Search result for

senders

(140 entries)
(0.019 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -senders-, *senders*, sender
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา senders มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *senders*)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sender[N] ผู้ส่ง, See also: เครื่องส่ง, Syn. consignor

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
senderผู้ส่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Senderผู้ส่งสาร [การจัดการความรู้]
senderผู้ส่ง, คนหรืออุปกรณ์ที่ใช้สำหรับส่งข้อมูล/ข่าวสาร ซึ่งอาจเป็นเครื่องคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ กล้องวีดิทัศน์ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The sender is...คนส่งคือ... Episode #1.2 (2010)
The sender is not listed.ไม่ได้ระบุค่ะ Episode #1.4 (2010)
No note, no sender.ไม่มีข้อความ ไม่มีผู้ส่ง Bad Code (2012)
Name of sender?ขอชื่อผู้ส่งครับ? John Carter (2012)
Without being able to I.D. the sender, it's impossible to know how many more packages are in transit.ไม่สามารถระบุตัวผู้ส่งได้ เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ ว่าถูกส่งออกไปมากเท่าไร Size Matters (2014)
The invitations started with a summary of the recipient's life and a message from the sender that said, "You're necessary."จดหมายเชิญขึ้นต้นด้วย เรื่องย่อเกี่ยวกับชีวิตของผู้รับ และข้อความจากผู้ส่งว่า "คุณเป็นส่วนสำคัญ" Disbanded (2017)
Station.SenderThe Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
Sure reset doesn't mean "return to sender"?รีเซ็ตแปลว่ามันกลับมาที่เดิมใช่มั้ย Chuck Versus the Crown Vic (2007)
I'll change the station.Ich wechsel mal den SenderThe Wanderers (1979)
If I were not a madding bird of sea. Were I not... ... burnt by agony, were I not...kein Gott ohne Ewigkeit, kein König ohne Krone, wäre ich kein rasender Meervogel, gezeichnet von schwarzer Pein, wäre ich nicht wie ein Trauerlied, das über den Grüßten schwebt, würde ich euch den Weg weisen, Nightmares (1979)
From where have you ridden in such headlong haste?- Wo rittest du her in rasender Hast? - So flieht nur, wer auf der Flucht! Die Walküre (1980)
Father, what have your daughters done to provoke you to this paroxysm of rage?Was taten, Vater, die Töchter, daß sie dich reizten zu rasender Wut? Die Walküre (1980)
So, either you explain what you're up to to the police, or I go with you and get the whole story for my station.Entweder sie erklären der Polizei, was sie vorhaben, oder ich geh mit ihnen und kriege die ganze Story für meinen SenderGalactica Discovers Earth: Part 2 (1980)
There's nothing, sir: They must have a jamming signal blocking the air waves:Geht nicht, sie haben einen Störsender, der alle Frequenzen blockiert. The Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
Earth has a lot of powerful transmitters.Die Erde hat starke SenderThe Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
They were monitoring Earth's strongest signals on their way down.Sie haben bestimmt die stärksten Sender geortet. The Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
He's general manager of the station we're listening to.Er ist Generalmanager dieses Senders. The Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
Station?SenderThe Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
If they don't know about the radio station, then they must be classical buffs.Die müssen doch den Sender kennen, oder mögen nur klassische Musik. The Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
And I would like to hear all about your radio station.Und ich möchte alles über Ihren Radiosender hören. The Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
All those Cylons need to do is get control of the transmitter for just a few minutes.Die Zylonen wollen nur einen starken Sender für ein paar Minuten übernehmen. The Night the Cylons Landed: Part 1 (1980)
(BEEPING) They've got some kind of transmitting device.Die Erde hat starke SenderThe Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
He's general manager of the station we're listening to.Er ist Generalmanager dieses Senders. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
All those Cylons need to do is get control of a transmitter for just a few minutes.Die Zylonen wollen nur einen starken Sender für ein paar Minuten übernehmen. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
We assume that they're headed for a powerful transmitting station in the city of New York.Wir denken sie wollen zu einem starken Sender in New York. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
It's mostly ad agency... You know, media.Hauptsächlich Leute von der Werbung und vom SenderThe Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
I'm interested in your transmissions.Ich interessiere mich für den SenderThe Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
Transmissions?SenderThe Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
Well, if you're interested in broadcasting, you've come to the right party.Wenn Sie am Sender interessiert sind, sind Sie auf der richtigen Party. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
That means they've either been stopped by something or they've reached the transmission station where they were headed.Das bedeutet, dass sie entweder aufgehalten wurden oder sie haben den Sender gefunden. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
These people have told me that their transmission center is just beyond those buildings.Diese Leute sagte, dass der Sender genau hinter diesem Gebäude ist. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
It's not the kind of place you'd expect to find a powerful transmitter.Das ist nicht der Ort, wo man einen starken Sender vermutet. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
Now, I want to know what you told that guy out there about the security system at the station.Ich will wissen, was du dem Typen erzählt hast über das Sicherheitssystem des Senders. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
It's just that all this talk about the radio stations got me nervous.Nein, nein, nur das Gerede über den Sender macht mich unruhig. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
We wish to see your broadcast center.Wir wollen den Sender sehen. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
Show us to the transmitter.Zeigen Sie uns den SenderThe Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
Radio station's on the 70th floor.Der Sender ist im 70. Stockwerk. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
That's where the government cuts in on about 8,000 radio stations and tells them what's coming down and what they're supposed to do about it.Damit können Sie sich in 8.000 Sender einschalten. Und die Leuten warnen. Und was sie tun sollen. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
Lead us to the main dish.Führen Sie uns zum HauptsenderThe Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
ADAMA: The signals from Earth have stopped, and we've stopped our jamming.Die Signale von der Erde haben aufgehört, Störsender sind ausgeschaltet. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
I'll see you back at the station.Wir sehen uns dann im SenderThe Super Scouts: Part 1 (1980)
I believe my traveling days are behind me.Ich glaube, meine Tage als Handlungsreisender sind vorbei. The Travelling Man (1980)
I don'twant to be lateat Broadcasting House.Ich bleibe nur eine Stunde hier. Ich möchte nicht zu spät im Sender sein. Gut, Sir. Jobs for the Boys (1980)
Purcell, call the TV stations, newspapers.Tun Sie es. Purcell, ruf die Fernsehsender und Zeitungen an. Brubaker (1980)
Most of them radio stations we sent records and pictures to are in this part of the country.Die meisten der Radiosender, an die wir deine Platte schickten, sind in diesem Teil des Landes. Coal Miner's Daughter (1980)
- That's right, that's WCBL.- Stimmt, das ist der Sender WCBL. Coal Miner's Daughter (1980)
I ain't never playing another record of yours on this radio station!Und dieser Radiosender wird nie wieder eine Platte von euch spielen! Coal Miner's Daughter (1980)
A trained philologian, inventor of fictitious languages and a traveller, he carried a camera to record his enthusiasm for the written word.Als gelernter Philologe, Erfinder fiktiver Sprachen und Reisender führte er eine Kamera mit sich, um Schriftbeispiele zu dokumentieren. The Falls (1980)
Ostler Falleaver is a middle-aged sufferer of respiratory problems, glaucoma, involuntary speech and compound schizophrenia.Ostler Falleaver ist ein Mann mittleren Alters, der an Atemnot, Glaukom, unwillkürlichem Sprechen und umfassender Schizophrenie leidet. The Falls (1980)
The traditionally dour readers were amused, and she was invited to speak at ornithological meetings and be interviewed for local television.Die Leser der Zeitschrift waren amüsiert, und man lud Agostina ein, bei ornithologischen Treffen zu sprechen und sich für lokale Fernsehsender interviewen zu lassen. The Falls (1980)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
senderA mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.
senderSophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
senderThey confused the names of the sender and the addressee.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ด้านส่ง[N] transmitter, See also: sender, Syn. ผู้ส่ง, Example: สัญญาณสะท้อน(Echo)ของตัวมันเองจะใช้เวลาเดินทางกลับมาถึงด้านส่งนานพอสมควร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้ส่ง[n.] (phūsong) EN: sender   FR: expéditeur [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
SENDER    S EH1 N D ER0
SENDERO    S EH0 N D EH1 R OW0
SENDERS    S EH1 N D ER0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sender    (n) (s e1 n d @ r)
senders    (n) (s e1 n d @ z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Absender {m} einer Warensendungconsignor; shipper [Add to Longdo]
Absender {m}despatcher [Add to Longdo]
Absender {m} | Absender {pl}forwarder | forwarders [Add to Longdo]
Absender {m}sender [Add to Longdo]
Absender {m}; Ausgangspunkt {m}; Erfinder {m}originator [Add to Longdo]
Absenderkennung {f}source identifier [Add to Longdo]
Abwesende {m,f}; Abwesender | Abwesenden {pl}absentee | absentees [Add to Longdo]
Alleinreisende {m,f}; Alleinreisenderperson travelling alone [Add to Longdo]
Bahnreisende {m,f}; Bahnreisendertrain traveler [Add to Longdo]
Briefbildsender {m}telescriptor [Add to Longdo]
Ferienreisende {m,f}; Ferienreisenderholiday maker [Add to Longdo]
Fernsehsender {m}telestation [Add to Longdo]
Genesende {m,f}; Genesenderconvalescent [Add to Longdo]
Hochzeitsreisende {m,f}; Hochzeitsreisenderhoneymooner [Add to Longdo]
Hypertext {m}; querverweisender Texthypertext [Add to Longdo]
Kurzwellensender {m}short-wave transmitter [Add to Longdo]
Langwellensender {m}long-wave radio station; long-wave transmitter [Add to Longdo]
Mitreisende {m,f}; Mitreisendertravel passenger [Add to Longdo]
Passagier {m}; Reisender {m} | Passagiere {pl} | blinder Passagier; versteckter Passagier | blinde Passagiere; versteckte Passagierepassenger | passengers | stowaway; bilker | stowaways [Add to Longdo]
Piratensender {m}; Schwarzsender {m}pirate station; pirate radio station [Add to Longdo]
Radarstörsender {m}radar jammer [Add to Longdo]
Radiosender {m}; Rundfunksender {m}radio station [Add to Longdo]
Reisende {m,f}; Reisender | Reisenden {pl}traveler; traveller | travelers; travellers [Add to Longdo]
Reisende {m,f}; Reisender | Reisenden {pl}voyager | voyagers [Add to Longdo]
Reisende {m,f}; Reisender | Reisenden {pl}wayfarer | wayfarers [Add to Longdo]
Rundfunkstation {f}; Sender {m}broadcast station [Add to Longdo]
Sendeanlage {f}; Sender {m} | Sendeanlagen {pl}; Sender {pl}transmitter | transmitters [Add to Longdo]
Sender {m} (drahtlos)radio transmitter [Add to Longdo]
Sender {m}; Emitter {m}emitter [Add to Longdo]
Sender {m}; Zeichengeber {m}transmitter [Add to Longdo]
Sender-Empfänger {m}transceiver [Add to Longdo]
Senderaum {m}; Studio {n} | Senderäume {pl}; Studios {pl}studio | studios [Add to Longdo]
Sendereihe {f} (TV; Radio)series [Add to Longdo]
Senderöhre {f}radio tube [Add to Longdo]
Störsender {m}interfering transmitter [Add to Longdo]
Störsender {m}jammer [Add to Longdo]
Stressor {m}; stressauslösender Faktor | Stressoren {pl}; stressauslösende Faktorenstressor; stress factor | stressors [Add to Longdo]
Überweisungsabsender {m}remitter [Add to Longdo]
Ultrakurzwellensender {m} | Ultrakurzwellensender {pl}ultra short wave transmitter | ultra short wave transmitters [Add to Longdo]
Verlassende {m,f}; Verlassenderabandoner [Add to Longdo]
Vertraute {m,f}; Vertrauter; Mitwissende {m,f}; Mitwissenderconfidant; familiar [Add to Longdo]
Werbebrief {m} | nachfassender Werbebriefadvertising letter; sales letter | follow-up letter [Add to Longdo]
geeignet; passend; angemessen {adj} (für) | geeigneter; passender | am geeignetsten; am passendsten | am besten geeignet; am günstigsten | nicht geeignet; nicht benutzbar | als geeignet angesehen werdensuitable (for) | more suitable | most suitable | most suitable | unsuitable | to be considered suitable [Add to Longdo]
geeignet; günstig; passend; genehm {adj} | geeigneter; günstiger; passender; genehmer | am geeignetsten; am günstigsten; am passendsten; am genehmstenconvenient | more convenient | most convenient [Add to Longdo]
gönnerhaft; herablassend {adj} | gönnerhafter; herablassender | am gönnerhaftesten; am herablassendstenpatronizing | more patronizing | most patronizing [Add to Longdo]
tausenderleia thousand things [Add to Longdo]
umfassend {adj} | umfassender | am umfassendstencomprehensive | more comprehensive | most comprehensive [Add to Longdo]
ungeeignet; unpassend; ungenau; falsch {adj} | ungeeigneter; unpassender; ungenauer; falscher | am ungeeignetsten; am unpassendsten; am ungenauesten; am falschestenimproper | more improper | most improper [Add to Longdo]
Küssender Gurami {m} (Helostoma temminckii) [zool.]kissing gourami [Add to Longdo]
Abs. : Absendersender [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
差出人(P);差し出し人[さしだしにん, sashidashinin] (n) sender; (P) [Add to Longdo]
送り手[おくりて, okurite] (n) sender [Add to Longdo]
送り人[おくりびと, okuribito] (n) sender; remitter; consignor [Add to Longdo]
送信者[そうしんしゃ, soushinsha] (n) {comp} sender [Add to Longdo]
送信側[そうしんがわ, soushingawa] (n) {comp} sending entity; sender [Add to Longdo]
送信側エンティティ[そうしんがわエンティティ, soushingawa enteitei] (n) {comp} sending entity; sender [Add to Longdo]
贈り主(P);送り主[おくりぬし, okurinushi] (n) sender (of a present); (P) [Add to Longdo]
提供側[ていきょうがわ, teikyougawa] (n) sender (side of transaction) [Add to Longdo]
発信人[はっしんにん, hasshinnin] (n) sender of a message [Add to Longdo]
発信側[はっしんがわ, hasshingawa] (n) sender; transmitter [Add to Longdo]
返送[へんそう, hensou] (n,vs) sending back; return to sender [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
寄件人[jì jiàn rén, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ, ] sender [Add to Longdo]
发件人[fā jiàn rén, ㄈㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ, / ] sender (of mail); From: (email header) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
送信者[そうしんしゃ, soushinsha] sender [Add to Longdo]
送信側[そうしんがわ, soushingawa] sending entity, sender [Add to Longdo]
送信側エンティティ[そうしんがわエンティティ, soushingawa enteitei] sending entity, sender [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
慌て者[あわてもの, awatemono] Uebereiliger, Geistesabwesender, Zerstreuter [Add to Longdo]
断腸の思い[だんちょうのおもい, danchounoomoi] herzzereissender_Schmerz [Add to Longdo]
旅人[たびびと, tabibito] Reisender, Wanderer [Add to Longdo]
旅客[りょかく, ryokaku] Passagier, Fahrgast, Reisender [Add to Longdo]
旅行者[りょこうしゃ, ryokousha] Reisender [Add to Longdo]
激流[げきりゅう, gekiryuu] reissender_Strom [Add to Longdo]
[めくら, mekura] Blindheit, Blinder, Unwissenheit, Unwissender [Add to Longdo]
贈り主[おくりぬし, okurinushi] Absender (bes.von Geschenken) [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top