Search result for

zession

(80 entries)
(0.0157 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zession-, *zession*
Possible hiragana form: ぜっしおん
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา zession มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *zession*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Then we pass out the candles and begin the procession.Dann verteilen wir die Kerzen und beginnen mit der ProzessionThe Fog (1980)
- A candlelight procession with no candles.- Eine Lichterprozession ohne Kerzen. The Fog (1980)
The ceremonies are under way at Shelby Square and we'll have the candlelight procession in an hour.Die Feierlichkeiten haben auf dem Shelby Square begonnen, und in einer Stunde beginnt die LichterprozessionThe Fog (1980)
It's almost time for the Royal Procession.- Gleich ist die KönigsprozessionProm Night (1980)
It's time to get ready for the Procession.Macht euch fertig für die ProzessionProm Night (1980)
Some label it the Great Recession.Einige nennen es die Große RezessionThe Final Conflict (1981)
Let me tell you what you're dealing with. I run a franchise.Ich sag Ihnen, worum es geht. Ich leite eine KonzessionOutland (1981)
They can't afford to lose their franchise.Sie will die Konzession nicht verlieren. Outland (1981)
There's a recession.Wir haben eine RezessionScarface (1983)
Caxton wants a zoning variance on Wyler's canyon so she can build houses there.Mr. Caxton will eine Parzellierungskonzession für ihren Canyon damit sie dort Häuser bauen kann. Against All Odds (1984)
"Zoning variances don't count." l say, " Come on--""Parzellierungs-Konzessionen" zählen nicht, sagte ich. Against All Odds (1984)
- Hymie, the recession has hurt every small businessman.- Hymie, die Rezession war für jeden kleinen Geschäftsmann bitter. Cannonball Run II (1984)
We are entering... an era of economic recession that, paradoxically, will see the advanced industrialised nations to adopt ultra-capitalist foreign policies and domestic policies that are radically socialist.Dies ist der Beginn... eines Zeitalters der wirtschaftlichen Rezession, die paradoxerweise mit sich bringt, dass die fortschrittlichen Industrienationen eine ultrakapitalistische Außenpolitik betreiben, während ihre Innenpolitik radikaler Sozialismus ist. Happy Easter (1984)
I lose my business license.Sobald ich etwas unternehme, verliere ich meine KonzessionThe Toxic Avenger (1984)
If I lose my business license, I'm dead.Und wenn ich meine Konzession verliere, dann bin ich fertig. The Toxic Avenger (1984)
There's only one way to redeem our honor.Wir können nur eins tun, um unsere Ehre zu retten. Meinst du etwa Sezession, Justin? Episode #1.2 (1985)
I've heard men speak of secession... since I was a child.Seit meiner Kindheit höre ich von der Sezession. Aber das wäre ein tragischer Fehler. Episode #1.2 (1985)
Secession talk is starting up all over again.Man spricht wieder von SezessionEpisode #1.4 (1985)
And seeing that out there today, watching that parade... made me think that they could.Aber Sezession hielt mich nicht davon ab, dein Partner zu werden. Und ich sehe nicht ein, weshalb es Brett und Billy abhalten soll. Episode #1.4 (1985)
Of course, James expressed to me his interest in politics.Aber gebeten zu werden, bei der Führung der Sezessions-Bewegung zu helfen, nun, ich hatte keine Ahnung, dass ich einen so einflussreichen Mann heirate. Episode #1.5 (1985)
- What? Out of the question. Why?Die Sezessionisten-Bewegung ist wohl für James wichtiger. Episode #1.5 (1985)
It's lovely, Ashton, except for the name.Sieh mal das hier. Damit wird's eine Sezessionshaube. Süß, oder? Episode #1.5 (1985)
Why's that? So we have time to make up a story.Es ist gut, dass James in Columbia ist, wegen eines Sezession-Kongresses. Episode #1.5 (1985)
This is what Secession really means, my friends.Das ist die wahre Bedeutung der Sezession, meine Freunde. Episode #1.5 (1985)
Secession is a matter of Southern honor.Sezession steht für die Ehre des Südens. Episode #1.6 (1985)
It's about to happen: secession.Bald ist es so weit, SezessionEpisode #1.6 (1985)
Institute Hall? To watch him speechify with the other secessionists.Institute Hall, wo er mit den anderen Sezessionisten schwadroniert? Episode #1.6 (1985)
They're expecting violence if secession is announced.Man erwartet Ausschreitungen, wenn die Sezession verkündet wird. Episode #1.6 (1985)
Secession.SezessionEpisode #1.6 (1985)
Secession.SezessionEpisode #1.6 (1985)
Can't celebrate that and Secession at the same time.Das und die Sezession kannst du nicht zugleich feiern. Episode #1.6 (1985)
I'm afraid I had a little touch of the Secession fever that night.Ich fürchte, ich litt an dem Abend an Sezessionsfieber. Episode #1.6 (1985)
Who runs the concession?Wer hat hier die KonzessionKnight Behind Bars (1985)
The man is a traitor to the South. To be a Southerner and believe in the Union does not make one a traitor, sir or I would not be here.- Mr. President, die Sezession ist verfassungswidrig und Sklaverei ist das moralische und politische Böse in jeder Gesellschaft. June 1861 - July 21, 1861 (1986)
Many of us feel, sir, that you, in the name of war effort trample upon the rights of the individual Southern states. - Go on. - We know you're overworked because you gather so much power and responsibility to yourself.Mr. President, die Yankees nannten uns Feuerschlucker, weil wir überzeugt waren, dass die Tradition der Südstaaten nur durch Sezession überleben kann. May 1864 - Late Autumn 1864 (1986)
General Lee is in ill health and discouraged.Das wäre auch mit der Sezessionsphilosophie vereinbar: May 1864 - Late Autumn 1864 (1986)
Women like that set back women's rights in professional racing about 150 years.Das bedeutet Schädigung meines Rufs als Frau. Ich bin konzessionierter Mechaniker. Florence Italy (1986)
The clock Calls on all pilgrims and monks.Gegen Mittag findet die Prozession statt. Angeführt von den Mönchen. The Cross of St. Ciricus (1986)
There's a recession on.Wir haben RezessionBetty Blue (1986)
By coming to the procession. Will you?Indem du zur Prozession kommst! Manon of the Spring (1986)
Will you join the procession?Kommen Sie zu der ProzessionManon of the Spring (1986)
You think this procession will help?Glaubt ihr, die Prozession nützt was? Manon of the Spring (1986)
Behind them in procession, the Prime Minister of the United Kingdom:In der Prozession folgt der Premierminister des Vereinten Königreiches. 84 Charing Cross Road (1987)
Yakamoto Worldwide has shown almost recession-proof capabilities.Der Yakamotokonzern hat demonstriert, dass er auch Rezessionen verkraftet. Blind Date (1987)
But first you must revoke Vanderbilt's license and grant us one.Aber dazu müssen Sie Vanderbilt die Konzession entziehen und an uns geben. Walker (1987)
I will, therefore, revoke his permit.Oeshalb entziehe ich ihm die KonzessionWalker (1987)
This gown is for the wedding feast... the first one for the procession.Dieses Gewand ist für die Hochzeitsfeier, das 1. für die ProzessionSapsorrow (1988)
You're not out watching the parade?Sehen Sie sich nicht die Prozession an? Mississippi Burning (1988)
He's gonna help me out with that zoning variance for the nightclub.Er hilft mir bei der Konzession für den Nachtclub. Ok. Talk Radio (1988)
We're in a recession.Wir stecken mitten in einer RezessionTwins (1988)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Akzession {f}accession [Add to Longdo]
Akzession {f}acquisition [Add to Longdo]
Akzessionsjournal {n}accession book [Add to Longdo]
Bergwerkskonzession {f}concession of a mine [Add to Longdo]
Blancoabtretung {f}; Blancozession {f}assignment in blank [Add to Longdo]
Festzug {m}; Prozession {f}procession [Add to Longdo]
Franchise {f}; Lizenz {f}; Verkaufskonzession {f}franchise [Add to Longdo]
Konzession {f}; Zugeständnis {n} | Konzessionen {pl}; Zugeständnisse {pl}concession | concessions [Add to Longdo]
Konzession {f}franchise [Add to Longdo]
Konzessionsinhaber {m}; Konzessionär {m} | Konzessionsinhaber {pl}; Konzessionäre {pl}concessionaire | concessionaires [Add to Longdo]
Konzessionsinhaber {m}licencee [Add to Longdo]
Konzessions...; Deputat...concessionary [Add to Longdo]
auf Lizenz vergeben; konzessionierento franchise [Add to Longdo]
Präzession {f}; Kreiselbewegung {f}precession [Add to Longdo]
Prozessionsbuch {n}processional [Add to Longdo]
Rechtsnachfolger {m}; Zessionar {m} [jur.]assignee [Add to Longdo]
Rezession {f} | Rezessionen {pl}recession | recessions [Add to Longdo]
Schankkonzession {f}excise licence [Am.] [Add to Longdo]
Sezession {f} | Sezessionen {pl}secession | secessions [Add to Longdo]
Sezessionist {m} | Sezessionisten {pl}secessionist | secessionists [Add to Longdo]
Zession {f}cession; assignment [Add to Longdo]
akzessionierento accession [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不景気[ふけいき, fukeiki] schwere_Zeiten, Rezession [Add to Longdo]
不況[ふきょう, fukyou] Rezession, wirtschaftliche_Flaute [Add to Longdo]
免許[めんきょ, menkyo] (amtl.) Erlaubnis, (amtl.) Lizenz, Konzession [Add to Longdo]
行列[ぎょうれつ, gyouretsu] -Zug, Prozession, Schlange [Add to Longdo]
許可[きょか, kyoka] Erlaubnis, Genehmigung, Konzession [Add to Longdo]
譲歩[じょうほ, jouho] Zugestaendnis, Konzession [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Zession [tsɛsiːoːn] (n) , s.(f )
     cession
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top