Search result for

treters

(88 entries)
(0.0189 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -treters-, *treters*, treter
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา treters มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *treters*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You're standing right now with nine delegates from a hundred gangs.Ihr steht da jetzt bei je 9 Vertretern von 100 Gangs. The Warriors (1979)
As my fellow counsel, the Senate and the people of Rome have wisely chosen my loved uncle Claudius.Zu meinem Stellvertreter machte der Senat und natürlich das Volk von Rom in seiner Weisheit, meinen gelehrten Onkel Claudius. Caligula (1979)
Now, you're a traveling salesman.So, Sie sind also VertreterThe Travelling Man (1980)
- A dog that hates salesmen.- Er mag keine VertreterThe Travelling Man (1980)
A salesman by the name of Matthews was passing through town gave me a deposit on it, and then he moved on without picking them up.Ein Vertreter namens Matthews war auf der Durchreise. Er machte eine Anzahlung, aber er holte sie dann nie ab. The Valediction (1980)
Wasn't he the TUC representativeon the Solihull project?War das nicht der Gewerk- schaftsvertreter beim Solihull-Projekt? Jobs for the Boys (1980)
Apart from ourselvesand the bank and Michael Bradley, the Union representative.Von uns abgesehen weiß es nur noch die Bank und Michael Bradley. Und der Gewerkschaftsvertreter bei diesem Projekt. Jobs for the Boys (1980)
A Deputy Chairman, someone with realexperience of Industry.Er sollte einen Stellvertreter haben. Jemanden, der Erfahrungen hat mit unserer Industrie. Jobs for the Boys (1980)
- I am the Permanent undersecretary of the State known as the Permanent Secretary.Ich will mich kurzfassen, Sir, ich bin Stellvertreter des Ministers im Range eines ständigen Staatssekretärs. Open Government (1980)
But there were Principals presentand other assorted underlings.Aber da waren Erste Persönliche Referenten, deren Stellvertreter und andere Untergebene anwesend. The Right to Know (1980)
I am the people's representative!Ich bin ein Vertreter des britischen Volkes. The Right to Know (1980)
Mr. Hacker's Permanent Secretary.Mr. Hackers Stellvertreter. - 5... The Right to Know (1980)
Suppose this hypothetical Minister's Principal Private Secretary were to be aware of this hypothetical draft, in confidence of course, should he pass on this information to the Permanent Secretary of this hypothetical department?Angenommen, dass der persönliche Referent des hypothetischen Ministers informiert wäre über diesen hypthetischen Entwurf, vertraulich natürlich, sollte die Information von ihm weitergegeben werden an den Stellvertreter dieses hypothetischen Ministers? The Writing on the Wall (1980)
Doing representations in Rome?- Einen Vertreter nach Rom senden ... The Lady Banker (1980)
We'd like to welcome all the representatives... of Illinois' law enforcement community... who have chosen to join us in the Palace Hotel ballroom at this time.Wir möchten ganz besonders alle Vertreter ... der Illinois Polizeistreitkräfte begrüßen ... die sich um diese Zeit hier eingefunden haben, um sich unsere Show anzusehen. The Blues Brothers (1980)
That's right, unless you allow him a substitute.Stimmt, oder er kriegt einen StellvertreterCaddyshack (1980)
Actually, Judge, I think it's up to us to pick a substitute.Nun, Richter, es steht uns zu, den Stellvertreter zu wählen. Caddyshack (1980)
... dotterel, pratincol, phalarope, sanderling, bufflehead, tanager...... Regenpfeifer, Brachschwalbe, WassertreterThe Falls (1980)
She was determined to enjoy immortality and to reserve her splenetic attacks for agents of the VUE Commission, especially those who believed in the Responsibility of Birds.Sie wollte ihre Unsterblichkeit genießen und ihre Attacken auf Vertreter der GUE-Kommission beschränken, vor allem auf jene, die an die Verantwortung der Vögel glaubten. The Falls (1980)
The Institute of Reclamation wanted a character without a history to represent them at the repeal of the European Landscape Bill.Das IRR brauchte jemanden ohne Vergangenheit als Vertreter bei der Aufhebung des Europäischen Landschaftsgesetzes. The Falls (1980)
...pratincol, phalarope......Brachschwalbe, Wassertreter... The Falls (1980)
A travel agent who's scared in planes.Eine Reisevertreterin, die im Flugzeug Angst hat. Flash Gordon (1980)
Listen, I want to run you in the field... as my own agent.Sie wären bei mir ganz oben, als mein StellvertreterHopscotch (1980)
"When bail is given," "the person putting up bail may exercise their rights" "in person or by agent.""Bei Kaution... darf der Kautionsbürge für seine Rechte... einen Vertreter einsetzen... der die Verfolgung aufnimmt... und, wenn nötig, den Flüchtigen Zuhause verhaftet. The Hunter (1980)
I also understand why your people in Denver left it for you to tell me.Jetzt ist mir auch klar, warum mir Ihr Vertreter in Denver diese scheußliche Geschichte verschwiegen hat. The Shining (1980)
I'm the Berlin representative of the Völkischer Beobachter.Ich bin nämlich der Bezirksvertreter für Berlin ... vom "Völkischen Beobachter"! Wie soll man leben, wenn man nicht sterben will (1980)
It's just hard to imagine your days as a traveling salesman being over.Kaum vorstellbar, dass du nicht mehr als Vertreter durch die Gegend reist. The Gold Watch (1981)
So was the salesman who saddled you with Dr. Ferrin's rotating wiener roasters.Dr. Ferrins rotierender Würstchengrill Das war der Vertreter auch, der dir Dr. Ferrins Würstchengrill andrehte. The Gold Watch (1981)
If you'd consider joining me on a permanent basis perhaps as an assistant manager.Wenn Sie sich eine Festanstellung vorstellen können, als meine Stellvertreterin. The Heartache (1981)
But a couple of days ago, she offered me a bonus if I accepted the new assistant manager's job.Noch nicht, aber vor ein paar Tagen hat sie mir eine Prämie angeboten, wenn ich bereit bin, ihre Stellvertreterin zu werden. The Heartache (1981)
A man from the government came to the house the other day and told us that it is illegal to make the recipe.Ein Regierungsvertreter besuchte uns vor einigen Tagen und teilte uns mit, es sei illegal, die Medizin herzustellen. The Hot Rod (1981)
Yesterday, I had representations from Baillie College, Oxford.Minister, gestern führte ich ein Gespräch mit Vertretern des Baillie College, Oxford. Doing the Honours (1981)
What do you want, you tatty-faced old scumbag?Was willst du, dreckiger FußabtreterTime Bandits (1981)
Someday, deputy county prosecutor.Eines Tages bist du sein StellvertreterBody Heat (1981)
The representative of our naval attache here.Vertreter des Marineattachés. Das Boot (1981)
Women's groups' representatives... express their great concern... over the unjustified work interruptions.Vertreterinnen der Frauen- Organisationen... äußern ihre große Sorge... wegen unbegründeter Arbeitsunterbrechungen. Man of Iron (1981)
- The first deputy.- Der erste StellvertreterMan of Iron (1981)
The old bosses are gone. We have new management.Der frühere Chef und sein Stellvertreter sind abgegangen. Man of Iron (1981)
It's our duty as representatives of the society.Als Vertreter der Gesellschaft ist es unsere Pflicht. Egon Schiele: Excess and Punishment (1980)
He's a shop steward.Er ist der ArbeitervertreterOutland (1981)
Maybe we need a new shop steward.Wir brauchen einen neuen VertreterOutland (1981)
- A meeting with the representative... of the Comittee for Civilian Necessities.Der Vertreter des Komitees für zivile Hilfen. The Skin (1981)
I'm General Howes, representantive of General Cork...Ich bin General Howes, Stellvertreter von General Cork. The Skin (1981)
Our favorite member of the press, Frank Reston, in person.Der uns liebste Vertreter der Presse, Frank Reston, höchstpersönlich. No Big Thing (1982)
Surely you won't tamper with the democratic rights of freely-elected local representatives?Sie haben doch sicher nicht die Absicht, die demokratischen Rechte frei gewählter Kommunalverwaltungsvertreter anzutasten? The Challenge (1982)
10 on the day the PM has an overseas summit! So there is also doubt about whether it was the PM or the acting PM who read the note.So dass auch nicht klar ist, ob wirklich der Premier oder nur sein Stellvertreter ihn gelesen hat. The Whisky Priest (1982)
This is the press representative. Your image.Das ist doch der Pressevertreter für Ihr Image. Annie (1982)
Law enforcement.Vertreter des Gesetzes. The Best Little Whorehouse in Texas (1982)
If you take my husband, I intend to speak in his place.Wenn Sie meinen Mann mitnehmen, spreche ich als sein VertreterGandhi (1982)
- Yes, I am, sir. Forgive me for asking all these questions... but we don't want to lose the best rep we've ever had... to the flu or other opportunities.Verzeihen Sie die Neugier, wir wollen unseren besten Vertreter nicht verlieren. Poltergeist (1982)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Agenturvertreter {m}agency representative [Add to Longdo]
Alleinvertreter {m}; Generalvertreter {m}sole agent; sole representative [Add to Longdo]
Anklage {f}; Anklagevertretung {f}; Vertreter {m} der Anklagecounsel for the prosecution [Add to Longdo]
Anklagevertreter {m}prosecuting counsel [Add to Longdo]
Anzeigenvertreter {m}; Anzeigenagentur {f}ad agent [Add to Longdo]
Anzeigenvertreter {m}; Anzeigenagentur {f}advertising representative [Add to Longdo]
Anzeigenvertreter {m}; Anzeigenakquisiteur {m}advertising sales agency [Add to Longdo]
Auslandsvertreter {m}agent abroad [Add to Longdo]
Exponent {m}; Vertreter {m}exponent [Add to Longdo]
Gemeindevertreter {m} | Gemeindevertreter {pl}vestryman | vestrymen [Add to Longdo]
Handelsvertreter {m}; Handelsvertreterin {f} | Handelsvertreter {pl}trade representative; sales representative | trade representatives [Add to Longdo]
Handelsvertreter {m}; Handelsvertreterin {f}travelling salesman; travelling saleswoman [Add to Longdo]
Leisetreter {m}creeper [Add to Longdo]
Pressevertreter {m}reporter; pressman [Add to Longdo]
Provisionsvertreter {m}commission agent [Add to Longdo]
Stellvertreter {m}; Bevollmächtigte {m}attorney in fact [Add to Longdo]
Stellvertreter {m}; Stellvertreterin {f}representative; substitute [Add to Longdo]
Stellvertreter {m}proxy; deputy; surrogate [Add to Longdo]
Stellvertreter {m} (für ein Buch im Regal)dummy; shelf dummy [Add to Longdo]
Stellvertretersymbol {n}; Platzhalter {m}wild card; wildcard [Add to Longdo]
Stellvertreterwahl {f}proxy vote [Add to Longdo]
Übertreter {m}trespasser [Add to Longdo]
Verfechter {m}; Verfechterin {f}; Befürworter {m}; Befürworterin {f}; Verteter {m}; Vertreterin {f}advocate [Add to Longdo]
Vertreter {m}; Vertreterin {f} (einer Firma)representative [Add to Longdo]
Vertreter {m}; Vertretung {f}substitute; stand-in [Add to Longdo]
Vertreter {m}deputy [Add to Longdo]
Vertreter {m}; Handelsvertreter {m}; Agent {m}agent; factor [Add to Longdo]
Vertreterkosten {pl}agency expenses [Add to Longdo]
Vertreterprovision {f}agency fee [Add to Longdo]
Vertreter {m}; Vertretung {f} | Vertreter {pl}; Vertretungen {pl}proxy | proxies [Add to Longdo]
Volksvertreter {m}representative of the people [Add to Longdo]
Werbevertreter {m}; Anzeigenzeigenvertreter {m}advertising salesman [Add to Longdo]
bestellter Vertreterappointed representative [Add to Longdo]
sprechen für (als Vertreter)to speak on behalf of [Add to Longdo]
(jdn.) vertreten; als Vertreter (für jdn.) handelnto deputize (for sb.) [Add to Longdo]
Wilsonwassertreter {m} [ornith.]Wilson's Phalarope (Phalaropus tricolor) [Add to Longdo]
Schlammtreter {m} [ornith.]Willet [Add to Longdo]
GeneralvertreterGA : general agent [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top