(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา batterings มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *batterings*)
batter [VT] ทุบตีติดต่อกัน, See also: ตีติดต่อกัน , โจมตีติดต่อกัน , Syn. beat batter [N] ส่วนผสมที่ทำจากแป้ง นมและไข่, See also: ส่วนผสมของแป้งเค้กที่ผสมเสร็จแล้ว batter [VT] เคลือบด้วยส่วนผสมที่ทำจากแป้ง นมและไข่, See also: คลุมหรือหุ้มด้วยแป้งเค้ก batter [N] ผู้ตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) batter y[N] แบตเตอรี่, See also: ที่กำเนิดไฟฟ้า batter y[N] การทำร้ายร่างกาย, See also: การโจมตี , การต่อสู้ batter y[N] กลุ่มคน, See also: ฝูงชน , Syn. horde batter y[N] กลุ่มของอาวุธยุทธภัณฑ์, Syn. armory batter ed[ADJ] ซึ่งโหดร้าย, See also: ซึ่งทารุณ , ทุบตีอย่างทารุณ batter up[PHRV] ทุบให้พัง, See also: ทุบจนบุบบี้ , ตีจนพัง , Syn. smash up batter ing[N] การทุบตีอย่างรุนแรง batter down[PHRV] ทุบตีติดต่อกัน, See also: ทำร้ายหรือทำลายอย่างต่อเนื่อง batter about[PHRV] ตบตี, See also: ทุบตี , เตะต่อย , Syn. bash about batter y farm[N] ฟาร์มที่เลี้ยงสัตว์จำนวนไว้ในกรงหรือเลี้ยงอย่างแออัด, Syn. factory farm batter ing ram[N] ไม้ท่อนยาวใหญ่ที่ใช้ในสงครามสำหรับพังประตูหรือกำแพง solar batter y [N] แบตเตอรี่พลังแสงอาทิตย์ storage batter y [N] หม้อแบตเตอรี่สำหรับเก็บไฟฟ้า voltaic batter y [N] แบตเตอรี่ไฟฟ้า, See also: ประกอบด้วยเซลล์ไฟฟ้าหลายตัวต่อเนื่องกัน
batter {batter edvt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) batter ingvt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) batter s}vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) batter y(แบท'เทอรี) n. แบตเตอรี่,หม้อกำเนิดไฟฟ้า,กองร้อยทหารปืนใหญ่,ชุดปืนเรือ,กลุ่มอาวุธยุทธภัณฑ์,การทุบตี,การทำโจมตี, Syn. troop batter y backupแบตเตอรี่สำรอง <คำแปล>หมายถึง แบตเตอรี่ที่มีสำรองเอาไว้ให้ใช้ได้ทันทีที่ไฟฟ้าดับ เพื่อว่าข้อมูลจะได้ไม่หายไป voltaic batter y แบตเตอรี่ไฟฟ้าที่ประกอบด้วยเซลล์ไฟฟ้าหลายตัวต่อเนื่องกัน., Syn. galvanic batter y
batter (vt) โจมตี,ทำลาย,ปะทะ batter y(n) กองปืนใหญ่,แบตเตอรี,หม้อกำเนิดไฟฟ้า
Batter yแบตเตอรี่อุปกรณ์อย่างหนึ่งที่ใช้เก็บพลังงาน และนำมาใช้ได้ในรูปของไฟฟ้า แบตเตอรี่นั้นประกอบด้วยอุปกรณ์ไฟฟ้าเคมี เช่น เซลล์กัลวานิก หรือเซลล์เชื้อเพลิง อย่างน้อยหนึ่งเซลล์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] Batter yแบตเตอรี่ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] Batter iesแบตเตอรี่ [TU Subject Heading] Batter ies (Ordance)หมู่อาวุธ [TU Subject Heading] Batter y industryอุตสาหกรรมแบตเตอรี่ [TU Subject Heading] Electric batter ies แบตเตอรี่ปฐมภูมิ [TU Subject Heading] Lead-acid batter ies แบตเตอรี่แบบตะกั่วกรด [TU Subject Heading] Storage batter ies แบตเตอรี่ทุติยภูมิ [TU Subject Heading] Batter y แบตเตอรี่ ถ่านที่ใช้กับรถยนต์ วิทยุ หรือนาฬิกา มีโลหะหนักหลายชนิดที่เป็นพิษปนอยู่ด้วย การทิ้งแบตเตอรี่จึงต้องมีความระมัดระวังอย่างเป็นพิเศษ และทิ้งให้ถูกต้อง [สิ่งแวดล้อม] Waste Batter y Acid กรดจากแบตเตอรี [สิ่งแวดล้อม] Assault and Batter y มีความผิดฐานทำร้ายร่างกาย [การแพทย์] Batter ed Child Syndromeกลุ่มอาการทำร้ายลูก,กลุ่มอาการทารุณเด็ก,เด็กที่ถูกทารุณกรรม [การแพทย์] Batter yแอนติเจนเป็นชุด,แบทเตอรี่ [การแพทย์] Batter y, Melleroidถ่านไฟพิเศษ [การแพทย์] batter yแบตเตอรี่, เซลล์ไฟฟ้าตั้งแต่ 2 เซลล์ ขึ้นไปนำมาต่อรวมเข้าเป็นหน่วยเดียวกัน โดยต่อแบบอนุกรมหรือแบบขนาน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] Lithium Batter ies แบตเตอรี่ลิเธียม [การแพทย์]
Get up! What's the matter, huh? Your batter ies run out? ลุกขึ้นม เป็นอะไร อยากจะเปิดสงครามใช่ไหม? Odyssey (2008) You actually keep a flashlight that doesn't need batter ies in the trunk? นายเก็บไฟฉายมี่ไม่ต้องใช้แบ็ดเตอรี่ไว้ในรถ Birthmarks (2008) When your remote has a dead batter y, you don't replace it with another dead batter y. เมื่อรีโมทคุณแบตเตอรี่หมด คุณไม่เปลี่ยนมันด้วยแบตเตอรี่ที่หมดเหมือนกัน Joy (2008) All batter ies, open fire! ปืนใหญ่ทุกหน่วย ยิงได้! Destroy Malevolence (2008) All batter ies, target that command bucket. ปืนใหญ่ทุกหน่วย ยิงไปที่ยานบัญชาการนั่น Downfall of a Droid (2008) Monica has a cellphone, and the batter y emits a tiny gps signal. โมนิกามีมือถือ, และแบตจะส่งสัญญาณจีพีเอสอ่อนๆ Heroes: Countdown to the Premiere (2008) Yo, you got any C batter ies on you? AAs? เติม วิตามิน C หรือเป่า Superhero Movie (2008) Right in the batter ies. แจ๋ว เขาเหมือนหมอผีเลย - แม่ฉันต้องภูมิใจมากแน่ๆ Madagascar: Escape 2 Africa (2008) I don't know, the batter y's dead, I'm charging it right now. ฉันไม่รู้, สงสัยแบตเตอรี่เสียแล้ว, เดี๋ยวฉันเสียบชาร์ตเดี๋ยวนี้ละ The Strangers (2008) Hey, Private, why don't you be all you can be and grab them damn batter ies? เฮ้ ไ้อ้น้อง ช่วยทำตัวให้ดูเป็นทหารหน่อยได้มั๊ย ถือแบทเตอร์รีพวกนั้นให้ดีด้วย Day of the Dead (2008) What do I mean? I mean the batter y's dead. The batter y's dead. หมายความว่าไงงั้นเหรอ ก็หมายความว่าแบตเตอรี่มันตายแล้ว Pineapple Express (2008) What do you mean, the batter y's dead? หมายความว่าไงที่ว่าแบตเตอรี่ตาย Pineapple Express (2008) The batter y is dead. It ceased to live. แบตเตอรี่ตายแล้ว มันไม่มีชีวิตอีกต่อไป Pineapple Express (2008) It's deceased now. The car needs a batter y to start, Saul. มันหยุดทำงานแล้ว จะสตาร์ทรถได้ต้องใช้แบตเตอรี่ Pineapple Express (2008) Well, we clearly fell asleep with the batter y on, and... เราผลอยหลับไปโดยเปิดแบตเตอรี่ไว้ Pineapple Express (2008) Like kissing a batter y. เหมือนกับว่าฉันจูบกับแบตเตอรี่น่ะ Cyborg Girl (2008) It's a batter y pack for a video game console. สำหรับเครื่องเกม Five the Hard Way (2008) It's a batter y pack มันเป็นแบตเตอร์รี่ The Price (2008) And that's where the heart monitor and the batter y come in. และนั่นคือ ตอนที่เครื่องชาร์จหัวใจ เข้ามาเกี่ยวข้อง Greatness Achieved (2008) 'Cause when your heart rate dips below 50, that batter y will give you a wake-up call, preventing your body from shutting down. ตอนที่หัวใจแกเต้นช้าลงกว่า 50 เครื่องชาร์จจะปลุกแกขึ้นมา ป้องกันไม่ให้แกตาย Greatness Achieved (2008) Grand theft auto, criminal destruction of property... assault with a deadly weapon, aggravated batter y... leaving the scene of an accident, speeding, and now failure to stop! criminal destruction of property... aggravated batter y... and now failure to stop! I Love You, Beth Cooper (2009) My batter y is dying. แบตของฉันกำลังจะหมด Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009) The batter y wasn't generating enough power. แบตเตอรี่มีกำลังไฟไม่พอ Prison Break: The Final Break (2009) - My batter y kicked it. -แบตหมด Duplicity (2009) Broaca, the batter leading off for the Yankees, did not see the ball very well. . . Public Enemies (2009) And I'm putting her on report! Insubordination, batter y of an officer. และผมจะรายงานเรื่องนี้ว่าเธอทำร้ายร่างกายเจ้าหน้าที่ Double Blind (2009) It buzzes when you put the keys in to let you know that the batter y's on. - อะไรนะ - ระบบจุดระเบิดเชื้อเพลิงของเครื่องยนต์ 4 Days Out (2009) All right, so we need to jump the batter y somehow. How? เอาล่ะ งั้นเราจะต้องหาวิธีอะไรก็ได้ เพื่อชาร์จแบตเตอรี่ 4 Days Out (2009) - The roaming drains the batter y. - บริการข้ามแดนแบตเตอรี่จะหมดเร็วมาก - ก็ได้ 4 Days Out (2009) The batter y. Just go down that road for, like, 15 more miles. ก็แค่ขับถนนลูกรังตรงมาเลย ขับมาอีกประมาณ 15 ไมล์ได้ 4 Days Out (2009) I'm trying to trickle-charge the batter y. ปั่นทริกเกิลชาร์จแบตเตอรี่ พูดจริงเหรอ 4 Days Out (2009) Or you make some kind of robot to get us help, or a homing device or... build a new batter y or... เพื่อให้ช่วยเหลือพวกเรา หรืออุปกรณ์นําทาง... สร้างแบตเตอรี่ขึ้นมาใหม่หรือว่า... ไม่ เดี๋ยวก่อน 4 Days Out (2009) A batter y. ไปเร็วๆสิ 4 Days Out (2009) This doesn't look like any batter y I ever saw. นี่มันไม่เหมือนแบตเตอรี่ ที่ผมเคยเห็นที่ไหนมาก่อนเลย อ้อ เชื่อฉันสิ มันคือแบตเตอรี่ 4 Days Out (2009) Well, trust me. It is a batter y. หรือมากกว่า ขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ 4 Days Out (2009) A batter y is a galvanic cell. ไม่มีอะไรมากไปกว่าขั้วบวก และขั้วลบ 4 Days Out (2009) Take it all. Batter ing rams, flares. Everything. แบกไปให้หมด ที่พังประตู พลุ ฯลฯ [Rec] 2 (2009) Sir, who got the batter ing ram? บอส ใครจะถือที่พังประตู [Rec] 2 (2009) Batter ing ram!ที่พังประตูมาซิ [Rec] 2 (2009) The batter y is about to die. แบตเตอรี่ แม่งจะหมดซะงั้น [Rec] 2 (2009) Watch it, batter ing ram! ดูนี่สิ ที่พังประตู [Rec] 2 (2009) He couldn't batter a fish! มันไม่มีปัญญาทำอ่าอะไรเลย Nowhere Boy (2009) If you don't come, I'll batter the lot of yous. If you don't come, I'll batter the lot of yous. Nowhere Boy (2009) - What did we say? - The batter y died. เรารับปากอะไรกันไว้ /คือว่า แบตเตอรี่รถเสีย Pilot (2009) Separatist forces mercilessly batter the beautiful and elegant world of Christophsis. กองกำลังฝ่ายแบ่งแยก ทำลายดินแดนที่สง่าและสวยงาม นามคริสทอปซิสอย่างไร้ความปรานี The Hidden Enemy (2009) You make a batter out of flour, eggs, milk and sugar, and you fry them. เอ่อ.. ถ้านายมี แป้ง ไข่ นมแล้วก็น้ำตาลก็ทำได้แล้วหละ แล้วก็ทอด Episode #1.1 (2009) Maybe it needs some batter ies. บางที อาจจะต้องเปลี่ยนแบตใหม่ Gasp (2009) Yeah, it needs batter ies and a tuner, a transistor, maybe some wiring. ใช่ แบตเตอรี่ แล้วก็ตัวจูนสัญญาณ วิทยุทรานซิสเตอร์ แล้วก็เดินสายใหม่ Gasp (2009) It's batter y powered. Yeah, okay. มันใช้แบตเตอรี่ Gurgle (2009) The batter y is dead. แบตเตอรี่ตายแล้ว Gurgle (2009)
batter A batter y of aluminum pots and pans. batter A whole batter y of arguments. batter But while I am here, do you think you could replace the batter ies? batter By the way, do you have any spare batter ies? batter Do you sell batter ies? batter He had an old pickup truck and a big, batter ed mower. batter He is a very good batter . batter He is not only a good batter but also a wonderful defense. batter He walked the batter intentionally. batter He was charged with assault and batter y. batter How long will this batter y last? batter If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game. batter If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game. batter I got a new batter y put my watch yesterday. batter I have to change the batter ies in the radio. batter I have to charge the batter y of my car. batter I hope for a solar batter y car. batter I'm looking for batter ies. batter It doesn't work so well because the batter ies are running down. batter It needs new batter ies. batter May I have some camera batter ies. batter My car batter y is dead. batter Retire a batter on his third strike. batter Someone is batter ing at the door. batter Sony rechargable batter ies supposed to be collected totalled 7,659,000 units. batter Take the batter y off the machine. batter The batter has two balls and two strikes on the him. batter The batter ies are extra. batter The batter struck out swinging. batter The batter was out. batter The batter y died. batter The batter y gave out. batter The batter y ran down. batter The car batter y is dead. batter The clock has run down. I need new batter ies. batter The firemen batter ed down the door. batter The first batter up got a base hit. batter The first batter was caught out. batter The manager sent the bunt sign to the batter . batter The next day the batter y was flat again. batter The PC's internal timer's button batter y has gone flat. batter The three batter s went out in quick. batter The umpire called the batter out. batter This batter y is charged. batter This computer runs on batter ies. batter This flashlight needs two batter ies. batter This job is not for any person in the batter y. batter This job is not for every person in the batter y. batter This toy car runs on batter ies. batter To be a good batter , you've got to hang loose and follow your instincts.
การทำร้ายร่างกาย [N] batter y, Example: มูลนิธิศูนย์พิทักษ์สิทธิเด็กพบว่าการทำร้ายร่างกายเพิ่มสูงขึ้นพอๆ กับการล่วงเกินทางเพศ, Thai definition: การทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บทางร่างกายโดยเจตนา แบตเตอรี [N] batter y, Example: ห้องนอนไม่ควรอยู่เหนืออู่รถ เนื่องจากกลิ่นของสารแคดเมี่ยมในแบตเตอรี่อาจระเหยเข้าสู่ร่างกายขณะนอนหลับได้, Thai definition: หมู่ของเซลล์ไฟฟ้า ซึ่งต่อกันอยู่อย่างอนุกรม หรืออย่างขนาน หรือทั้ง 2 อย่าง, Notes: (อังกฤษ) เยิน [V] be damaged, See also: be broken , be battered , Syn. ยับเยิน , Example: บังโคลนรถเยินเล็กน้อย สะบักสะบอม [V] be badly bruised, See also: be battered , be beaten black and blue , Syn. บอบช้ำ , Example: คนไทยต้องสะบักสะบอมจากการต่อสู้กับเศรษฐกิจอย่างสาหัสสากรรจ์ ปะทะ [V] fight, See also: batter , collide , conflict , encounter , attack , Example: เห็นได้ชัดว่าเป็นการจัดอภิปรายของพรรคคราวนี้มีจุดประสงค์เพื่อเพื่อมุ่งจะปะทะกับทีมผู้สมัครของพรรคก้าวหน้าแบบไม่ยอมลดราวาศอกให้แก่กันเลย, Thai definition: ต่อสู้กัน อัดแบตเตอรี่ [V] charge batter y, Syn. ชารต์แบต , Example: เรือใต้น้ำที่ใช้เครื่องดีเซลต้องขึ้นมาอัดแบตเตอรี่เวลากลางคืน, Thai definition: ประจุกระแสไฟฟ้าเข้าในแบตเตอรี่ ตระหน่ำ [V] hit, See also: thump , batter , blow , strike , Syn. กระหน่ำ , ถล่ม , Example: ศัตรูตระหน่ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่ให้ฝ่ายเราตั้งตัว, Thai definition: รุกรานหรือโจมตีอย่างซ้ำๆ หนักๆ ตี [V] batter , See also: hit , hammer , Example: การลงรักปิดทองคำเปลวทับหรือตีแผ่นทองหุ้มปิดไว้ เป็นการตกแต่งผิววัสดุให้มีคุณค่าขึ้น, Thai definition: แผ่ให้แบน ถ่านไฟฉาย [N] dry batter y, See also: dry cell , Example: เทปบันทึกเสียงสนามมีขนาดเล็ก เบา กะทัดรัด ใช้ถ่านไฟฉาย เหมาะสำหรับที่จะติดตัวผู้วิจัยไปได้ทุกสถานที่, Count unit: ก้อน, Thai definition: เซลล์ไฟฟ้าชนิดปฐมภูมิ มีรูปทรงกระบอกขนาดเล็ก ภายในบรรจุผงคาร์บอน แมงกานีสไดออกไซด์ ซิงก์คลอไรด์ แอมโมเนียมคลอไรด์ ภายนอกหุ้มด้วยกระบอกสังกะสี ตอนปากของกระบอกสังกะสีมีครั่งหุ้มปิดไว้ เหลือแต่หมวกโลหะที่ครอบแท่งคาร์บอนเท่านั้นที่โผล่พ้นพื้นครั่งขึ้นมา กระหน่ำ [V] pound (repeatedly), See also: hammer , thump , (rain) batter , bang , beat , Syn. ซ้ำๆ , รัว , Example: เมื่อถึงเวลาเพล ลูกศิษย์วัดจะกระหน่ำกลองเพื่อบอกเวลา, Thai definition: ซ้ำๆ ลงอย่างหนัก ทุ้ง [V] pound, See also: ram , batter , strike , hit , slam , prod , jab , thrust , punch , Syn. กระแทก , กระทุ้ง , Example: ฝ่ายข้าศึกเอาท่อนไม้ทุ้งกำแพงเมืองจนทะลุ ทุบ [V] pound, See also: smash , beat , thump , pommel , batter , maul , Syn. ตี , กระแทก
แบตเตอรี่ [n.] (baettoērī) EN: batter y ; accumulator FR: batter ie (électrique) [f] ; pile [f] บอบช้ำ [adj.] (bøpcham) EN: bruised ; sore ; batter ed ; heavy FR: contusionné ; douloureux ; grave ชาร์จแบตเตอรี่ใหม่ [v. exp.] (chāt baettoērī mai) FR: recharger la batter ie กลอง [n.] (kløng) EN: drum ; tambour FR: tambour [m] ; grosse caisse [f] ; batter ie [f] กลองชุด [n.] (kløngchut) EN: drums FR: batter ie [f] กองร้อยปืนใหญ่ [n. exp.] (køngrøi peūnyai) EN: batter y of artillery หม้อไฟฟ้า [n. exp.] (mø faifā) FR: batter ie [f] ; accumulateur [m] ปะทะ [v.] (patha) EN: contravene ; conflict ; fight ; batter ; collide ; encounter ; attack ; clash ; confront versus FR: affronter ; être en conflit สะบักสะบอม [v.] (sabaksabøm) EN: be badly bruised ; be batter ed ; be beaten black and blue ถ่านไฟฉาย [n.] (thānfaichāi) EN: dry batter y ; dry cell FR: pile électrique [f] ; pile sèche [f] ทุบ [v.] (thup) EN: pound ; smash ; bash ; beat ; thump ; pommel ; batter ; maul ; break ; smite FR: cogner ; battre ; frapper ; asséner เยิน [v.] (yoēn) EN: be damaged ; be broken ; be batter ed ; be telescoped ยู่ [v.] (yū) EN: be crushed ; be batter ed ; be bashed in ; be crumpled ; be dented FR: abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
アメリカンドッグ [, amerikandoggu] (n) corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried) (wasei [Add to Longdo] アルカリ乾電池 [アルカリかんでんち, arukari kandenchi] (n) alkaline batter y [Add to Longdo] アルカリ電池 [アルカリでんち, arukari denchi] (n) alkali batter y [Add to Longdo] ウエーティングサークル [, ue-teingusa-kuru] (n) waiting circle (baseball); on-deck batter 's circle [Add to Longdo] セカンドバッテリ [, sekandobatter i] (n) {comp} second batter y [Add to Longdo] ソーラーセル [, so-ra-seru] (n) (See 太陽電池) solar cell; solar batter y [Add to Longdo] チェンジアップ [, chienjiappu] (n) changeup; pitch that comes toward the batter at a speed slower than expected (baseball) [Add to Longdo] デッドボール [, deddobo-ru] (n) hit a batter by pitching a ball (baseball) (wasei [Add to Longdo] トップバッター [, toppubatta-] (n) top batter (ball game); (P) [Add to Longdo] ニッカドバッテリ [, nikkadobatter i] (n) {comp} nickel-cadmium batter y [Add to Longdo] ニッカド電池 [ニッカドでんち, nikkado denchi] (n) {comp} NiCad batter y [Add to Longdo] ニッケルカドミウムバッテリ [, nikkerukadomiumubatter i] (n) {comp} (See ニッケルカドミウム電池) nickel-cadmium batter y [Add to Longdo] ニッケルカドミウム電池 [ニッケルカドミウムでんち, nikkerukadomiumu denchi] (n) nickel-cadmium batter y [Add to Longdo] ニッケル水素バッテリ [ニッケルすいそバッテリ, nikkeru suiso batter i] (n) {comp} nickel metal hydride batter y [Add to Longdo] ニッケル水素電池 [ニッケルすいそでんち, nikkeru suisodenchi] (n) {comp} Nickel-Metal Hydride batter y (NiMH batter y) [Add to Longdo] バタード・チャイルド;バタードチャイルド [, bata-do . chairudo ; bata-dochairudo] (n) (See 被虐待児症候群) batter ed child (syndrome) [Add to Longdo] バックアップバッテリ [, bakkuappubatter i] (n) {comp} backup batter y [Add to Longdo] バッター [, batta-] (n) batter (baseball) [Add to Longdo] バッターインザホール [, batta-inzaho-ru] (n) batter in the hole [Add to Longdo] バッターボックス [, batta-bokkusu] (n) batter 's box (baseball) [Add to Longdo] バッテラ;バッテーラ;バッテレ [, batter a ; batte-ra ; batter e] (n) (1) boat (por [Add to Longdo] バッテリ [, batter i] (n) {comp} batter y [Add to Longdo] バッテリー [, batter i-] (n) batter y; (P) [Add to Longdo] バッテリゲージ [, batter ige-ji] (n) {comp} batter y gauge [Add to Longdo] バッテリバックアップ [, batter ibakkuappu] (n) {comp} batter y backup [Add to Longdo] バッテリパック [, batter ipakku] (n) {comp} batter y pack [Add to Longdo] バッテリ駆動 [バッテリくどう, batter i kudou] (n,adj-no) {comp} batter y-powered [Add to Longdo] ボタン電池 [ボタンでんち, botan denchi] (n) button batter y; watch batter y; button cell [Add to Longdo] リチウムイオンバッテリ [, richiumuionbatter i] (n) {comp} lithium-ion batter y [Add to Longdo] リチウムイオンバッテリー [, richiumuionbatter i-] (n) lithium-ion batter y [Add to Longdo] リチウムイオン電池 [リチウムイオンでんち, richiumuion denchi] (n) {comp} lithium-ion batter y [Add to Longdo] リチウムポリマーバッテリ [, richiumuporima-batter i] (n) {comp} lithium polymer batter y [Add to Longdo] リチウムポリマー電池 [リチウムポリマーでんち, richiumuporima-denchi] (n) {comp} lithium polymer batter y [Add to Longdo] リチウム電池 [リチウムでんち, richiumu denchi] (n) lithium batter y [Add to Longdo] ローバッテリ [, ro-batter i] (n) {comp} low batter y [Add to Longdo] ワンポイントリリーフ [, wanpointoriri-fu] (n) relief pitcher brought in to face one batter (baseball); one-point relief (pitcher); (P) [Add to Longdo] 衣 [ころも, koromo] (n) (1) clothes; garment; (2) gown; robe; (3) coating (e.g. glaze, batter , icing); (P) [Add to Longdo] 一次電池 [いちじでんち, ichijidenchi] (n) primary cell; primary batter y [Add to Longdo] 英気を養う [えいきをやしなう, eikiwoyashinau] (exp,v5u) to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batter ies [Add to Longdo] 鉛蓄電池 [なまりちくでんち, namarichikudenchi] (n) lead-acid batter y; lead storage batter y [Add to Longdo] 海堡 [かいほう, kaihou] (n) breakwater; coast batter y [Add to Longdo] 乾電池 [かんでんち, kandenchi] (n) dry cell; batter y; (P) [Add to Longdo] 金プラ;金ぷら;金麩羅 [きんぷら(金ぷら;金麩羅);きんプラ(金プラ), kinpura ( kin pura ; kin fu ra ); kin pura ( kin pura )] (n) (1) (See 天麩羅) tempura made with egg yolk in the batter (hence golden colored); (2) (sl) gold plate [Add to Longdo] 敬遠 [けいえん, keien] (n,vs) (1) pretending to respect someone while in fact staying distant from him; (2) keeping at a distance; (3) kicking upstairs; giving a batter an "intentional walk"; (P) [Add to Longdo] 交直両用式計算器 [こうちょくりょうようしきけいさんき, kouchokuryouyoushikikeisanki] (n) {comp} mains; batter y powered calculator [Add to Longdo] 好打者 [こうだしゃ, koudasha] (n) good batter [Add to Longdo] 差し込む;差込む [さしこむ, sashikomu] (v5m) (1) to insert; to put in; to thrust in; to plug in; (2) to shine in; to flow in; (3) to jam a batter (with an inside pitch) (baseball) [Add to Longdo] 死球 [しきゅう, shikyuu] (n) hit a batter by pitching a ball (baseball); (P) [Add to Longdo] 次打者 [じだしゃ, jidasha] (n) the batter on deck [Add to Longdo] 自然放電 [しぜんほうでん, shizenhouden] (n) self-discharge (of a batter y) [Add to Longdo]
一号电池 [yī hào diàn chí, ㄧ ㄏㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ , 一 号 电 池 / 一 號 電 池 ] D size batter y [Add to Longdo] 七号电池 [qī hào diàn chí, ㄑㄧ ㄏㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ , 七 号 电 池 / 七 號 電 池 ] AAA batter y (PRC) [Add to Longdo] 三号电池 [sān hào diàn chí, ㄙㄢ ㄏㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ , 三 号 电 池 / 三 號 電 池 ] C size batter y (PRC); AA batter y (Taiwan) [Add to Longdo] 二号电池 [èr hào diàn chí, ㄦˋ ㄏㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ , 二 号 电 池 / 二 號 電 池 ] C size batter y (Taiwan) [Add to Longdo] 五号电池 [wǔ hào diàn chí, ˇ ㄏㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ , 五 号 电 池 / 五 號 電 池 ] AA batter y (PRC) [Add to Longdo] 充电 [chōng diàn, ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ , 充 电 / 充 電 ] to recharge batter ies; fig. to rest and recuperate [Add to Longdo] 充电器 [chōng diàn qì, ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ , 充 电 器 / 充 電 器 ] batter y charger [Add to Longdo] 四号电池 [sī hào diàn chí, ㄙ ㄏㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ , 四 号 电 池 / 四 號 電 池 ] AAA batter y (Taiwan) [Add to Longdo] 扣式电池 [kòu shì diàn chí, ㄎㄡˋ ㄕˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ , 扣 式 电 池 / 扣 式 電 池 ] button cell; watch batter y [Add to Longdo] 攻城木 [gōng chéng mù, ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ , 攻 城 木 ] batter ing ram [Add to Longdo] 没电 [méi diàn, ㄇㄟˊ ㄉㄧㄢˋ , 没 电 / 沒 電 ] flat; dead (of batter ies) [Add to Longdo] 狼狈不堪 [láng bèi bù kān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ , 狼 狈 不 堪 / 狼 狽 不 堪 ] batter ed and exhausted; stuck in a dilemma [Add to Longdo] 炮台 [pào tái, ㄆㄠˋ ㄊㄞˊ , 炮 台 / 砲 臺 ] batter y [Add to Longdo] 连击 [lián jí, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧˊ , 连 击 / 連 擊 ] batter [Add to Longdo] 锂离子电池 [lǐ lí zǐ diàn chí, ㄌㄧˇ ㄌㄧˊ ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ , 锂 离 子 电 池 / 鋰 離 子 電 池 ] lithium ion batter y [Add to Longdo] 锂电池 [lǐ diàn chí, ㄌㄧˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ , 锂 电 池 / 鋰 電 池 ] lithium batter y [Add to Longdo] 电池 [diàn chí, ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ , 电 池 / 電 池 ] batter y [Add to Longdo] 电瓶 [diàn píng, ㄉㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ , 电 瓶 / 電 瓶 ] accumulator; batter y (for storing electricity) [Add to Longdo] 鼻青脸肿 [bí qīng liǎn zhǒng, ㄅㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˇ , 鼻 青 脸 肿 / 鼻 青 臉 腫 ] a bloody nose and a swollen face; badly batter ed [Add to Longdo]
ニッカド電池 [ニッカドでんち, nikkado denchi] NiCad batter y [Add to Longdo] バッテリ [ばってり, batter i] batter y [Add to Longdo] バッテリゲージ [ばってりげーじ, batter ige-ji] batter y gauge [Add to Longdo] バッテリパック [ばってりぱっく, batter ipakku] batter y pack [Add to Longdo] バッテリ駆動 [バッテリくどう, batter i kudou] batter y-powered (a-no) [Add to Longdo] ローバッテリ [ろーばってり, ro-batter i] low batter y [Add to Longdo] 交直両用式計算器 [こうちょくりょうようしきけいさんき, kouchokuryouyoushikikeisanki] mains, batter y powered calculator [Add to Longdo] 電池 [でんち, denchi] batter y [Add to Longdo] 電池式計算器 [でんちしきけいさんき, denchishikikeisanki] batter y-powered calculator [Add to Longdo] 補助バッテリ [ほじょバッテリ, hojo batter i] auxiliary batter y [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
