,ระบบการระบายน้ำ
drain er(เดรน'เนอะ) n. เครื่องระบายน้ำ,ช่างติดตั้งหรือซ่อมท่อระบายน้ำ
dish drain er n. ที่วางจาน
underdrain (อัน'เดอะเดรน) n. ท่อระบายข้างใต้. vt. จัดให้มีท่อระบายข้างใต้
drain (n) ท่อระบายน้ำ,คลองระบายน้ำ,เครื่องระบาย
drain age(n) การระบายน้ำ,การถ่ายเทของเหลว
Drain ทางระบายน้ำ, ท่อระบายน้ำ ทางน้ำสำหรับระบายน้ำออกจากพื้นที่; ท่อระบายน้ำฝนหรือน้ำเสียจากอาคาร [สิ่งแวดล้อม]
Drain ท่อระบาย,การระบาย [การแพทย์]
drain ditchdrain ditch, คูระบายน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Drain , Specialท่อระบายน้ำ [การแพทย์]
Drain ageการระบายน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Drain ageการระบายน้ำ [TU Subject Heading]
Drain age การระบายน้ำ วิธีการเคลื่อนย้ายหรือการกำจัดน้ำส่วนเกิน จากผิวดินหรือใต้ดินออกไปจากพื้นที่ โดยวิธีธรรมชาติ หรือโดยจัดสร้างขึ้น [สิ่งแวดล้อม]
Drain ageการไหล,ระบาย,การเอาหนองออก,การระบาย,ระบายออก [การแพทย์]
drain agedrain age, การระบายน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Drain age Area พื้นที่ระบายน้ำ พื้นที่ซึ่งรับน้ำฝนและไหลระบายออกสู่ที่ลุ่ม มีความหมายเช่นเดียวกับ drain age basin (ดู drain age basin) ชื่ออื่นที่มีความหมายคล้ายกัน เช่น catchment area หรือ watershed หรือ drain age basin [สิ่งแวดล้อม]
drain กรอง
drain กรอง, สะเด็ดน้ำ, ทำให้มีน้ำน้อยลง
They gave me the specs for the sewage, drain age, gas and power lines. พวกเขาให้รายละเอียดผมมาสำหรับ น้ำโสโครก การระบายน้ำ แก๊ส และพลังงาน The Bank Job (2008)
Grooved Ware in the beginning of modern drain age practices, which we also see in Skara Brae on the west coast of Scotland. เครื่องปั้นเริ่มพบในบริเวณนี้ จะเห็นได้ที่สการา เบรชายฝั่งตะวันตกของสก็อกแลนด์ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
I gotta go drain the main vein. ฉันต้องระบายของเหลวซักหน่อย Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Imagine it, the whole bottom half of your body, or the top, drain ed off in an hour. ลองนึกภาพดูนะค่ะ ครึ่งล่างของร่างกายคุณทั้งหมด จนจรดศรีษะไหลออกในแต่ละชั่วโมง The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
The energy drain er. พลังงานหมุนทวน.. Bedtime Stories (2008)
We got millions of gallons of water in this drain pipe. เราเจอกับท่อที่มีน้ำเป็นล้านแกลลอน Greatness Achieved (2008)
Thanks to them, the carbon drain ed from the atmosphere and other life forms could develop. ขอบคุณพวกมัน ที่ทำให้คาร์บอนหายไปจากบรรยากาศ ทำให้รูปแบบชีวิตอื่นๆ ได้มีพัฒนาการ Home (2009)
In the last century, half of the world's marshes were drain ed. ในศตวรรษนี้ หนองน้ำครึ่งหนึ่งของโลกหายไป Home (2009)
Be a shame to let the last 14 months go down the drain , wouldn't it? น่าอาย ถ้าจะโยนเวลา 14 เดือนลงชักโครก เฉยซะงั้น Duplicity (2009)
- The roaming drain s the battery. - บริการข้ามแดนแบตเตอรี่จะหมดเร็วมาก - ก็ได้ 4 Days Out (2009)
Drain the remainder of his brain.เอาสมองเขาออกมาให้หมด The No-Brainer (2009)
The blood is drain ed through the jugular vein and replaced with embalming fluid through onethe major arteries. แล้วแทนที่ด้วยน้ำยาดองศพ เข้าไปในเส้นเลือดใหญ่ ปกติก็จะใช่เวลาสักสองสามชั่วโมง Cold Comfort (2009)
drain All the color drain ed away from his face.
drain Drain it in a swallow.
drain Drain one's bank account.
drain Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
drain I kept saying "Let's stop" but she drain ed any number of cups of wine - and now you see she's got drunk and merry.
drain It's money down the drain .
drain Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain .
drain Taking care of the boy is a great drain on her energies.
drain The drain is running well.
drain The drain s are blocked up.
drain The school drain s the pool once a month.
drain The water will soon drain away.
ท่อระบายน้ำ [N] drain
สะเด็ด [V] drain , See also: be wrung dry , be dried , Example: เขาปล่อยให้ร่มสะเด็ดอยู่บนบันได, Thai definition: แห้งน้ำ โดยวิธีทำให้น้ำที่มีอยู่หยดหรือไหลแห้งไปโดยเร็ว
ท่อระบายน้ำ [N] ditch, See also: drain , drainage ditch , Syn. ทางน้ำไหล , Example: ท่อระบายน้ำในกรุงเทพฯ มีขนาดเล็กจึงระบายน้ำไม่ทัน, Count unit: ท่อ, Thai definition: ทางไหลของน้ำที่เสีย หรือไม่ต้องการ
น้ำทิ้ง [N] waste water, See also: drain water , Syn. น้ำเสีย , Example: น้ำทิ้งจากโรงงานควรผ่านขั้นตอนการทำให้เป็นน้ำดีก่อนการปล่อยลงสู่แม่น้ำลำคลอง, Thai definition: น้ำเสียที่ปล่อยทิ้งออกมา
รั่วไหล [V] drain , Example: ที่ผ่านมามีงบประมาณรั่วไหลในกระทรวงสาธารณสุขจำนวนนับ 1,000 ล้านบาท
เช็ดน้ำ [V] pour the water from the boiled rice, See also: drain off water from the boiled rice , Syn. หุงเช็ดน้ำ , Example: พอเช็ดน้ำแล้วจะต้องดงข้าวให้ระอุ, Thai definition: เรียกวิธีหุงข้าวด้วยการรินน้ำข้าวออกจากหม้อเพื่อให้แห้ง
สูบ [V] pump, See also: drain , Syn. ดูด , สูด , Example: น้ำดิบที่สูบขึ้นมาจากแม่น้ำเจ้าพระยาต้องผ่านการบำบัด และตรวจมาตรฐานก่อนที่จะสูบจ่ายบริการให้แก่ประชาชน, Thai definition: ดูดเข้าไป, ดูดออกมา
บางเบา [V] decrease, See also: drain away , dwindle , lessen , subside , diminish , Syn. เบาบาง , Example: ปัญหาของสังคมมนุษย์จะแก้ไขให้บางเบาได้ก็น่าจะด้วยความพยายามของมนุษย์, Thai definition: น้อยลง, ทุเลาลง
เช็ดน้ำ [v.] (chetnām) EN: pour the water from the boiled rice ; drain off water from the boiled rice
พื้นที่รับน้ำ [n. exp.] (pheūnthī rap nām) EN: catchment area ; watershed ; drain age basin ; drain age area
ระบายน้ำ [v.] (rabāi nām) EN: drain FR: drain er ; assécher
ร่อง [n.] (rǿng) EN: ditch ; drain ; sewer ; rut ; channel ; canal ; trench FR: rigole [f] ; égouttoir [m] ; canalisation [f] ; fossé [m] ; sillon [m] ; tranchée [f]
ร่องระบายน้ำ [n. exp.] (rǿng rabāi nām) EN: drain age ditches
สะเด็ด [v.] (sadet) EN: drain ; be wrung dry ; be dried ; be drain ed ; dry rapidly FR: essorer ; assécher
เสียคน [v.] (sīakhon) EN: go bad ; go to ruin ; become a wreck ; degenerate; deteriorate ; go down the drain FR: partir en ruines ; devenir une épave
ท่อ [n.] (thø) EN: pipe ; conduit ; tube ; gutter ; drain ; hose FR: tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m]
ท่อน้ำทิ้ง [n. exp.] (thø nām thing) EN: drain FR: tuyau d'évacuation (des eaux sales) [m]
ทดน้ำ [v. exp.] (thot nām) EN: dam ; dam up water ; pump up water ; irrigate ; channel water ; carry water FR: dériver un cours d'eau ; irriguer ; drain er
がっかり [, gakkari] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) feel disappointed; dejected; lose heart; feel emotionally drain ed; feel let down; (P) [Add to Longdo]
ざる蕎麦;笊蕎麦;ザル蕎麦;笊そば [ざるそば(ざる蕎麦;笊蕎麦;笊そば);ザルそば(ザル蕎麦), zarusoba ( zaru soba ; sou soba ; sou soba ); zaru soba ( zaru soba )] (n) (uk) zaru soba (soba served on a bamboo drain ing basket with dipping sauce) [Add to Longdo]
どぶに捨てる;溝に捨てる [どぶにすてる, dobunisuteru] (exp,v1) to throw down the drain ; to waste [Add to Longdo]
カレントドレイン [, karentodorein] (n) {comp} current drain [Add to Longdo]
クリーク [, kuri-ku] (n) (1) cleek (golf - type of fairway wood); (2) creek; waterway, including irrigation or drain age canal; (3) clique; (4) creak; (P) [Add to Longdo]
ドブ板;どぶ板;溝板 [どぶいた(どぶ板;溝板);ドブいた(ドブ板), dobuita ( dobu ita ; mizo ita ); dobu ita ( dobu ita )] (n) boards covering a ditch (drain age, sewage, etc.) [Add to Longdo]
ドレーン [, dore-n] (n) drain [Add to Longdo]
ドレーンコック [, dore-nkokku] (n) drain cock [Add to Longdo]
ドレイン [, dorein] (n) drain [Add to Longdo]
ドレナージ [, dorena-ji] (n) drain age [Add to Longdo]
地漏 [dì lòu, ㄉㄧˋ ㄌㄡˋ , 地 漏 ] drain ; underground drain pipe; floor gutter; 25th of 2nd lunar month [Add to Longdo]
废水 [fèi shuǐ, ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˇ , 废 水 / 廢 水 ] drain water; effluent [Add to Longdo]
排水 [pái shuǐ, ㄆㄞˊ ㄕㄨㄟˇ , 排 水 ] drain [Add to Longdo]
排水渠 [pái shuǐ qú, ㄆㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˊ , 排 水 渠 ] drain age [Add to Longdo]
排水管 [pái shuǐ guǎn, ㄆㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ , 排 水 管 ] drain pipe; waste pipe [Add to Longdo]
水系 [shuǐ xì, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧˋ , 水 系 ] drain age system [Add to Longdo]
泄流 [xiè liú, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ , 泄 流 / 洩 流 ] drain age [Add to Longdo]
流失 [liú shī, ㄌㄧㄡˊ ㄕ , 流 失 ] drain age; to run off; to wash away [Add to Longdo]
澌 [sī, ㄙ , 澌 ] drain dry; to exhaust [Add to Longdo]
浍 [kuài, ㄎㄨㄞˋ , 浍 / 澮 ] drain ; stream [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Drain \Drain\ (dr[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Drained}
(dr[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Draining}.] [AS. drehnigean to
drain, strain; perh. akin to E. draw.]
1. To draw off by degrees; to cause to flow gradually out or
off; hence, to cause the exhaustion of.
[1913 Webster]
Fountains drain the water from the ground adjacent.
--Bacon.
[1913 Webster]
But it was not alone that the he drained their
treasure and hampered their industry. --Motley.
[1913 Webster]
2. To exhaust of liquid contents by drawing them off; to make
gradually dry or empty; to remove surface water, as from
streets, by gutters, etc.; to deprive of moisture; hence,
to exhaust; to empty of wealth, resources, or the like;
as, to drain a country of its specie.
[1913 Webster]
Sinking waters, the firm land to drain,
Filled the capacious deep and formed the main.
--Roscommon.
[1913 Webster]
3. To filter.
[1913 Webster]
Salt water, drained through twenty vessels of earth,
hath become fresh. --Bacon.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Drain \Drain\, v. i.
1. To flow gradually; as, the water of low ground drains off.
[1913 Webster]
2. To become emptied of liquor by flowing or dropping; as,
let the vessel stand and drain.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Drain \Drain\, n.
1. The act of draining, or of drawing off; gradual and
continuous outflow or withdrawal; as, the drain of specie
from a country; the project is a drain on resources.
[1913 Webster]
2. That means of which anything is drained; a channel; a
trench; a water course; a sewer; a sink.
[1913 Webster]
3. pl. The grain from the mashing tub; as, brewers' drains.
[Eng.] --Halliwell.
[1913 Webster]
{Box drain}, {Counter drain}. See under {Box}, {Counter}.
{Right of drain} (Law), an easement or servitude by which one
man has a right to convey water in pipes through or over
the estate of another. --Kent.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
drain
n 1: emptying something accomplished by allowing liquid to run
out of it [syn: {drain}, {drainage}]
2: tube inserted into a body cavity (as during surgery) to
remove unwanted material
3: a pipe through which liquid is carried away [syn: {drain},
{drainpipe}, {waste pipe}]
4: a gradual depletion of energy or resources; "a drain on
resources"; "a drain of young talent by emigration"
v 1: flow off gradually; "The rain water drains into this big
vat" [syn: {drain}, {run out}]
2: deplete of resources; "The exercise class drains me of
energy"
3: empty of liquid; drain the liquid from; "We drained the oil
tank"
4: make weak; "Life in the camp drained him" [syn: {enfeeble},
{debilitate}, {drain}]
From The Jargon File (version 4.4.7, 29 Dec 2003) [jargon]:
drain
v.
[IBM] Syn. for {flush} (sense 2). Has a connotation of finality about it;
one speaks of draining a device before taking it offline.
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)