Search result for

angeln

(71 entries)
(0.0153 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -angeln-, *angeln*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา angeln มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *angeln*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Fishing?AngelnGloves Come Off (2012)
Anyway, you want to fish, you go ahead.Also, wenn ihr angeln wollt, bitte. The Super Scouts: Part 1 (1980)
Well, I'm the one who says it's okay to fish.Ich hab euch die Erlaubnis zum Angeln gegeben. The Super Scouts: Part 1 (1980)
Oh, a little fishing, a little writing, and a lot of taking it easy.Oh, mit etwas Angeln, etwas Schreiben und viel Ausruhen. The Furlough (1980)
Oh, he and Jim-Bob left at dawn to go fishing.Oh, er und Jim-Bob gingen schon im Morgengrauen zum AngelnThe Furlough (1980)
- I do this by fishing and playing baseball.- Wie Angeln gehen und Baseball spielen. The Inspiration (1980)
Drew and I were going to go fishing this afternoon, right?Drew und ich wollten nachher eigentlich Angeln gehen. The Inspiration (1980)
Oh, yeah, I guess it was tomorrow we were going to go fishing.Stimmt, wir wollten ja erst morgen angelnThe Inspiration (1980)
I don't see why we just didn't go fishing at Hardware Creek.JIM-BOB: Warum angeln wir nicht am Hardware Creek? The Inspiration (1980)
Been fishing lately?Mal wieder angeln gewesen? The Inspiration (1980)
The French make some of the greatest tackle in the world.Die Franzosen machen mit die besten AngelnThe Premonition (1980)
Fishing is supposed to be fun, Ted, it's not work.Angeln soll Spaß machen. Es ist keine Arbeit. The Unthinkable (1980)
Well, my grandpa and I never went fishing but we used to take the bus to the Foster Avenue beach and sit and watch the sailboats on the lake.Mein Opa und ich waren nie angeln, aber wir sind mit dem Bus an den See gefahren und haben die Segelboote angeschaut. The Unthinkable (1980)
I shall not want.Mir wird nichts mangelnThe Elephant Man (1980)
Unenforced law is an invitation to anarchy.Mangelnde Durchsetzung des Gesetzes lädt zur Anarchie ein. Heaven's Gate (1980)
Come on. The more lines out, the better.Je mehr wir angeln, desto besser. The Last Flight of Noah's Ark (1980)
If it weren't for Jeffrey, I'd go for him myself.Wenn Jeffrey nicht wäre, würde ich ihn mir angelnPrivate Benjamin (1980)
Fishing trip.Wir waren AngelnSeems Like Old Times (1980)
- He said, "Yes." Well then, why don't you take him down to the river where you and your dad fish.Und? Sie hat ja gesagt. Du kannst sie dort aussetzen, wo du und dein Vater angeln gehen. Super Monster (1980)
With you With you With you I'd like to go fishing With you, with you, with you I'd like to go fishingMit Dir ... mit Dir ... mit Dir da möcht' ich Angeln gehn, mit Dir, mir Dir, mit Dir da möcht' ich Angeln gehn, Ein Schnitter mit der Gewalt vom lieben Gott (1980)
I suppose you're gonna be fishing all day long?Sie werden wohl jeden Tag angeln gehen? The Gold Watch (1981)
- Sure did. Especially your fishing tackle.- Sicher, besonders um deine AngelnThe Hot Rod (1981)
Everybody's all alike, Elizabeth, when it comes to hunting husbands.Alle sind gleich, Elizabeth, wenn es darum geht, sich einen Mann zu angelnThe Last Ten Days (1981)
Go fishing.Gehen Sie angelnThe Move (1981)
Are you planning on living out here all alone with your fishing poles and your trophies?Möchtest du auf ewig allein bleiben, mit deinen Angeln und deinen Fischen? The Tempest (1981)
I'd like to take him fishing some time.Ich würde gern mal mit ihm angeln gehen. The Tempest (1981)
He takes them out hunting and fishing and he'd come into the store for advice and equipment.Er führt sie raus zum Jagen und zum Angeln und er kam für Ratschläge und Ausrüstung in den Laden. The Whirlwind (1981)
Press conferences accusing me of lack of faith.Die Pressekonferenz wirft mir mangelnde Redlichkeit vor. The Greasy Pole (1981)
Despite the lack of perspectives, you're more relaxed... with no need to be two-faced. You can say what you think... do what you want and what you think is right.Trotz mangelnder Perspektiven ist man ruhig, du musst nichts vormachen, du redest, was du denkst, du tust, wofür du Lust hast, was du für richtig hältst. Man of Iron (1981)
When I was a kid, I spent the summer there, just beautiful country fishing, great hunting,Als Kind habe ich den Sommer dort verbracht. Ein wunderschönes Gelände. Wir waren angeln und jagen. Dark Night of the Scarecrow (1981)
How about lifting the door off of the hinges?Können Sie sie nicht aus den Angeln heben? Escape from New York (1981)
- Going fishing?- Wollen Sie angelnEye of the Needle (1981)
Maybe if the weather lets up, you and I can go fishing one day.Vielleicht können wir beide, wenn das Wetter besser wird, angeln gehen. Ghost Story (1981)
I shall not want.Mir wird nichts mangelnGhost Story (1981)
You're damn right it's my fishing trip.Verdammt richtig, ich gehe AngelnThe Prowler (1981)
I know a bunch of them were going' night fishing for crappie up in, uh-Viele sind die ganze Nacht am AngelnThe Prowler (1981)
Of course. With your usual lack of subtlety, you would have no problem at all in panicking anyone with anything at all to hide.Mit Ihrer mangelnden Subtilität... würden Sie kein Problem haben, alles und jeden dort aufzuscheuchen. A Plush Ride (1982)
I just wanna relax and have a good time and go fishing and work on my inventions, and I don't wanna think about Wall Street.Ich will mich entspannen, Spaß haben, angeln gehen, an Erfindungen arbeiten und nicht an die Wall Street denken. A Midsummer Night's Sex Comedy (1982)
You were fishing with Ariel for such a long time.Du warst mit Ariel lange beim AngelnA Midsummer Night's Sex Comedy (1982)
I've heard about these girls who come here looking for a husband.Ich hab von Mädchen gehört, die sich hier Ehemänner angeln wollen. An Officer and a Gentleman (1982)
What if Foley was right? She got knocked up to trap you.Und wenn sie sich schwängern ließ, nur um dich zu angelnAn Officer and a Gentleman (1982)
Young lady, if I missed the excitement don't you think I would bait my hook?Würde ich die Aufregung vermissen, würde ich sicher mit Köder angelnTrail of the Pink Panther (1982)
And why not?Weil sie euch die Angeln weggenommen haben. Stane se zítra (1983)
- All right, I'm going.Sonst gehen wir nie wieder zum AngelnStav nouze (1983)
- Next, he's fishing. - He mention where he went fishing?-Sagte er, wohin er Angeln ging? Nobody Does It Better (1983)
And then one day, he decides he wants to play tennis.Und eines Tages beschloss er, er wolle Tennis spielen. -Dann geht er AngelnNobody Does It Better (1983)
I don't understand the concept of fishing, Michael.Ich verstehe das Konzept des Angelns nicht, Michael. Short Notice (1983)
According to my information, the object of fishing is to catch fish. That's right.Nach meinen Informationen ist das Ziel des Angelns, Fische zu fangen. Short Notice (1983)
That's how fishing is.So ist das beim AngelnShort Notice (1983)
You and what's-his-name do a lot of fishing, do you?Du und Wie-heißt-er gehen viel angeln, was? There Goes the Neighborhood (1983)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Angel {f} | Angeln {pl} | an der Angel hängenfishing rod | fishing rods | to be hooked [Add to Longdo]
Haftvermögen {n}; Haftung {f} | mangelnde Haftungadhesion | poor adhesion [Add to Longdo]
Mangeln {n} [textil.]mangling [Add to Longdo]
Schwimmer {m} (Angeln)float [Add to Longdo]
angeln | angelnd | geangeltto fish; to angle | fishing | fished [Add to Longdo]
sich jdn. angeln [ugs.]to hook sb. [Add to Longdo]
angeln gehento go fishing [Add to Longdo]
ermangeln; mangeln; fehlento be lacking [Add to Longdo]
fischen; angeln | fischend | gefischtto fish | fishing | fished [Add to Longdo]
(an einem Tau) hangelnto move hand over hand (along a rope) [Add to Longdo]
mangeln | mangelnd | gemangeltto mangle | mangling | mangled [Add to Longdo]
mangelnde Bereitschaftunreadiness [Add to Longdo]
mangelnde Übereinstimmung | mangelnde Übereinstimmungennonconformity | nonconformities [Add to Longdo]
miteinander rangelnto skirmish [Add to Longdo]
rangeln (um)to jockey (for) [Add to Longdo]
rangeln; sich balgento scrimmage [Add to Longdo]
Es hebt die Welt aus den Angeln.It's turning the world upside down. [Add to Longdo]
mangelnde Geradeauslaufstabilität {f}lack of steadiness [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  angeln [aŋəln]
     fishing rods; to angle; to fish
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top